Atrakce a divadelní představení
Poté, co je John Smith zatčen v domnění, že zabil Kocouma, který se snažil oddělit Pocahontas od zamilování se do Johna Smithe (ve skutečnosti Thomase, který ho zastřelil), Thomas starostlivě utíká do tábora anglických osadníků a křičí na ně, že ho domorodí Američané zajali za zabití Kocouma. Ratcliffe zaslechne Thomasův křik, zatímco on a osadníci plánují zachránit Smithe. Vidí to jako zlatou příležitost, jak konečně získat zlato, o kterém si myslí, že ho domorodci hromadili, a Ratcliffe jim řekne, že Powhatanovu kmeni se nedá věřit, protože usoudí, že by se bránili pouze při kontaktu. Pomocí toho, co udělali Smithovi, se Ratcliffe a osadníci připravují na válku proti Powhatanovu kmeni, aby před nimi Smithe zachránili. Mezitím náčelník Powhatan zaslechne, jak se osadníci připravují k boji, stejně jako Kekata pomáhá členům kmene připravit se na válku. Zatímco se Powhatanův kmen připravuje na válku proti osadníkům, zuřivost obou skupin vypouští z zuřícího ohně velká bouřková mračna, ve kterých se mračna prudce střetávají, aby válka symbolizovala předsudky na konci první části písně.
Píseň se zpívá znovu, když se Pocahontas snaží zabránit svému otci v zabití Johna Smithe při východu slunce, což se jí podaří, protože píseň končí s kmenem Pocahontas a osadníky v míru (s výjimkou Ratcliffa, který se odmítá radovat).
Ratcliffe:
Tohle bude ten den… (Jdeme, chlapi!)
Powhatan:
Tohle bude to ráno… (Přiveďte vězně!)
Původní američtí indiáni:
Uvidíme je umírat v prachu…
Pocahontas:
Nevím, co ještě můžu udělat, vím, že to musím zkusit
Ratcliffe a angličtí osadníci:
Teď je donutíme zaplatit…
Pocahontas:
Orle, pomoz mým nohám létat…
Původní američtí indiáni:
Teď bez varování!
Pocahontas:
Horo, pomoz mému srdci být velký…
Původní američtí indiáni:
Teď jim necháme krev a kosti a rez
Pocahontas:
Duchové země a nebe…
Angličtí osadníci a původní američtí indiáni:
Jsou to oni nebo my?
Pocahontas:
Prosím, ať není příliš pozdě…
Angličtí osadníci a původní američtí indiáni:
Je to jen banda špinavých, páchnoucích divochů! Divoši!
Původní američtí indiáni:
Démoni!
Angličtí osadníci:
Ďáblové!
Ratcliffe:
Zabijte je!
Původní američtí indiáni:
Divoši!
Angličtí osadníci:
Divoši!
Ratcliffe a původní američtí indiáni:
Na co čekáme?
Ratcliffe, angličtí osadníci a původní američtí indiáni:
Zničte jejich zlou rasu, dokud po nich nezůstane ani stopa!
Pocahontas:
Jak hlasité jsou bubny války?
Ratcliffe, Angličtí osadníci a původní američtí indiáni:
Budeme znít bubny války! Divoši! Divoši!
Teď budeme znít bubny války! Divoši! Divoši!
Původní američtí indiáni:
Teď budeme znít bubny…
Angličtí osadníci:
Teď vidíme, co přijde
Snaha být kamarády
Samozřejmě to znamená bubny…
Pocahontas:
Je tohle smrt všeho, co miluji, nesená bubnováním…
Angličtí osadníci a původní američtí indiáni:
Války!
Pokračování: John Rolfe • King James • Queen Anne • Mrs. Jenkins • Uttamatomakkin • Jesters
Smazáno: Redfeather
Pokračování: Kam odtud mám jít? • What a Day in London • Wait ‘Till He Sees You • Things Are Not What They Appear • Between Two Worlds
Smazáno: Different Drummer • First To Dance • In the Middle of the River • Dancing to the Wedding Drum