Sofia the First”Pirated Away”
Amber nastavuje svůj dalekohled, aby mohla sledovat Minotaurský meteorický roj, meteorický roj, který se vyskytuje jednou za rok a Amber se na něj těší. Nicméně, když se podívá dalekohledem, najde na obloze mnoho mraků, které jí zabrání spatřit Sprchu. Sofia navrhne, aby se spolu plavili a jeli někam, kde je jasná obloha. Amber souhlasí a poté, co se podívá dalekohledem, vybere jako místo k plavbě Moře bez mraků. Sofia souhlasí a navrhne, aby se zeptali své matky. Amber se podrážděně zeptá, zda je povolení jejich matky opravdu nutné (protože má pocit, že Miranda její povolení odmítá častěji, než mu ho uděluje). Sofia řekne ano a že si je jistá, že jejich matka řekne ano.
Nicméně, když se s ní setkají, Miranda jim řekne „Ne“, což Sofii překvapí. Amber, na druhou stranu, to nepřekvapí. Sofia sklouzne dolů po zábradlí schodů za Mirandou. Když ji dohoní, Sofia zastaví její klouzání a řekne své matce Amber, že opravdu chce vidět Sprchu. Miranda stále říká ne, protože nemůže nechat své dvě dcery jít na plachetnici samotné, a už vůbec ne v noci. Sofia ji ujistí, že ona a Amber jsou starší a zažily spoustu dobrodružství. Miranda stále říká ne a říká jí, že nejsou tak dospělé, jak si myslí. Sofia se smutně vrací nahoru a naříká, že Amber bude tak zklamaná. V pokoji Amber Amber křičí, jak jí jejich matka pořád říká, co má dělat a chová se k nim jako k dětem. Sofia řekne Amber, že jsou to děti a že se je jejich matka jen snaží chránit. Amber tvrdí, že je dost stará na to, aby dělala věci bez neustálého mateřství, zvláště od někoho, kdo ani není její skutečnou matkou, jen aby jí Sofia připomněla, že Miranda je její skutečná matka. Miranda přijde a řekne jim, že je vezme s sebou na plavbu za Sprchou a všichni tři se vydají na plavbu k moři bez mraků.
Na královské lodi trojice k radosti Amber zahlédne Bezmračné moře. Najednou Miranda zahlédne loď uvízlou na útesu a jde jim na pomoc. Amber protestuje, ale Sofia jí připomíná, že pomoc lodi v nouzi je pravidlo číslo jedna na moři. Odtáhnou loď od útesu, ale protože kapitán nerozumí námořníkovi jargenovi, loď narazí do jejich a způsobí, že se potopí. Trojice vyleze na palubu lodi, které pomohli, a setká se s kapitánem Quiversem a jeho posádkou, bandou neschopných pirátů. Miranda se zeptá kapitána Quiverse, jestli by ji a její dcery mohli vzít zpátky do Enchancie a Quivers řekne poté, co on a jeho posádka dostanou svůj poklad, který hledají už patnáct let. Nicméně kapitán Quivers a jeho posádka se ukážou jako neschopní námořníci, kteří ani neumí plout. Amber prohlašuje, že jsou to nejhorší námořníci, jaké kdy viděla. Miranda poznamená, že to mohou použít, aby se dostali domů. Miranda jim nabídne pomoc při hledání jejich pokladu a zeptá se, co to je. Kapitán Quivers jí řekne, že hledají Zlatou pannu Sedmnácti moří. Amber je proti tomu, ale Sofia ji ujišťuje, že jejich matka ví, co dělá. Sofia se zeptá kapitána Quiverse, kdo je Zlatá panna, a on jí řekne, že Zlatá panna je magický předmět, který vezme loď, kam chce její kapitán. Hledají ji, aby se znovu neztratili. Instrukce k ní jsou ve starobylé chatrči, kterou zpívají tak, že Miranda a dívky nemohou mít ani hlavu, ani patu.
Amber cítí, že není způsob, jak Zlatou pannu najít, a navrhuje, aby utekli v záchranném člunu, zatímco se piráti nedívají. Miranda to odmítá s odůvodněním, že to nevypadá bezpečně, a rozhodne se, že by měli vymyslet píseň. Sofia vyvozuje, že kapitán Quivers popletl slova a že „Snores z Argyle“ jsou ve skutečnosti břehy Žraločí ostrova. Miranda ukazuje Žraločí ostrov pirátům a říká jim, aby odpluli doleva. Bohužel je Amber dostane do problémů, když se rozhodne utéct v záchranném člunu sama. Její útěk je zmařen, když matčino varování o tom, že to není bezpečné, se ukáže jako pravdivé, když se paluba veslice protrhne a z ní vytryskne voda, což způsobí, že se veslice potopí. Miranda jí hodí záchranné lano a táhne Amber zpět na palubu. Piráti se cítí zrazeni a nutí trojici, aby vytřela palubu.
Najednou je napadne mečoun, který žije v Moři plavajících mečů, což je to, co Moře Lemming Hordes je, což dokazuje, že Sofia má pravdu o kapitánu Quiverovi, který špatně vyslovuje slova. Sofia kormidluje loď, zatímco Miranda chrání plachty. Jakmile je loď v bezpečí, Sofia prozradí, že „Potahové plováky“ jsou ve skutečnosti plovoucí krychle, což jsou ledovce. Miranda vydedukuje, že jejich dalším cílem je Ledové moře. Když je jeho důvěra v ně obnovena, kapitán Quivers nechá Sofii kormidlovat loď a Miranda naviguje. Miranda míří s Amber k Vranímu hnízdu, aby řekla Sofii, jak se dostat přes ledovce.
Na cestě do Ledového moře Amber vybíjí svou frustraci na své matce a Miranda jí řekne, že jen myslela na své bezpečí, což maminky dělají. Sofia zavolá, že dorazily do Ledového moře a Miranda jí řekne, kudy se má dát. Během cesty mezi ledovci spadne Amber přes palubu a na jeden z ledovců a Miranda se vydá za ní. Amber konečně uvidí své provinění a omluví se, přizná se, že umí být tak sobecká. Miranda si zase uvědomí, že její děti rychle dospívají, protože ví, jaká dobrodružství prožívají. Quivers je naštvaný a chystá se je opustit, ale Sofia ho přesvědčí, aby ji nechal otočit loď a vrátil se k ledovci pro její matku a sestru, protože ví, že piráti nemohou dívku najít sami.
Poté, co se tak stane, pokračují ve svém pátrání. Amber vydedukuje, že „Weaveingova část Loomu“ je ve skutečnosti Večerní hvězda Khaldune a pluje k ní. Miranda vydedukuje, že Quivers vystihl zbytek písně správně, protože vířící hřmot je shluk vírů. Poté, co se dostanou kolem vírů, najdou místo, kde se odráží úplněk. Najdou Zlatou pannu a Quivers dodrží své slovo a zamíří k Enchancii. Na zpáteční cestě sledují k Ambeřině radosti Minotaurský meteorologický déšť.
Chybí Sofiin Enchantlet
Elena z Avaloru: Princezna Elena • Princezna Isabel • Francisco • Luisa • Shuriki • Alacazar • Zuzo • Mateo • Migs, Luna a Skylar • Rafa • Kancléř Esteban • Armando • Král Raul a královna Lucia • Naomi Turner
Hostující postavy: Flora, Fauna a Merryweather • Popelka • Jasmín • Kouzelný koberec • Belle • Ariel • Aurora • Sněhurka • Mulan • Rapunzel • Tiana • Merida • Olaf • Merlin • Archimedes