Agents of S.H.I.E.L.D.“Ragtag“
Před patnácti lety v zařízení pro mladistvé se mladý Grant Ward setká s Johnem Garrettem. Garrett je ohromen Wardovými schopnostmi, které předvedl, než byl vzat do vězení. Zeptá se teenagera, zda věděl, že jeho bratr byl v domě, než ho zapálil. Ward popírá, že by to věděl, ale Garrett mu dá „jednorázovou nabídku“: zůstat ve vězení nebo odejít s Garrettem, aby se vycvičili pro tajnou organizaci. Jakmile Grant souhlasí, vtrhnou dovnitř ozbrojení muži a Garrett s Grantem odejdou.
V normálním čase se agenti dívají na zprávy o drogovém bossovi, který byl zabit v Jižní Americe. Coulson je zavolá, aby jim řekl, že Cybertek je hnací silou všeho, čemu čelí. Skye prozradí, že na flashce nechala virus, který jim umožní převzít systém HYDRA. Vydají se do kanceláře Cyberteku, aby tento virus zrealizovali.
Garrett je ohromen Deathlokovou prací na zabití drogového bosse a je rád, že si „užívá svou práci“. Ward je stále zahořklý z toho, že ho Deathlok málem zabil, ale Garrett zavolá, aby mu za odměnu ukázali videozáznam Mikova syna. Garrett řekne, že by si přál, aby za něj byl Ward šťastný, protože se za tím už pětadvacet let honí. Raina je informuje, že už je téměř hotová s replikací séra GH-325.
Coulson sdělí svým agentům, že mají schůzku s vedoucími pracovníky Cyberteku, která dá Skye šanci zaměřit se na jejich data. Fitz věří, že Ward by v sobě mohl mít výbušné oko, kterým ho Garrett ovládá podobně jako Mikea Petersona. Triplett se vrací do motelu s kufrem plným špionážní technologie Howling Commando jeho dědečka. I když je primitivní, pomůže jim v Cyberteku.
Ve flashbacku Garrett opustí Warda v lese s tím, že se vrátí za pár měsíců. Garrett vyjádří svou víru ve Warda a zanechá svého psa Buddyho jako jedinou pomoc, než ho opustí.
Na jejich schůzce v Cyberteku, Coulsonovi a Mayové, vystupující pod střídavými jmény, zdržují čas tím, že jim ukážou kulky ICER navržené Fitz-Simmonsovou. Na parkovišti není Skye schopna zachytit ani žádnou elektrickou frekvenci v budově Cyberteku. Agentům řeknou vědci jejich týmu, co mají říct, ale jsou zmateni ženou v místnosti, která píše poznámky ze schůzky na psacím stroji. Zástupci Cyberteku tvrdí, že tuto technologii už viděli v podobě „uspávací pistole“. Při pohledu na půdorys budovy Skye najde podezřelou místnost, do které pošle Mayovou a Coulsona.
Když nastoupí do výtahu, ochranka ho nastaví, aby vyjel do přízemí, ale agenti ho omráčí a vyjedou do čtvrtého patra. Coulson si pomocí laseru maskovaného jako cigareta prořízne cestu vyztuženými dveřmi do jejich datové místnosti. Uvědomí si, že důvod, proč nemohla najít elektrický sálový počítač, je ten, že tam žádný není: všechny soubory jsou v papírové podobě.
Raina, která se snaží dopít sérum, je konfrontována Mikem, který se ptá, proč tam je, když ji jasnovidec nenutí, aby mu vyhověla. Ona odpovídá, že se jen snaží zjistit skrytou moc uvnitř supersilných lidí. Tvrdí, že ona a Skye mají něco společného.
May najde složku Mika Petersona a zjistí, že program Deathlok funguje od roku 1990. Zjistí, že John Garrett byl prvním pacientem Deathloku. Přenesou složky tak, že doslova vyhodí skříňku se složkami z okna. Svezou se na zem a agenti utečou.
