Atrakce a divadelní představení
Kerchak: Můj nejhorší strach, držím ho teď.
Vždycky jsem věděl, že se to stane.
I když je to dítě, má to v krvi a vyroste.
Takže teď je jasné, co musím udělat.
Moc dobře vím, čím se stane.
Dokud budu dýchat, budu si to pamatovat.
Kala: Kde je Tarzan? Kde je?
Kerchak: Není cesty zpět. Co se stalo, stalo se.
Viděl jsem, co dokážou.
Nemůžeš ho zachránit ty, já, je příliš pozdě.
Kala: Ne! Nenechám tě to udělat! Jak si můžeš myslet, že…?
Kerchak: Už žádný boj Budu jen přítěží.
Budu stát na svém místě, neopovažuj se mi vzdorovat.
Znám jeho druh. Znám pravdu. Ochráním nás.
Není jiné cesty
Otevři oči. Je to tam, abys viděl.
Není jiné cesty
Není jedním z nás a nikdy nebude.
(Kala: Jen mě poslouchej.)
Kerchak: Už není co říct
Je to, co je a to se nezmění.
Není jiné cesty.
Nechám ho tady a tady řekne.
(Kala: Je to jen dítě!)
Kerchak: Byl nahoře na stromech a vyráběl zbraň,
A časem to budeme my, komu ublíží. (Kala: Ne!)
Kerchak: Nic a nikdo mu nezabrání, aby se stal
tím, čím je a čím byl od narození.
Jinak to nejde
Nepůjde mezi mě a ty, které miluji.
Věř mi, když říkám,
Svým tělem a duší,
To přísahám. (Kala: Ale já ho potřebuji!)
Kerchak: Ne! Jinak to nejde,
A navzdory tvé bolesti,
Stane se.
Ať řekneš cokoliv,
nikdy nebyl nebo mohl být
Buď mým synem.
Jinak to nejde!
Už ho ke zbytku kmene nepustím!
Kala: Rozumím.
Kerchak: Kam jdeš?
Kala: Najít ho. Budeme žít daleko od rodiny.
Kerchak: Na jak dlouho?
Kala: Tak dlouho, jak mě bude potřebovat!
Kerchak: To nemůžeš! Nebudu tě moct ochránit!
Kala, nedělej to, prosím.
Kala: Kerchak, jsem jeho matka.
Kerchak: Jinak to nejde
Měl jsem to udělat už dřív
Dávno.
A ode dneška
I když mě budou považovat za krutého,
Nebudou vědět
Jinak to nešlo.
Druhá série: „Britská invaze“ • „Sopečný diamantový důl“ • „Létající eso“
Musical: Who Better than Me • No Other Way • I Need to Know • Sure as Sun Turns to Moon • Waiting for this Moment • Different • Like No Man I’ve Ever Seen • For the First Time • Everything that I Am