DuckTales“Sladká kachna mládí“
Za soumraku Launchpad přiváží Scrooge zpět do jeho panství poté, co ho vzal kolem a hledal ztracený důl. Poté, co přistál vrtulník a Scrooge říká pár věcí Launchpadovi o tom, jak v době, kdy byl v Launchpadově věku, se nedal přemluvit, aby se v tuto dobu vrátil domů. Launchpad to komentuje slovy „Samozřejmě, že ne pane McDee, když jste byl v mém věku, letadla a vrtulníky ještě nebyly vynalezeny!“
Pak se Scrooge podívá směrem ke svému sídlu a všimne si, že všechna světla jsou zhasnutá a že někdo používá baterku, aby se dostal do jedné z místností na vzdáleném konci domu od místa, kde je přistávací plocha pro helikoptéry. Launchpad navrhne Scroogeovi, aby šel dovnitř zadními dveřmi, zatímco se proplíží na druhou stranu a přijde jiným způsobem. Scrooge se vplíží do jeho domu a chodbou a začne poslouchat lidi, jak si tiše o něčem povídají. Scrooge si myslí, že našel zloděje.
Když vyrazí dveře, šlápne na skateboard a kutálí se přes místnost, spadne do stolu a převrhne mísu s ovocným punčem. Světlo se rozsvítí a Skrblík vidí, co se děje: Odhaleni jsou Gladstone Ganderová, Vacation Van Honková, paní Beakleyová, Huey, Dewey, Louie, Webby, Gyro, Duckworth a Doofus, všichni stojí pohromadě na jedné straně místnosti. Rampa strčí hlavu do koryta okna a říká „Vidíš, říkal jsem ti, že ho sem dostanu včas! …Všechno nejlepší pane McDee!“ Všichni ostatní se ozvou a křičí „Všechno nejlepší!“ na Skrblíka.
Mají narozeninový dort připraven, a tam jsou nejméně 60 svíčky na to. Scrooge se snaží sfouknout je, ale nemůže. Tak Launchpad sfoukne je pro něj. Scrooge se podívá přes a vidí velmi velký zabalený dárek, že ostatní mají všichni složili v koupit pro něj. Když Scrooge jde k rozbalit to, říká „Doufám, že je to pěkný nový kancelářský trezor!“ Ale když rozbalí to, je to houpací křeslo. Scrooge začne opravdu pocit dolů, protože jeho věku.
Paní Beakleyová mu navrhne, aby se s nimi začal trochu bavit, ale Scrooge řekne „Madam, v mém věku může být zábava nebezpečná vašemu zdraví!“, na což paní Beakleyová odpoví „Přiznejte si to, pane McDucku, pokud někdo nenajde Fontánu mládí, všichni zestárnou!“ Když slyší tato slova Scrooge náhle běží do své knihovny a vezme si knihu, která vypráví o The Fabled „Fontána mládí“. Pokračuje ve čtení informací z knihy, uvádí podrobnosti, že španělský badatel prohledal bažinu Okeefadokie kvůli fontáně asi 500 let v minulosti, a že odešel do bažiny, aby ho už nikdy nikdo neviděl.
Jeden z Nephews dělá komentář „Možná, že se vrátil ven, ale nikdo ho poznal!“ To dává Scrooge nápad, aby Huey a jeho bratři, spolu s Launchpad, sbalit zásoby do vrtulníku a hlavu k samému bažiny, že kniha řekla, že španělský muž zmizel v.
Když přiletí a přistanou v bažině, Launchpad si uvědomí, že přistál v pohyblivém písku, takže Scrooge a chlapci musí odlehčit náklad a dostat se z vrtulníku, aby mohl Launchpad znovu vzlétnout. Chlapci se dostali ven v pořádku, ale když se Scrooge snaží dostat ven, krabice, na kterou si dal nohy, se začne potápět, a tak použije hůl k zavěšení na vrtulník, zatímco Launchpad začne vzlétat. Když se dostávají zpět do vzduchu, chystají se přistát na straně bažiny, cizinec ve starožitném brnění vystřelí z kuše šíp, který zasáhne zadní rotor vrtulníku, což způsobí jeho pád.
Scrooge přistane v jedné oblasti, zatímco Launchpad havaruje v jiné oblasti poblíž vody. Huey a jeho bratři přiběhnou k Launchpadovi a ptají se ho „Kde je strýček Scrooge?“ Launchpad řekne chlapcům, že jejich strýček vyskočil těsně před havárií. Jeden z chlapců si všimne šípu zaseknutého v zadním rotoru a usoudí, že někdo vystřelil na helikoptéru. Pak Dewey požádá o Junior Woodchucks Guidebook a on, jeho bratři a Launchpad vezmou hlavní část helikoptéry a přestaví ji na vzducholoď, aby se mohli dostat kolem bažiny a hledat Scrooge.