Flashback: Miserable, Grant Ward, oblečený v mikině, se choulí u stromu v dešti a přemýšlí, jak přežije.
V normálním čase Ward Garretta rozzlobeně konfrontuje s tím, že byl málem zabit. Garrett říká, že Grant by mohl být příliš měkký a zvažuje, proč ho vůbec naverboval. Brzy John zkolabuje bolestí. Je odnesen do laboratoře, kde Ward nařídí všem odejít. Ward musí vyměnit součástku na kovovém aparátu na Garrettově břiše.
Agenti prohledávají složky. Skye si uvědomuje, že účelem GH-325 je zachránit Garretta. Fitz se stále drží představy, že Ward je ovládán proti své vůli.
Po restartu Garrett informuje Warda, že potřebuje sérum, aby se zachránil, protože mu opraví orgány.
Mayová si promluví se Skye, která se zeptá, jestli věří, že Ward je ovládán. Oba věří, že to dělá z vlastní svobodné vůle. Coulson přijde a nasměruje agenty na opuštěnou základnu S.H.I.E.L.D.u na Kubě.
V holičství Ian Quinn dokončí oholení a sestřih, když Ward a Garrett vcházejí. Quinn odchází, nastoupí jako mluvčí HYDRY a Cyberteku. Dole v tajné základně Raina vyjádří rozpaky, že by měla Garrettovi říct o nových informacích, které o Skye zjistila. Odhalí je Wardovi. Poté, co uvidí osobní složky Skye, si uvědomí, že Skye je někdo, o kom před časem slyšela. Monstra, která zničila Skyeino město, když hledala dítě, byli rodiče dítěte.
Vzpomínka: Garrett se vrací na místo, kde opustil Warda, aby našel své tábořiště. Grant drží Garrettovi zezadu u hlavy pušku. Zlobí se, že Garrettovi trvalo déle než pár měsíců, než se vrátil. Garrett namíří na Warda pistoli, aby mu dal další lekci. Poté vystřelí několik přímých ran s tím, že ho naučí být lepší.
V normálním čase Raina podá Garrettovi lahvičku obsahující jediný GH-325 na zemi.
Triplett dává Fitzovi vysílačku přestrojenou za čtvrťák. Coulson je posílá na jejich mise: Fitz-Simmons budou hlídat autobus a ostatní budou zkoumat holičství.
Vědci neodcházejí, protože se nechtějí „vrátit na začátek“. Dál se dívají, ale Ward je objeví a odvede je zpátky do autobusu.
Ward se vrací o deset let zpět a vyjadřuje lásku k psovi, který v jejich kempu posledních pět let žil. Garrett pochybuje o loajalitě a vypráví Wardovi příběh o tom, jak získal svůj implantát. Říká: „Byl jsem loajálnější S.H.I.E.L.D. než byl S.H.I.E.L.D. ke mně“. Také mu říká, že pracuje pro H.Y.D.R.A., která působí v rámci S.H.I.E.L.D.
Ward vede Fitze-Simmonse zpět k Autobusu. Fitz sáhne po joybzučáku v kapse, který je ve skutečnosti elektromagnetickým disruptorem. Stiskne tlačítko, které způsobí selhání blízkých elektrických systémů, včetně Garrettova implantátu Deathlok.
Ward spěchá Garretta restartovat. Fitz se snaží Wardovi říct, že už od Garretta nemusí přijímat rozkazy, ale Ward říká, že všichni musí odejít.
Ward, nyní o něco lepší s pistolí, vystřelí na jelena, který je mimo dosah jeho zbraně a Buddy se za ním vydá. Garrett ho informuje, že S.H.I.E.L.D. mladíka přijal. Garrett mu řekne, že nikomu nic nedluží, protože to udělal sám. Také varuje rekruta, aby se nikdy k ničemu nepřipojil, protože to ztíží jeho práci agenta H.Y.D.R.A. v S.H.I.E.L.D. Řekne mu, aby psa zabil, aby mohli odejít.
