The Fast and the Phineas

Phineas and Ferb“The Fast and the Phineas“

Phineas a Ferb vstupují do Swamp Oil 500 poté, co vylepšili mámino auto a proměnili ho v závodní auto 42. Mezitím se doktor Doofenshmirtz snaží ze svého balónu vyfouknout všechno v oblasti tří států.

Phineas a Ferb přemýšlí, co dnes dělat, než Perryho vykoupat. Zpoza plotu se ozývá řev závodních aut a jejich dilema je vyřešeno. Zamíří do garáže, aby začali s vylepšováním mámina auta. Kolem prochází Candace, zabraná do potřeby udělat novou fotku pro svůj blog, protože aktuální fotka byla už celý týden stará. Pózuje a vyfotí novou fotku; vypadá úplně stejně jako ta stará. Najednou jí dojde, že se v garáži za jejími zády něco děje, a tak se přiřítí, aby to prozkoumala. Phineas a Ferb už částečně přestavují auto na závodní, ale protože neumí řídit (nemluvě o tom, že na to nejsou dost staří), Ferb ho upravil tak, aby se dalo řídit dálkovým ovládáním. Candace odběhne, aby to řekla mámě, ale zjistí, že ji nemůže najít. Vrátí se a zeptá se Phinease, kde je jejich máma, a on jí řekne, že si hraje bridž v domě Vivian Garcia-Shapirové.

Candace přejde ulici a zazvoní na zvonek. Paní Garcia-Shapirová otevře dveře. Mluví dál o tom, jak moc se Candace změnila a vyrostla, i když se ty dvě viděly minulý týden. Candace musí zakřičet dveřmi, aby upoutala máminu pozornost. Za ní Phineas a Ferb testují auto. Několikrát prosviští kolem; způsobí, že se jim několikrát změní vlasy (také jim jednou vymění účes a barvu vlasů). Phineas pak vyzkouší červené tlačítko na dálkovém ovladači. Raketový motor se aktivuje a auto vystřelí vzhůru, mimo dohled. Přirozeně je to okamžik, kdy se jejich máma přijede podívat, kvůli čemu Candace křičí.

Isabella přichází právě ve chvíli, kdy se testy blíží ke konci. Poté, co oznámí svůj záměr vstoupit do Swamp Oil 500, navrhne Phineasovi, že by mohl potřebovat posádku jámy, a Phineas to schválí. Perry mezitím obejde budovu, vytáhne svůj klobouk Agenta P a spínač dálkového ovládání a pomocí dálkového ovládání vstoupí do svého doupěte. Major Monogram informuje agenta P o posledním nákupu doktora Doofenshmirtze, vzducholodi. Agent P naskočí do svého létajícího ptakopyskového vozidla (vznášedlo) a vystoupí přes vrcholek stromu na dvorku.

ČTĚTE:   Party Animal

Na závodní dráze se Isabella hlásí s Fireside Girls, které budou dělat boxovou posádku. Informuje ostatní dívky o specifikacích závodního vozu 42. Během hledání Phinease a Ferba se Candace setká s Jeremym. Předstírá znalosti ve sportu, aby se k němu dostala blíž. Ve chvíli, kdy se začíná sžívat s Jeremym, začnou hlasatelé závodu mluvit o týmu Phineas z reproduktorů. Na velké obrazovce se objeví klip, kde Candace křičí na Phinease, ale je to ne zrovna lichotivý záběr. Jeremy poukazuje na to, že její bratři budou v televizi a Candace se vrací naděje, že je stále může zabásnout.

Candace zavolá mámě a řekne jí, ať zapne televizi, ale zábavní systém Garcia-Shapiro má spoustu dálkových ovladačů a docela dlouho trvá, než najde ten správný. Než se naladí na závod, rozhovor s týmem Phineas skončí a Linda vidí jen reklamu na šampon proti lupům. Zeptá se Candace, jestli jí chce něco říct, ale scéna se okamžitě střihne na startovní čáru, kde Ferb dá Phineasovi vědět, že může jet. Zatímco závodníci čekají na startovní čáře, letí nad stadionem balón Doofenshmirtz Evil Incorporated. Perry balón dohoní a nastoupí do něj. Doktor Doofenshmirtz ho okamžitě zachytí a pak představí svůj nejnovější vynález, Deflate-inator. Oznámí, že po zkušební střelbě na trati splaskne všechno v oblasti tří států a donutí lidi, aby za ním přišli, pokud chtějí něco nafouknout.

Mezitím Candace míří dolů na trať, aby zastavila Phinease. Dostává se trochu moc blízko k dění a vrací se na tribunu se špínou, která jí pokrývá celé tělo a její účes je zničený hybností aut. Fotograf se ji snaží přimět, aby si koupila fotografii na památku a Candace si uvědomí, jak získat důkaz, který ukáže její mámě. Popadne fotoaparát, vyfotí Phinease, jak jede, ale nemá dost peněz, aby si koupila obě fotky. Jednu jí vrátí, kterou fotograf roztrhá. Jede zpátky domů na kole s druhou fotkou.

