Když se kvůli hádce o královskou Doultonovu mísu jejich zesnulé matky Kate omylem rozbije, Mary vezme Banksovy děti, Johna, Annabel a Georgieho, do města, aby ji opravil „její bratranec“. S Jackem po boku na výlet skončí na ulici, která vypadá jako odnož Příčné ulice. Na konci najdou malé dvířka a dlouhé jméno začínající na „Topsy“. Takhle ji Mary oslovuje také „sestřenice Topsy“, žena, která dokáže opravit cokoliv.
Topsyina písnička a (vzhůru nohama) taneční číslo se jmenuje “Turning Turtle”, přirovnává se k želvě, která se převrátila na záda a nemůže fungovat, dokud někdo nepřijde a nezachrání ji. Tohle je svět Mary, ona nic z toho nemá. Její rada pro Topsy je, že pokud život trvá na tom, aby se všechno převrátilo vzhůru nohama, měla by se postavit na hlavu a být s ní vzhůru nohama. Změna pohledu by měla všechno vyřešit.
Není divu, že Mary má ve svém hodnocení pravdu, když skupina stojí na hlavách a diskutuje o tom, o kolik lépe svět vypadá z tohoto úhlu. Když je Topsyin život pro tuto chvíli napraven, souhlasí s opravou mísy, k velké úlevě Johna, Annabel a Georgie. Také její dům zjevně souhlasí také, protože jak skupina odchází, obrací se zpět, což jí umožňuje pracovat až do příští druhé středy.
Mary Poppins Returns: William Weatherall Wilkins • Jack • Topsy • The Balloon Lady • Clyde • Shamus • John Banks • Annabel Banks • Georgie Banks • Angus • Hamilton Gooding a Templeton Frye • The Park Keeper • Penny Farthing • Lamplighters
The Cat That Looked at a King: Cat • King
Musical: Miss Andrew
Mary Poppins se vrací: (Underneath the) Lovely London Sky • A Conversation • Can You Imagine That? • The Royal Doulton Music Hall • A Cover is Not the Book • The Place Where Lost Things Go • Turning Turtle • Trip a Little Light Fantastic • Nowhere to Go But Up
Musical: Temper, Temper • Prakticky dokonalé • Anything Can Happen • Brimstone and Treacle • Playing the Game • Being Mrs. Banks • Good for nothing • Cherry Tree Lane • Precision and Order
Deleted Songs: The Anthropomorphic Zoo • The Chimpanzoo • The Right Side • The Land of Sand • Admiral Boom • Mary Poppins’ Melody • You Think, You Blink • Through The Eyes of Love • West Wind • Tiki Town • The North Polka