Chip ‘n’ Dale narazí na Donalda, jak kempuje v lese a baví se tím, že poskakuje na Donaldův klakson. Donald se však nebaví, ale stejně se snaží užít si dovolenou a následuje obvyklá válka. Nakonec je to Donaldovo auto, které to odnese nejhůř!
Následující scény byly z krátkého vydání vymazány z důvodu časové tísně: