‘The Life and Times of Scrooge McDuck'”The Last of the Clan McDuck”
Je to první vystoupení Scrooge matky Downy O’Drake. Scrooge strýc Jake McDuck se objeví poprvé v tomto příběhu, i když byl zmíněn v A Vánoce pro Shacktown.
Don Rosa poprvé napsal tento příběh bezprostředně po napsání knihy Kachny, drobečky a osudy, která později vyšla jako „Kapitola 0“.
Jako dítě Scrooge vyrůstá v chudé rodině, která má rivalitu s klanem Whiskervilles. Když dostane svou první práci jako čistič bot, jeho první zákazník mu daruje extrémně špinavé boty, ale zaplatí mu americkou mincí (desetník). Rozzuřený z toho, že byl podveden, Scrooge se stane mnohem mazanější a získá více obchodů. Později vydělává více peněz nejprve prodejem palivového dřeva a pak prodejem rašelinového mechu.
Rodinná legenda mezitím uvádí, že rodina McDucků byla dědicem hradu a velkého jmění. Jeden z jejich předků, který se rozhodl ukrýt poklad před zloději, ho zapečetil uvnitř hradu (omylem se zapečetil ve stejnou dobu). Rodina byla vystrašena ze země „přízračným vlkem“ a v důsledku toho byl poklad ztracen a hrad padl do trosek. Při průzkumu hradu, Scrooge zjistí, že „vlk“ byl ve skutečnosti trik od Whiskervilles, kteří chtěli McDuckovu rodinu z cesty, aby mohli ukrást skrytý poklad. Povzbuzen podivnou kachnou v hradu, Scrooge pomstí svou rodinu tím, že naplní brnění rašelinou a zapálí ho, podvodem Whiskervilles, aby si mysleli, že je to duch. Na radu kachny, Scrooge se rozhodne jít do Ameriky vydělat si své jmění. Poté, co opustil hrad, bylo odhaleno, že kachna je duch předka, který byl zapečetěn ve zdi. Na otázku duchů ostatních předků, proč prostě neukázal Scrooge umístění pokladu, vysvětluje, že chlapec musí vydělat své jmění sám.