Šerifka Callie se nejprve dozví o zlodějně banditů v městečku Junctionville. Když pátrá, zjistí, že všechno stříbro už bylo ukradeno – a jediné, co po nich zůstalo, jsou stopy po jejich bruslích. Callie se vydá po stopě zpět do Nice and Friendly Corners a vydedukuje, že půjdou po trofeji pro Stříbrné brusle. V publiku zahlédne Sneakyho a Speedyho, a když ji zahlédnou, rozdělí se. Seberou trofej Stříbrných bruslí a také popadnou Calliiny brusle, aby je nemohla pronásledovat na kluzkém ledě. Abigail Craneová má ale stále na bruslích své brusle a jde dohnat zástupce Pecka, který si pak všimne Sneakyho a Speedyho s trofejí. Abigail a Peck se rozhodnou vytvořit dvojici, aby zastavili bandity a zahnali je do kouta pomocí Čtyřnásobné lasové smyčky. Kolem banditů bruslí osmičkou tak rychle, že nakonec proříznou okolní led a uvězní bratry na dvojici ledových ker. Callie pak chytí do lasa bratry Silveradovy a pak je položí „na led“.