American Dragon: Jake Long”Old School Training”
Na střeše Luong Lao Shi, lépe oslovovaný jako Děda, ukazuje Jakeovi krajinu New Yorku a říká mu, že je jeho povinností chránit všechna magická stvoření, která v něm žijí. Fu Dog řekne Jakeovi, že když to zvládne v NYC, zvládne to kdekoliv, ale Děda varuje, že Jake musí nejdřív ovládnout své dračí síly. Jake se pokouší předvést své schopnosti a promění se v draka a vznáší se nad nimi. Když se Jake chlubí sám sebou, neochotně se vrací do své lidské podoby a málem spadne a zabije se.
Později, v Central Parku, Lao Š pokračuje ve své lekci. Děda Jakea varuje, že ho musí bez váhání poslechnout a Jake mu to slíbí. V tu chvíli Fu zachytí pach lovce a Jake si uvědomí, že jde po jednorožcích. Skupina brzy najde lovce, jak se schovává v křoví a připravuje se na zabití mýtických koní a Děda řekne, že Jake musí tento boj zvládnout sám.
Jake mění podobu hlavy a připravuje se chrlit oheň na lovce, ale oheň přichází ze špatného konce. Když se Jake omlouvá, uvědomí si, že mu hoří kalhoty a spěchá k řece, aby oheň uhasil, a odhalí se lovci. Jake přemění zbytek svého těla do dračí podoby a připravuje se na boj. Pak se ale objeví nový bojovník – lovkyně – a obě bitvy, ale kvůli jeho nezkušenosti je Jake snadno poražen. Děda vytvoří ohnivou stěnu, zachrání Jakea a donutí Huntsclan k ústupu. Děda řekne, že potřebuje další trénink a řekne mu, aby šel na střechu druhý den po vyučování.
Druhý den, na střední škole Millarda Fillmora, navštěvuje Jake svou hodinu mytologie, kterou vyučuje Hans Rotwood – lidský vědec, který věří v existenci magických bytostí. Hans dává třídě informace, které předpokládají, že magické bytosti existují, ale Trixie Carterová tvrdí, že neexistují. Po škole se Spud a Trixie snaží pozvat Jakea, aby s nimi šel jezdit na skateboardu, ale on musí jít pracovat do Grampsova obchodu. Když odchází, střetne se s novou dívkou – Rose, která má na zápěstí mateřské znaménko ve tvaru draka.
V obchodě Jake zjistí, že jeho tréninkem je dělat domácí práce – například uklízet záchod, prát a umývat podlahu. Po hodinách práce se Jake vrací domů, kde si povídá se svou matkou Susan o tom, že by děda mohl být blázen a přeje si být normální jako jeho otec Jonathan, který si neuvědomuje, že se přiženil do rodiny magických plazů. Druhý den, když odchází ze školy, potká Jake znovu Rose, ale jeho myšlenky jsou přerušeny Trixie a Spudem, kteří ho pozvou na skateboarding. Jake řekne, že musí pomoci svému dědečkovi, ale pak dorazí víla a dá mu dopis od Lao Shi, který mu připomíná jeho domácí práce, takže se rozhodne vynechat trénink.
O několik hodin později jsou Gramps a Fu Dog na střeše a stále čekají na Jakeův návrat. Následně jsou napadeni Huntsgirl a Huntsmanem, kteří chytí Grampse, zatímco Fu Dogovi se podaří utéct do kanálů. Fu Dog jde k Jakeovu domu, kde mu řekne o útoku. Jake se úspěšně přemění do své dračí podoby a letí s Fu Dogem na střechu. Bojuje proti Huntsgirl a při tom zjistí, že jeho domácí práce byly vlastně tréninkové. Uprostřed boje Jake omotá ocas kolem paže Huntsgirl, sundá jí rukavici a odhalí její mateřské znaménko ve tvaru draka (divákům odhalí, že je Rose, ačkoliv Jake si mateřského znaménka nevšimne).
Huntsman se chystá zasáhnout Jakea plazmovou koulí ze své hole, ale Jake použije svůj ohnivý dech, aby ho poslal do další budovy a donutil Huntsgirl k ústupu. Bez přítomnosti nepřítele, který by zjistil jeho pravou identitu, se vrátí do své lidské podoby a děda mu pogratuluje.
Druhá série: „Bring It On“ • „Half Baked“ • „The Academy“ • „The Doppelganger Gang“ • „Something Fishy This Way Comes“ • „Breakout“ • „Family Business“ • „Hero of the Hourglass“ • „Dreamscape“ • „A Befuddled Mind“ • „Fool’s Gold“ • „Feeding Frenzy“ • „Haley Gone Wild“ • „Supernatural Tuesday“ • „The Rotwood Files“ • „Hairy Christmas“ • „Switcheroo“ • „The Love Cruise“ • „Year of the Jake“ • „Homecoming“ • „Young at Heart“ • „Siren Says“ • „Shaggy Frog“ • „Nobody’s Fu“ • „Magic Enemy Number One“ • „A Ghost Story“ • „Bite Father, Bite Son“ • „Game On“ • „Furious Jealousy“ • „Being Human“ • „The Hong Kong Longs“