Emma, Tiffany a Zuri nejsou šťastní, když Louovo nové štěně Chuck pustoší srub sviště; Ravi povzbuzuje Jorgeho, aby udělal vše pro to, aby vytvořil rekord tábora a dostal plaketu.
Hrají: paní Kipling • Gladys • Hazel Swearengen • Murphy • Griff Jones • Barb Barca
Ostatní: Luke Ross • Bertram Winkle • Christina Ross