Ward se zoufale snaží restartovat Garrettovo zařízení, ale jeho šéf mu řekne, aby Fitze a Simmonsovou vyškrtl. Aby dokázal, že není slaboch, vydá se hledat věrné S.H.I.E.L.D.u a Garretta nechá v rukou Rainy. Garrett jí ukáže pojistku, která je naplněna sérem Stonožky. Řekne jí, aby mu píchla sérum, které zachránilo Coulsona a Skye.
V tajné základně agenti hledají počítač, na kterém by virus provedli.
Fitz a Simmonsová utíkají před svými vězniteli do skladovacích zařízení v Autobusu, ale narazí na Warda. Schovají se do skladovacího kontejneru a Warda zamknou venku. Jemma se jim stále snaží sdělit, že Grant už není na jejich straně.
Ward se otočí a pošle psa pryč tím, že vystřelí do vzduchu, místo aby ho zabil.
Protože Fitz-Simmons dveře neotevře, Ward uposlechne rozkaz a shodí kontejnerovou jednotku z letadla do oceánu. Raina opatrně vstříkne zbývající GH-325 do zařízení v Garrettově břiše v naději, že ho to zachrání. Ward se vrátí a Garrett se zeptá, zda splnil úkol, ale pak dostane křeče z účinků drogy. Brzy je v pořádku a tvrdí, že cítí „vesmír“.
Když agenti najdou počítač se špionážním technikem, věří, že budou schopni spustit efekt viru. Dokud nezhasnou světla a neobjeví se útočník s asgardským štábem a armádou supervojáků.
Ian Quinn hovoří se zástupci americké armády a snaží se jim prodat tisíce supervojáků, aby vytvořili armádu. Chce jim ukázat nové zařízení Cyberteku, o kterém doufá, že je prodá dál.
Entertainment: Avengers Training Initiative • Doctor Strange: Journey into the Mystic Arts • Guardians of the Galaxy: Awesome Dance Off! • Marvel Heroes Unite • Marvel Comic Academy • Stark Expo présente : une énergie pour demain!
Restaurants: Pym Test Kitchen
Shops: Expo Shop • Pavilion Gifts • The Collector’s Warehouse
Firework: Disney Movie Magic • ILLUMINATE! A Nighttime Celebration • World of Color: Celebrate!
Darebáci: Vůdce • Abomination • Whiplash • Justin Hammer • Red Skull • Loki Laufeyson • Thanos • Aldrich Killian • Trevor Slattery • Eric Savin • Ellen Brandtová • Malekith • Algrim • The Winter Soldier • Alexander Pierce • Crossbones • Arnim Zola • The Other • Nebula • Ronan the Accuser • Korath the Pursuer • Collector • Ulysses Klaue • Ultron • Baron Strucker • Wilson Fisk/Kingpin • Kilgrave • Baron Zemo • Cottonmouth • Black Mariah • Shades • Diamondback • Karl Mordo • Kaecilius • Bride of Nine Spiders • Ego the Living Planet • Ayesha • Taserface • The Vulture • Shocker • Tinkerer • Maximus • Surtur • Hela • Erik Killmonger • Ghost • Sonny Burch • Yon-Rogg • Dr. Minn-Erva • Supreme Intelligence • Ebony Maw • Corvus Glaive • Proxima Midnight • Cull Obsidian • Morgan le Fay • Mysterio • Agatha Harkness • Valentina Allegra de Fontaine • He Who Remains • Kang • Taskmaster • General Dreykov • Xu Wenwu • Death Death Dealer • Razor Fist • Ikaris • Doctor Octopus • Green Goblin • Electro• Sandman • Lizard • Arthur Harrow • Anton Mogart • Gorr the God Butcher • Titania
