Atrakce a divadelní představení
Ellie:
I don’t need to live all large
Jen jsem rád ve vedení
O věcech, které dělám a jím
A jak se oblékám
Katherine:
Ach můj drahý, kéž bys to věděl
Všechna práce, kterou musím udělat
Jen aby vás ve vašich chutí a nepořádek
Ellie:
Kdybys věděla, čím si procházím…
Katherine:
Kdybys věděla, čím si procházím…
Ellie:
Chodil jsem den ve vlastních botách…
Katherine:
Pracoval jsem den v botách pro dospělé…
Ellie:
No tak to bys možná viděl…
Katherine:
Uvidíš a naučíš se, že proto nemůžu říct ano!
Ellie:
A ty bys prostě řekl ano!
Kdybys věděl, čím si procházím, jak je to pekelně nefér
Katherine:
Oh, ráda bych byla ve škole, měla den bez starostí
Obojí:
Jak si přeji, abys pochopil a viděl svět mým způsobem
Ellie:
Jen na jeden den…
Katherine:
Jen na jeden den…
Ellie:
Jen na jeden den…
Katherine:
Jen na jeden den…
Obojí:
Jen na jeden den…
Nepotřebuji žít ve velkém
Jen jsem ráda ve vedení
Věcí, které dělám nebo jím
A jak se oblékám
Ach můj drahý, kéž bys to věděl
Všechnu tu práci, co musím udělat
Jen abych tě udržela ve tvých choutkách
A tvém nepořádku
Kdybys věděl, čím procházím
(Kdybys věděl, čím procházím)
Prošel jsem den ve své vlastní botě
(Pracoval jsem den v botách pro dospělé)
No pak bys možná viděl
(Uviděl bys a učil se)
A prostě bys řekl ano!
(Proto nemůžu říct ano!)
Kdybys věděl, čím procházím
Jak je to brutálně nespravedlivé
Ráda bych byla ve škole
Mít den bez starostí
Jak bych si přála, abys pochopil
A viděl svět mým způsobem
Jen jeden den (jen jeden den)
Jen jeden den (jen jeden den)
Jen, jeden, daaaaaaaaaaaaay!!!
1995 remake: Dana Barb • Frieda Debny • Mr. Sweet • Principal Handel • Stan Horner • Leanne Futterman • Herbie • Cary • Bill Davidson • Mrs. Tarr
2003 remake: Tess Coleman • Anna Coleman • Ryan Volvo • Alan Coleman • Jake • Elton Bates • Maddie • Harry Coleman • Peg • Pei-Pei • Pei-Peiova máma • Evan • Dottie Robertson • Stacey Hinkhouse • Ethan • Scott
2018 remake: Ellie Blake • Katherine Blake • Adam • Mike Harper • Fletcher Blake • Torrey Min • Savannah • Monica Yang • Karl Carlson • Kitty • Danielle • Luis • Ms. Meyers • Mr. Blumen • Principal Ehrin • Mrs. Luckenbill • Senor O’Brien • Officer Kowalksi • Mrs. Time • Boris • Presto
Musical: Prologue • Just One Day • The Hourglass • I Got This • Oh, Biology • Vows • Busted • Somebody Has to Take the Blame • Watch Your Back • Parents Lie • Not Myself Today • Women and Sandwiches • Bring My (Baby) Brother Home • Go • After All of This and Everything • No More Fear • The Other Hourglass • Today and Ev’ry Day
2018 remake: What It’s Like to Be Me • The Switch • False Switchback • At Last It’s Me