Jak se Skrblík potuluje kolem, začne pociťovat bolest v nohou, která je známkou jeho věku a zároveň indikátorem, který mu říká, že se blíží bouřka. Takže, Skrblík vezme nějaké větve stromů a další věci na stavbu provizorního přístřešku, který ho ochrání před deštěm. Z ničeho nic, záhadná osoba ve starožitném brnění přijde zezadu a zničí přístřešek, což přiměje Skrblíka utéct, dokud nenajde srub uprostřed bažiny, buší na dveře pro pomoc.
Osoba v brnění ho tam následuje a chytí ho pomocí rybářské sítě.Na druhé straně bažiny, Launchpad řekne chlapcům postavit stan, zatímco on pokračuje v hledání Scrooge. Poté, co chlapci skončí, jeden z nich říká: „Mám strach, protože se nemůže postarat o sebe.“ Jeden z ostatních dodává „Chudák strýček Scrooge!“ na což jeho bratr odpovídá „Mluvil jsem o Launchpad!“ Třetí bratr souhlasí, „Strýček Scrooge se může postarat o sebe, ale nikdo nemůže držet Launchpad z problémů – zejména on sám!“
Když Launchpad prohledává bažinu pomocí pátracího světla, všimne si cizince stojícího na břehu, oblečeného v brnění španělského průzkumníka. Launchpad se nahlas podivuje „Ten Španěl nemůže být pořád někde v téhle bažině, to by musel mít 500 let. Nebo Duch!“ Pak šipka zasáhne bok lodi, takže se potopí, a Launchpad začne křičet „Pomoc!, neumím plavat!“ Hodí mu rybářskou síť.
Jen o chvíli později zaútočí právě ta osoba ve španělském brnění na stan chlapců, kteří se rozhodnou jít za ním. Huey a jeho otrapové si všimnou cizince, jak jde do chaty. Nakouknou oknem a všimnou si strýčka Skrblíka a Rampa, oba svázané rybářskými sítěmi.Pak uvidí muže v brnění, jak si sundává přilbu a odhalí, že je to starší muž, který vypadá na něco přes šedesát až něco přes sedmdesát.
Když jde starší muž spát, chlapci se vplíží do chaty, aby se pokusili osvobodit svého strýce a přítele.Když jeden z chlapců způsobí, že něco spadne, starší muž se probudí a míří k pokoji. Chlapci se schovají do španělského brnění, a když se starší muž objeví ve dveřích, chlapci se chovají, jako by byli duchem španělského průzkumníka, který byl původním majitelem brnění.Staršího muže vystraší, a když způsobí, že se před nimi vykutálí kus dříví, chlapci zakopnou a spadnou do muže, který ho na chvíli omráčí.
Druhý den ráno starší muž řekne Skrblíkovi a ostatním, jak hledal fontánu od svých pětatřiceti let.Dewey a jeho bratři si všimnou hádanky v brnění a s náznakem od Skrblíka zjistí, že v helmě je skryté úložné místo, které obsahuje mapu k fontáně mládí. A tak se Skrblík a starší muž dohodnou, že si rozdělí zisky 50/50 poté, co najdou fontánu.
Všichni jdou podle mapy tam, kam vede, a objeví vyschlou fontánu na hladině, ale když Skrblík skáče nahoru a dolů, způsobí, že se oblast na jedné straně fontány propadne, a když všichni spadnou pod zem, spláchnou se po proudu k místu se dvěma vodopády, které se spojí v jednom jezeře.
Když se Skrblík natáhne pro svůj klobouk, který se k němu vznáší ve vodě, podívá se dolů a vidí sám sebe, jak vypadá mladší. Druhý muž se podívá dolů a vidí sám sebe také mladšího.Pak se chlapci podívají a vidí sami sebe jako vejce, která se ještě nevylíhla.Ale Skrblík si uvědomí, že ani jeden z nich se ve skutečnosti nezměnil.
Je tak rozrušený, že strávil přes 30 let svého života hledáním fontány, která se ukázala být podvodem toho, co byl veden věřit, že to bylo. Scrooge mu pomáhá zpět nahoru a ven z jeskyně, a nabízí mu plně placený výlet, aby si mohl užít zbytek světa během zbývajícího času, který mu zbývá k životu.
Ve chvíli, kdy přistanou zpátky v Kačerově, je Launchpad unavený a cítí se mnohem starší než Scrooge, který Webbymu řekne, že nenašel fontánu, kterou hledal, ale že našel sám sebe. Paní Beakleyová poznamená, že Scrooge vypadá o 20 yarů mladší než předtím, když je Duckworth všechny žene zpátky do McDuck Manor.