Další postavy: Phil Coulson • Maria Hill • J.A.R.V.I.S. • Erik Selvig • Maya Hansen • Harley Keener • Odin Borson • Volstagg • Hogun • Fandral • Sif • Happy Hogan • Sharon Carter • Senator Stern • Darcy Lewis • Frigga • Bor • Rhomann Dey • Yondu Udonta • Carina • Irani Rael • Vice President Rodriguez • Howard the Duck • Garthan Saal • Cosmo the Spacedog • Edwin Jarvis • Cassandra Lang • Stick • Ancient One • Claire Temple • Christine Palmer • Howard Stark • Teta May • Everett Ross • Betty Brant • Michelle Jones • Ned Leeds • Ramonda • M’Baku • Zuri • T’Chaka • F.R.I.D.A.Y. • Goose • Mar-Vell • Morgan Stark • J. Jonah Jameson • Rintrah • Punisher • Trish Walker • Jeri Hogarth • Misty Knight • Colleen Wing • Karen Page • Tina Minoru • Maya Lopez/Echo • Khonshu • Rintrah
Agenti postav S.H.I.E.L.D.: Daisy Johnson/Quake • Grant Ward • Leo Fitz • Jemma Simmons • Melinda May • John Garrett • Michael Peterson • Franklin Hall • Ace Peterson • Chan Ho Yin • Miles Lydon • Victoria Hand • Akela Amador • Raina • Elliot Randolph • Ian Quinn • Lorelei • Audrey Nathan • Agent Koenig • Antoine Triplett • Mockingbird • Absorbing Man • Agent 33 • Isabelle Hartley • Lance Hunter • Daniel Whitehall • Calvin Zabo • Robert Gonzales • Alphonso Mackenzie • Lincoln Campbell • Gordon • Yo-Yo • Ghost Rider (Johnny Blaze) • Ghost Rider (Robbie Reyes) • Holden Radcliffe • Patriot • Kasius • Sinara • Sarge • Izel • Phil Coulson (LMD) • Freddy Malick • Ernest Koenig • Viola • Sibyl • Nathaniel Malick • Thomas Ward • Kora • Grill • Ellen Nadeer • Christian Ward
Postavy Inhumans: Black Bolt • Medusa Amaquelin • Crystal Amaquelin • Karnak • Gorgon
Postavy Runaways: Alex Wilder • Nico Minoru • Karolina Dean • Gertrude Yorkes • Chase Stein • Molly Hernandez
Postavy z Cloak & Dagger: Tyrone Johnson/Cloak • Tandy Bowen/Dagger • Mayhem
Postavy z WandaVision: Sharon Davis/Mrs. Hart • Todd Davis/Mr. Hart • Ralph Bohner • Abilash Tandon/Norm • Harold Proctor/Phil Jones • Commercial Man • Commercial Woman • Dennis • Sarah Proctor/Dottie Jones • Isabel Matsueda/Beverly • John Collins/Herb • Agent Franklin/Beekeeper • Señor Scratchy • Doktor Nielson • Billy Maximoff • Tommy Maximoff • Režisér Hayward • Agent Monti/The Strongman • Agent Rodriguez • Dr. Highland • Sparky • Major Goodner • Evanora Harkness • Iryna Maximoff • Olek ¬ Maximoff
Postavy z Falconu a The Winter Soldier: John Walker/U.S. Agent • Karli Morgenthau • Joaquin Torres • Sarah Wilson • Dr. Raynor • Yori • Leah • Lemar Hoskins/Battlestar • Isaiah Bradley • Eli Bradley • Olivia Walker • Selby • Dr. Nagel
Postavy ve filmu Loki: Sylvie Laufeydottir • Mobius • Ravonna Renslayer • Hunter B-15 • Casey • Miss Minutes • Hunter C-20 • Kid Loki • Alligator Loki • Classic Loki • Boastful Loki • President Loki • Time Keepers • Alioth
Co když…? postavy: The Watcher
Originální písně: „Novomanželský pár“ • „WandaVision!“ • „We Got Something Cooking“ • „Making It Up As We Go Along“ • „Let’s Keep It Going“ • „Agatha All Along“ • „Jeg Saler Min Ganger“ • „Save The City“