ČTĚTE:   Vision Impossible

Ferb seděl ve vraním hnízdě a ovládal auto. Phineas se ho zeptá, jestli by mohl dostat do auta víc energie. Auto náhle zpomalí a je předjížděno starožitným autem. Ferb napojí auto na výkonnější baterii a jejich auto se opravdu rozjede. Během velmi efektivní zastávky v boxech u Fireside Girls Isabella pochválí Phinease za jeho helmu s tím, že to bylo mužné. Phineas poděkuje jí a své posádce v boxech a znovu se vrací do závodu, s lukem na střeše auta (s laskavým svolením Gretchen).

Doktor Doofenshmirtz zkušebně odpálí Deflate-inator. První obětí je plážový míč. Ten splaskne, letí vzduchem a dopadne na čelní sklo jednoho z aut, čímž spustí řetězovou reakci kolizí a poškození stadionu. Díky Ferbově pomoci nemá Phineas problém se troskám vyhnout, což mu umožňuje se odrazit a zahrát si trochu na kytaru. Komentátoři závodů si všimnou, že Phineasovo auto se po trati pohybuje s lehkostí a říkají, že „Je to skoro, jako by viděl celou trať!“ Ferb má věci tak dobře pod kontrolou, že se připojí na klávesnici, zatímco Isabella a tři Fireside Girls zpívají „Go, Go, Phineas“.

Candace si uvědomí, že vysílání závodu možná ještě běží, a zapne televizi. Má mnohem větší štěstí, že ji zapne rychle, právě včas, aby viděla, jak Phineas přebírá kostkovanou vlajku. Máma zamíří k ní, aby se podívala, z čeho Candace tak šílí, ale v tu chvíli splasklý balón narazí do vysílací věže a přeruší signál. Máma vejde do místnosti a zjistí, že Candace zírá na televizi, jejíž obrazovka je už jen statická elektřina. Doktor Doofenshmirtz vyskočí z balónu a ukradne auto. To Phineasovi nevadí, protože řekne: „Vypadá to, že jdeme pěšky,“ aniž by dal najevo rozmrzelost, zmatek nebo hněv.

Agent P vyskočí na kapotu auta, což způsobí, že Doofenshmirtz v panice vykřikne, a převezme kontrolu nad autem dálkovým ovladačem, který předtím popadl. V tu samou chvíli si Candace uvědomí, že mámino auto v garáži stále chybí. Počítá s tím, že může zatknout chlapce tím, že mámě ukáže, že její auto chybí. Agent P a doktor Doofenshmirtz se perou na střeše auta, zatímco auto prochází automyčkou. Když doktor útočí na Perryho stěrkou, auto pod nimi je očištěno od závodního oděvu. Jeden z rotujících kartáčů na mytí aut vyřídí doktora Doofenshmirtze. Poté, co auto opustí automyčku, Perry omylem šlápne na červené tlačítko, aktivuje raketu na podvozku auta a pošle ho i s ním na oběžnou dráhu.

ČTĚTE:   Lordgenome

Candace běží přes ulici a začne opakovaně bouchat na dveře, ale Vivian vyjde ven a začne mluvit o tom, jak Candace tolik vyrostla a nechá Candace běžet za Lindou a říct jí, že je něco na jejím autě k vidění. Linda souhlasí a Candace doslova strčí svou mámu přes ulici do garáže, což způsobí, že se jí opotřebují podpatky bot. Ve stejnou dobu padá na zem i Perry s autem.

V garáži Candace hrdě ukazuje mámě, že auto chybí, a prohlašuje, že to udělali kluci. Linda je krátce v šoku a nechá Candace, aby si myslela, že ho neviděla, ale pak se Linda zaraduje, ale je velmi pyšná, když vidí, že její auto bylo umyto, protože si myslí, že to udělali Phineas a Ferb. Teď byla řada na Candace, aby byla v šoku, protože jí při pohledu na umyté auto spadne čelist. Linda říká, že je to tak krásné a musela uznat, že stojí za to být nadšená, protože si myslí, že Candace trochu přeháněla.

Když Phineas a Ferb kráčejí chodbou za Lindou se svou trofejí, ona říká, že viděla, co dnes dělali. Phineas, který si myslí, že ho Linda viděla v televizi, se zeptá, jestli se jí to líbilo a Linda řekne, že to miluje a dělá jim svačiny. Epizoda končí tím, že Linda řekne ohromené Candace, aby zavřela pusu.

Ostatní: Afrika • Anglie • New York City • Big Ben • Mars • Tokio • Londýn • Čína • Indie • Kanada • Chile • Havaj