Deprecated: File registration.php is deprecated since version 3.1.0 with no alternative available. This file no longer needs to be included. in /home/html/jardakral.savana-hosting.cz/public_html/menstruacni-pomucky.cz/wp-includes/functions.php on line 6031
Velryba z pohádky - Magazín MP.cz

Velryba z pohádky

Píseň je poprvé slyšet na začátku filmu. Začíná bezprostředně po rozhovoru mezi Nedem, Conseilem a Pierrem Aronnaxem na palubě lodi. Ned vezme kytaru a vstoupí na palubu. Přitahuje pozornost několika členů posádky, kteří vzrušeně naslouchají. Bezprostředně poté, co ji Ned dokončí, se konečně setká s Nautilem.

Zatímco celá píseň je provedena pouze jednou, je často zmiňována v celém filmu. Po improvizaci kytary z želví krunýře je Ned viděn, jak dvakrát provádí její části: první zpívá část refrénu ve snaze zakrýt skutečnost, že kradl poklad, ve druhé je slyšet, jak zpívá její konec, který hrál s Esmeraldou. Existuje také instrumentální verze, která je v některých scénách hrána jako doprovodná hudba.

Mám pro vás velrybu z pohádky, mládenci
Velrybu z pohádky nebo dvou
‘O vlající rybě a dívkách, které jsem miloval
Za nocí, jako je tato s měsícem nad hlavou
Velryba z pohádky, a všechno je to pravda
Přísahám na své tetování

Byla tam mořská víla Minnie
Potkal jsem ji dole na Madagaskaru
Líbala mě
Kdykoliv jsem se jí zeptal
Pak jednoho večera její plamen lásky pohasl
Sfoukni mě a zvedni mě!
Vyměnila mě za pstruha

Mám pro vás velrybu z pohádky, mládenci
Velrybu z pohádky nebo dvou
‘O vlající rybě a dívkách, které jsem miloval
Za nocí, jako je tato s měsícem nad hlavou
Velryba z pohádky, a všechno je to pravda
Přísahám na své tetování

Byl tam Tajfun Tessie
Potkal jsem ji na pobřeží Jávy
Když jsme se políbili, já… Bublala jako roztavená láva
Pak mi nahnala hrůzu mého mladého života
Sfoukni mě dolů a zvedni mě!
Byla to kapitánova žena

Mám pro vás velrybu z pohádky, mládenci
Velrybu z pohádky nebo dvou
‘O vlající rybě a dívkách, které jsem miloval
Za nocí, jako je tato s měsícem nad hlavou
Velryba z pohádky, a všechno je to pravda
Přísahám na své tetování

ČTĚTE:   Part of Your World

Byla tam Harpuna Hannah
Měla tvář, ze které jste se třásli, rty jako rybí háčky…
A nos jako kormidlo
Kdybych ji políbil a něžně ji objal

Člen posádky s hlubokým hlasem:
Držel ji něžně-y-y-y

Není žádná mořská příšera dost velká
Aby mě někdy vystrašila

Musím vám vyprávět velrybu příběhu, mládenci
Velrybu jednoho či dvou příběhů
‘O vlajících rybách a dívkách, které jsem miloval
Za nocí, jako je tato s měsícem nad hlavou
Velryba příběhu, a všechno je to pravda
Přísahám na své tetování

Při hře s Esmeraldou Ned vytvoří další verš, který popisuje jeho pocity vůči kapitánu Nemovi:

Byl tam starý Nemo
Krmil svou posádku červy a rybami
Úhoři k snídani, slizké studené a pokrmy z mořského dřeva
Když to jedli, věděli, že to není maso
Ale jedli s vůní
Z vůně útesu

Soundtrack má alternativní třetí sloku týkající se Harpuny Hannah:

Pak tu byla Harpuna Hannah
Měla pohled, který hlásal nebezpečí
Srdce se mi zachvělo, když zašeptala “Ahoj, cizinče”
Koupila si své cetky, které si námořníci nemohou dovolit

Členka posádky s hlubokým hlasem:
Námořníci si nemohou dovolit

A když jsem utratila svůj poslední rudý cent
Hodila mě přes palubu