The Shot Heard ‘Round the World
“The Shot Heard ‘Round the World” je píseň v Schoolhouse Rock!, kterou můžete slyšet v America Rock. Píseň nás učí o válce za nezávislost.
“Přicházejí Britové! Přicházejí Britové!”
Nyní, jízda Paula Reverea
Nasadila národ na uši,
A výstřel u Lexingtonu slyšel ‘celý svět,
Když Britové vystřelili v časném úsvitu
Válka za nezávislost začala,
Kostky byly vrženy, povstalecká vlajka rozvinuta.
A do Concordu pochodoval nepřítel
zmocnit se arzenálu tam znáte,
Probouzející se lidé hledali všude kolem
Dokud je naše milice nezastavila v jejich stopách,
U starého Severního mostu jsme je zahnali zpět
A zahnali ty rudokabátníky zpět do města Bostonu.
A výstřel slyšel ‘celý svět
Byl začátkem revoluce.
Minutemani byli připraveni, v pohybu.
Vezměte si prach, a vezměte si zbraň.
Hlaste se generálu Washingtonovi.
Pospěšte si, není času nazbyt!
Nyní, na slavném Bunker Hill,
I když jsme prohráli, bylo to docela vzrušení,
Vzbouřenecký plukovník Prescott dokázal, že je moudrý;
V přesile a s nedostatkem munice
Když Britové zaútočili na jeho pozici,
řekl,
“Zadržte palbu, dokud neuvidíte bělmo jejich očí!”
I když dalších pár let bylo drsných,
Muži generála Washingtona dokázali, že jsou tvrdí,
Ti hladoví, otrhaní chlapci se nedali porazit.
Jednou v noci překročili Delaware,
překvapili Hessiany v jejich doupěti,
A v Valley Forge si jen zabalili nohy!
A výstřel slyšel ‘kolem světa
Byl to začátek revoluce.
Minutemani byli připraveni, v pohybu.
Vezměte si deku, a vezměte svého syna.
Hlaste se u generála Washingtona.
Máme svá práva a teď je čas to dokázat.
No, ukázali takové odhodlání
Že získali obdiv
zemí za mořem, jako je Francie a Španělsko,
Které půjčily koloniím lodě a děla
A postavily Brity na útěk
A kontinentální armádu znovu na nohy.
A I když prohráli některé bitvy,
Američané přísahali, že to dotáhnou do konce,
Jejich přepadové skupiny držely krok, útočily a utíkaly.
U Yorktownu nemohli Britové ustoupit,
V láhvi od Washingtona a francouzské flotily,
Cornwallis se vzdal a nakonec jsme vyhráli!
Vítěz!
Hurá!
Z výstřelu slyšel ‘kolem světa
Až do konce revoluce
Kontinentální chátra vzala den
A otec naší země
Porazili Brity tam u Yorktownu
A přinesli svobodu tobě a mně a USA!
Bůh žehnej Americe, ať Svoboda zvoní!