Nejlepší přátelé kdykoliv”Shake Your Booty”
Když jsou dívky přiřazeny k reportáži o diskotékové éře sedmdesátých let, rozhodnou se cestovat zpět a zažít sedmdesátá léta na vlastní kůži a přistát uprostřed bitvy o území mezi diskotékou a punkovými dětmi. Ale poté, co se dostanou do minulosti předtím, než se narodily, změní jejich budoucnost navždy a možná už nikdy nebudou existovat kvůli tomu, že se od sebe oddělí, což způsobí, že na sebe navzájem zapomenou a myslí si, že tam část té éry je. Je na Barrym a Naldovi, aby zachránili budoucnost, nebo to všechno bude zničeno a ony dívky budou navždy ztraceny. Naštěstí pro dívky bylo pouto tak silné, že pomohlo najít jeden druhého a vzpomenout si na jejich přátelství také to spojilo punky a diskotéku.