Tento článek je o epizodě z filmu Bylo, nebylo. Další epizody najdete v článku Příběh dvou.
Byl jednou jeden příběh dvou sester
“Příběh dvou sester” je první epizoda čtvrté série seriálu Bylo, nebylo. Premiéru měl 28. září 2014. Zákulisím příběhem byly Elsa a Anna.
Sněhové vločky kloužou po titulní kartě a sníh je vidět, jak zasypává les.
O pět let později se Anna a Elsa připravují na svatbu Anny s Kristoffem, když Elsa najde deník své matky, který odhalí, že důvod jejich „služební“ cesty měl co do činění s Elsinou zdánlivě nekontrolovatelnou ledovou mocí. Elsa se cítí provinile, že může být důvodem jejich smrti, ale Anna se rozhodne dokázat, že tomu tak nebylo a setká se s Velkým Pabbiem, králem trollů, aby zjistil, kam jejich rodiče odešli. Ten prozradí, že mířili do země zvané Misthaven.
Elsa se vynoří ze stodoly, kde vjela do Storybrooku. Brumla a Somna jedou po silnici, když málem narazí do Elsy; ta před nárazem kamion zmrazí.
Rejpal vypráví Emmě o incidentu se Somnou; ona a Killian „Hook“ Jones sledují ledovou stopu, kterou po sobě Elsa zanechala a která vede do skladiště. Aby se ochránila, Elsa vytvoří sněžné monstrum, které je vyžene z oblasti. Emma, Hook, Robin Hood a David Nolan se snaží monstrum porazit v lese, ale všichni upadnou do bezvědomí. Marian také vystřelí na monstrum šíp, který poslouží pouze k vyvolání jeho hněvu. Monstrum pak zamíří k Marian, a když se objeví Regina, ta se pouze usměje, když ji Marian požádá o pomoc, a zmizí. Nicméně v poslední vteřině Regina sněžné monstrum porazí tím, že ho spálí. Marian Regině poděkuje a Regina ji přivítá ve Storybrooku. Poté Regina zmizí, stále se zlomeným srdcem, než s ní Emma mohla mluvit o posledním vývoji událostí. Emma využívá nedávné události jako způsob, jak se vyhnout Hookovi, se kterým začala vztah. Emma později řekne Regině, že navzdory svému zlomenému srdci bude pokračovat v tom, aby se všichni dočkali šťastného konce. Regina dojde k poznání: všichni v Henryho knize pohádek mají šťastný konec kromě padouchů; poté řekne Sidneymu, aby našel „spisovatele“ knihy, aby ona, padouch, mohla mít šťastný konec.
Jinde se Belle a pan Gold připravují na líbánky. Pan Gold se zastaví u hrobu svého syna Neala, aby se rozloučil. Mezitím řekne Nealovi, že má v plánu napravit lež, kterou Belle řekl, a tajně jí dá skutečnou dýku, která drží jeho moc. Dvě líbánky ve starém sídle, kde pan Gold propašuje svou dýku do její kabelky. Později v noci najde pan Gold vedle Belleiny kabelky medailonek a vyzvedne svou dýku, aby ji otevřel. Odhalený obsah je čarodějnický klobouk.
Poté, co je sněhová příšera poražena, Elsa se dozví o zastavárně pana Golda a vloupá se dovnitř. Najde náhrdelník, který měla Anna na krku a který vzkřísí její plány najít Annu v Misthavenu.
Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella
Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…”
Původní písně: “Powerful Magic” • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning