Potyčka u jeskyně (1997)

Potyčka u jeskyně (1997)

Část druhé čarodějnické války

Druhá potyčka v jeskyni viteálů se odehrála v červnu 1997 poté, co Albus Brumbál vypátral to, co považoval za jeden z viteálů lorda Voldemorta. Tento viteál se nacházel v přímořské jeskyni, kterou kdysi jako chlapec navštívil Tom Raddle, když žil ve Vlněném sirotčinci. Brumbál vzal Harryho Pottera s sebou, aby našel viteál.

Jeskyně disponovala četnými ochrannými kouzly a bariérami. Tato kouzla a bariéry byly speciálně navrženy tak, aby chránily Voldemortův viteál za každou cenu.

Hádanka jako malý kluk ve Vlněném sirotčinci

Je pravděpodobné, že se při tom magicky dostal do jeskyně a vyděsil ostatní děti, protože děti neměly žádný solidní důkaz, že nespadnou a nezraní se. Paní Coleová, vrchní sestra sirotčince, uvedla, že po výpravě Dennis a Amy už nikdy nebyli stejní.

Nastavení umístění pro Locket

Lord Voldemort si bude navždy pamatovat čin, který tam spáchal, a bude se na to místo dívat s hrdostí. Někdy před rokem 1979 nebo v jeho průběhu se Voldemort rozhodl použít jeskyni jako stráž jednoho ze svých sedmi viteálů, které stvořil, z nichž tento byl medailon Salazara Zmijozela. Do Inferiho magicky vložil velké množství mrtvých těl a zavedl je do jeskyně, kde uvařil lektvar a také tam vložil všechna svá ochranná kouzla a případně jeskyni upravil.

Křišťálová jeskyně, kde byl uchován viteál

Když dokončil veškerou svou obranu, potřeboval někoho, na kom by je vyzkoušel, a vybral si domácího skřítka. Voldemort požádal jednoho ze svých následovníků (aniž by jim řekl, co s nimi hodlá udělat), Reguluse Blacka, aby se prozatím vzdal svého domácího skřítka. Regulus si předsevzal, že jeho milovaného domácího skřítka Kráturu, a tvrdil, že by to byla čest sloužit Temnému pánovi. Regulus Black nařídil Kráturovi, aby se vrátil domů, až dokončí svou práci.

Voldemort vzal Pištu na ostrov a vyzkoušel na něm lektvar. Pišta trpěl účinky lektvaru, duševním mučením, nesnesitelným pálením uvnitř a dehydratací, jak Voldemort očekával. Voldemort teď nechal Pištu zemřít na ostrově nebo se utopit v jezeře, když se snažil získat vodu, aby uhasil svou žízeň, ale Voldemort ve své zaujatosti vůči domácím elfům vložil do jeskyně anti-disapparation kouzlo, které nefungovalo na potlačení zjevení domácích elfů. Pišta pak zmizel zpět ke svému pánovi Regulusovi.

Útok Reguluse Blacka na jeskyni

Dopis Reguluse Blacka Voldemortovi

Regulus Black byl velmi rozzlobený, když viděl, jak se s ním a Pištou takto zachází, a rozhodl se obrátit proti Voldemortovi. Pak si dal dvě a dvě dohromady díky různým narážkám Voldemorta, že jeskyně byla použita k ochraně horcruxe, což Reguluse rozzlobilo ještě víc. Nikomu to neřekl, nechal tajemství zemřít s ním, ale naplánoval útok na jeskyni, aby získal a zničil Horcrux. Zdá se, že věřil, že Voldemort má jen jeden horcrux, a tak věřil, že zničení tohoto horcruxu by ho učinilo smrtelným. Regulus napsal Voldemortovi vzkaz, který vložil do duplikátu medailonku (vzdáleně připomínajícího ten, který dal Voldemort do nádrže, kterou Pišta popsal).

Nařídil Pištovi, aby ho zjevil v jeskyni, pomohl mu vypít lektvar a pak ho nechal zemřít na ostrově. Pišta Reguluse miloval a zdráhal se to udělat, ale nemohl neuposlechnout přímý rozkaz od něj. Regulus šel do jeskyně, vypil lektvar a byl utopen inferi, zatímco Pišta se seznamoval s medailonem. Pišta nebyl poučen o tom, jak zničit viteál, a snažil se ho v lopatkách znovu a znovu zničit. Pišta bude mít medailon na Grimmauldově náměstí, v domě rodiny Blacků, dokud ho Mundungus Fletcher neukradne.

Spiknutí vraždy Albuse Brumbála

Postupem času Albus Brumbál začal Voldemorta podezírat, že stvořil viteály. V roce 1993 získal důkaz o své teorii, když Harry Potter popsal způsob, jakým deník Toma Raddlea, který mu byl následně předán, jednal a vydal se je všechny najít a zničit. Když našel Prsten Marvolo Gaunta v Gauntově boudě, uvědomil si, že je v něm zasazen jeden z Posvěcení smrti, Kámen zmrtvýchvstání, a dočasně zapomněl, že ten prsten je viteál.

Brumbál žádá Snapea, aby ho zabil, aby Draco Malfoy nemusel

Položil si ji na prst v naději, že uvidí svou sestru, otce a matku, aby mohl požádat o odpuštění za chyby svého mládí. Jeho ruka byla strašlivě prokletá, ale díky jeho vlastní zázračné zručnosti a dobrému načasování Severuse Snapea bylo prokletí prozatím zastaveno. Brumbál věděl, že nakonec zemře, a tak se Snapem vymysleli plán, jak Snapea zabít Brumbála. Tím by se dosáhlo několika cílů: neublížit duši Draca Malfoye, o němž Brumbál předpokládal (zcela správně), že ho Voldemort využívá k potrestání Malfoyovy rodiny tím, že nařídí Dracovi, aby ho zabil, a zruší moc bezové hůlky. Severus Snape protestoval a nakonec ustoupil.

Narcissa požádá Snapea o pomoc ve Spinner’s End

Matka a teta Draca Malfoye, která patřila k Voldemortovým nejdůvěryhodnějším služebnicím, se však za Snapem vypravily do jeho domu, aniž by věděly, že Severus Snape je Brumbálovým dvojitým agentem (a že mu Brumbál stejně nařídil, aby ho zabil). Narcissa, stejně jako Brumbál a Snape, tušila, že Draco Malfoy dostává rozkaz k tomuto téměř nemožnému úkolu jako trest pro svou rodinu, a věděla, že Voldemort potrestá Malfoye, pokud Draco neuspěje. Bellatrix si myslela něco jiného, říkala, že její sestra by měla být poctěna Draco dostal takový úkol. Snape dal Narcisse neporušitelný slib a slíbil, že Dracovi pomůže, kdykoli bude potřeba, a udělá vše, co bude v jeho silách, aby byl v bezpečí. Pokud by Draco neuspěl, Snape by úkol splnil sám.

Draco jako obvykle navštěvoval Bradavice a začal proti Brumbálovi kul pikle, protože nevěděl, že Brumbál umírá, a vlastně věděl o pokusu o jeho život. Napadlo ho, že když se mu podaří spravit mizející skříň v Potřebné místnosti, mohl by do školy přivést Smrtijedy. Trvalo mu to skoro celý rok a občas se bál, že to nevyjde. A tak na madam Rosmertu uvalil kletbu Imperius.

Katie je vystavena kletbě na opálovém náhrdelníku

Donutil ji dát Katie Bellové prokletý Opálový náhrdelník, proklínal Katie a k Brumbálovi se ani nepřiblížil, a otrávil medovinu, aby ji Horace Slughorn dal Brumbálovi jako vánoční dárek. Ani ta se k Brumbálovi nedostala, místo toho ji zkonzumoval Ron Weasley, který by zemřel, nebýt rychlé práce jeho přítele Harryho Pottera. Brumbál po celý rok na Draca nic nepodnikl, protože věděl, že by byl lordem Voldemortem potrestán, kdyby se to Voldemort dozvěděl.

Soukromá lekce Harryho a Brumbála

Soukromá lekce s Brumbálem, Harry se chystá zobrazit vzpomínku v Myslánce

Protože Brumbál věděl, že už mu nezbývá moc času, začal Harrymu Potterovi v šestém ročníku dávat soukromé lekce. Cílem bylo naučit ho o Voldemortovi, o jeho minulosti, o jeho viteálech a o jeho způsobu myšlení, aby po Brumbálově nevyhnutelné smrti mohl Harry pokračovat v honbě za viteály a všechny je zničit. Začali první sobotu poté, co v Bradavicích začal nový semestr. V první lekci Harry a Brumbál zhlédli památku Boba Ogdena pomocí Brumbálovy Myslánky.

Z této vzpomínky se Harry dozvěděl o rodinných kořenech Toma Raddlea, rodu Gauntů po magické stránce a Toma Raddlea Snra po mudlovské stránce. Dozvěděl se také o posledních dvou dědických stavech dlouho zbídačené rodiny Gauntů, medailonku Salazara Zmijozela a Prstenu Marvolo Gaunta, o duševní nestabilitě Raddleovy magické rodiny a o tom, jak Merope Gauntová použila elixír lásky k polapení Toma Raddlea Snra.

Gang Toma Raddlea ve vzpomínce viděné v Myslánce

V pondělí o něco více než měsíc později měli Harry a Brumbál druhou lekci. Tentokrát se pustili do jedné z Brumbálových vlastních vzpomínek. Při pozorování chlapce, Toma Raddlea, když se dozvěděl, že je čaroděj, získali mnoho informací včetně jeho myšlenek na smrt jako na lidskou slabost, jeho zálibu ve sbírání trofejí, jeho nechuť ke společnému jménu, jeho potěšení ze samoty a jeho preference jednat sám, což nejspíše pramenilo z toho, že byl vychován v sirotčinci, a jeho míru kontroly a záměru při používání magie. Diskutovali o konci života Merope Gauntové v Londýně a o zastavování Lockety.

Po vánočních svátcích výuka pokračovala. Při třetí hodině byli Harry a Brumbál svědky toho, jak Tom Raddle objevil své dědictví a pokrevní postavení. Po krátké vzpomínce spekulovali o tom, co se stalo, a došli ke stejným závěrům. Tom Raddle omráčil svého strýce, ukradl mu hůlku a zavraždil s ní své muggle příbuzné, rodinu Raddleů. Pak hůlku vrátil na místo, implantoval do Morfina Gaunta falešné vzpomínky a ukradl mu Prsten Marvolo Gaunta. Také si prohlédli zfalšovanou vzpomínku Horace Slughorna a Harry byl pověřen získat tu pravou. Než odešel, Harry a Brumbál také mluvili o Raddleových „přátelích“, což posílilo jejich představu, že je samotář.

Horace Slughorn při vzpomínce, která umožnila Harrymu porazit lorda Voldemorta

Do poloviny března musel Harry ještě získat skutečnou vzpomínku od profesora Křiklana, za což ho Brumbál na začátku jejich čtvrtého setkání peskoval. V další podivné vzpomínce Harry a Brumbál navštívili dům Hepziby Smithové. Tam sledovali, jak se Tom Raddle, ubohý asistent od Borgina a Burkese, dozvěděl o existenci poháru Helgy Mrzimorové a medailonku Salazara Zmijozela. O její záhadné smrti hovořili jen o několik dní později a předpokládali, že Raddle ukradl oba cenné předměty.

Tom Raddle s prstenem Gaunt se ptá Slughorna na viteály

Sledovali také další z Brumbálových vzpomínek, ve kterých Voldemort přišel požádat o profesuru Obrany proti černé magii. Probírali možnost, že Voldemort chce prohledat hrad. O několik týdnů později Harry získal vzpomínku pod vlivem Felixe Felicise. Pozdě v noci se s Brumbálem ponořili do vzpomínek. Zjistí, že lord Voldemort plánoval vyrobit sedm viteálů a že je s největší pravděpodobností vyrobil z těch nedocenitelných předmětů, které ukradl. Probírali, jak velká práce jim ještě zbývá, a Brumbál slíbil Harrymu, že ho může doprovodit, pokud najde další.

Jednoho večera v červnu 1997 byl Harry Potter povolán do Brumbálovy kanceláře, když Brumbál zjistil, kde se nachází horcrux. Cestou narazil na Sybill Trelawneyovou, která byla právě bez okolků vyhozena z Komnaty nejvyšší potřeby. Od ní se dozvěděl, že Draco Malfoy dokončil svůj úkol a že Severus Snape byl Smrtijed, který odposlouchával první proroctví Sybill Trelawneyové. Harry se Brumbála uraženě vyptával, kdo si o této věci nepřeje mluvit. Když byl poslán pro svůj neviditelný plášť, Harry všechno řekl Ronovi a Hermioně, dal jim Pobertův plánek a svůj Felix Felicis a nařídil jim, aby hlídali hrad.

Brumbál získává průchod do vnitřní jeskyně

Než odjeli, Brumbál přiměl Harryho, aby přísahal, že uposlechne každého rozkazu, který mu byl dán, bez ohledu na to, co si o řečeném rozkazu myslí. Když Brumbál s Harrym večer vyrazili z Bradavic, zdálo se, že míří k Prasečí hlavě. Místo toho se přemístili těsně před jeskyni u moře, protože nemohli vstoupit přímo kvůli jejím ochranným kouzlům. Aby se dostali do jeskyně, museli proplout vířícími vodami mezi skalami. Jakmile se Brumbál dostal dovnitř, pokusil se najít druhou obrannou linii Horcruxu. Mluvil šeptem, kterému Harry nerozuměl. Našel skryté dveře, které se otevřely, jen když obdržely oběť krve. Brumbál poznamenal, že mu tento krok připadá barbarský a hluboko pod úroveň, kterou by podle něj lord Voldemort měl mít.

Brumbál po nalezení kouzelně ukryté lodi

Pak se ocitli v komnatě s podzemním jezerem, v jehož středu byl osamělý ostrov, ze kterého bylo vidět slabé zelené světlo. Po neúspěšném pokusu Harryho přivolat viteál našel Brumbál pečlivě ukrytou loď, která by jim umožnila bezpečný přechod přes jezero. Během plavby se Harry naučil další z obranných linií viteálu; jezero bylo plné Inferi, která by zaútočila na každého, kdo by se dotkl vody jezera. Brumbál Harryho poučil o použití ohně jako zbraně volby proti Inferi, pokud by to bylo nutné, protože Inferi se bála světla i tepla.

Brumbál se skláněl nad umyvadlem s lektvarem viteálu

Když dorazili k malému ostrůvku, který byl velký asi jako Brumbálova kancelář, našli umyvadlo naplněné zářícím zeleným lektvarem. Této poslední obrany se nedalo dotknout, rozdělit ji ani fyzicky vydolovat, ani ji nebylo možné kouzelně změnit; někdo by ji musel vypít, aby získal viteál, který v ní leží. Brumbál nařídil Harrymu, aby mu pomohl vypít celý lektvar, bez ohledu na to, jaké účinky by měl, i kdyby ho Harry musel Brumbálovi vnutit do hrdla.

Harry nutí Brumbála vypít lektvar v umyvadle

Harry se zpočátku zdráhal způsobit svému učiteli tak velkou bolest, ale když mu Brumbál připomněl jeho slib, ustoupil. Brumbál pil a zažíval silné bolesti břicha, dehydrataci a viděl vize, které ho psychicky mučily. Harry si později myslel, že Brumbál viděl souboj mezi ním, Aberforthem a Grindelwaldem a Arianinou smrtí a cítil extrémní vinu. Harrymu se podařilo dostat lektvar Brumbálovi do krku.

Když nakonec lektvar dopili, upadl Brumbál do bezvědomí, ale když ho Harry oživil, požádal o vodu. Harry se pokusil vyčarovat vodu pro Brumbála pomocí kouzla na výrobu vody, ale to se ukázalo jako neúčinné, protože voda zmizela dřív, než ji Brumbál stačil vypít. To byla další obrana navržená lordem Voldemortem. V zoufalství naplnil Harry pohár vodou z jezera.

Brumbál odhání Inferi

Když ho cákal Brumbálovi do obličeje, Harry ucítil na paži něco ledově studeného a uviděl nechutnou ruku a Inferi, jak šplhají nahoru z jezera. Harry zpanikařil a pokusil se bránit množstvím kouzel a nadávek, včetně zaklínadla na znehybnění, kletby na plné tělo, zaklínadla na Incarcerous a Sectumsempra, ale žádné z nich nefungovalo, protože Inferi bylo příliš mnoho a necítil bolest. Byl přemožen a vtažen pod vodu. Brumbál, když nabyl vědomí, vytvořil kolem nich ohnivý kruh, který Inferi odrazil. Strčil Locket do kapsy a zahnal Inferi zpátky do jezera, zatímco on a Harry unikli ve člunu.

Brumbál a Harry opouštějí Jeskyni

Když si Harry všiml, že oheň stojí Brumbála všechny jeho síly, podepřel ho ještě jednou na břehu. Když dorazili na správné místo, Harry malou rankou na paži znovu otevřel skryté dveře. Jak postupovali dál, měl stále větší obavy z Brumbálova oslabeného stavu, když Brumbálovi pomáhal zpátky ke skalám před jeskyní a snažil se uklidnit svého ředitele. Jakmile se ocitli mezi skalami, Harry je přemístil zpátky do Prasinek.

Temné znamení nad Bradavicemi

Když se paní Rosmerta vrátila do vesnice v Prasinkách, upozornila Brumbála, že se nad Bradavicemi vznáší Znamení zla. To Brumbála zřejmě povzbudilo. Půjčila Brumbálovi a Harrymu dvě košťata a odletěli zpátky do Bradavic, Brumbál zvedl ochranná kouzla nad Bradavicemi, aby mohli rychle vstoupit.

Zatímco letěli, Harry se nemohl ubránit starostem o své přátele, že požádal o hlídání hradu. Bál se, jestli je to jeho vina, že někdo znovu zemřel. Když dorazili na vrchol astronomické věže, nikdo tam nebyl. Brumbál potřeboval rychle pomoc a Harry chtěl jít pro Poppy Pomfreyovou, ale Brumbál požádal konkrétně o Severuse Snapea.

Bitva o astronomickou věž

Znamení tam bylo, protože Draco konečně opravil Mizející kabinet a zavedl Smrtijedy do školy. Nicméně Smrtijedi narazili na odpor v podobě členů Fénixova a Brumbálovy armády a vypukly boje. Temné znamení nebylo umístěno nad astronomickou věží, protože někoho zabili; byl to trik, jak nalákat Brumbála zpět do školy rychleji. Nicméně Smrtijed Gibbon byl zabit nešťastnou náhodou Thorfinnem Rowlem a Bill Weasley byl také brutálně napaden v boji vlkodlakem Fenrirem Greybackem, i když nebyl úplněk. Jako takový Bill nikdy nebude vlkodlakem v úplňku, ale bude mít nějaké vlčí sklony, jako je chuť na syrové maso.

Snape seslal kletbu, která ukončila Brumbálův život

Když uslyšeli kroky, Brumbál nařídil Harrymu, který měl na sobě neviditelný plášť, aby odešel ode dveří a uvalil na něj kletbu Full Body-Bind, když útočník vtrhl do dveří. Draco Brumbála odzbrojil, ale nedělal nic jiného, než že mluví, jak čas ubíhal. Když stáli na vrcholu věže, probírali, jak Draco během školního roku málem zabil další dva nevinné studenty a že Draco není vrah. Další Smrtijedi se brzy připojili k Dracovi na vrcholu věže, ale nikdo nic neudělal, protože to byl Voldemortův rozkaz, aby Brumbála zabil jen Draco. Snape se k nim brzy připojil a Brumbála zabil kletbou Killing poté, co ho prosil, aby to ukončil.

Osvobozen z Body-Bindu pronásledoval Harry Snapea chaosem bitvy. Nakonec ho dostihl kolem Hagridovy chýše. Opakovaně na Snapea sesílal kouzla, ale všechna byla odvrácena mocnějším čarodějem. Když se Harry pokusil použít Sectumsempra, Snape prozradil, že je princ dvojí krve, zakřikl Harryho tak, že nemohl odpovědět, a utekl s Drakem přes Zjevení za bradavickou bránu.

Když se Harry vracel od Hagridova těla, snažil se mu říct, co se stalo, ale Hagrid mu odmítal věřit. Když došli k místu, kde leželo Brumbálovo tělo, Harry se zhroutil vedle něj a odmítal se pohnout, dokud ho Ginny Weasleyová neodvedla pryč. Když tam byl, Harry si všiml, že medailon, který získali z jeskyně, nepatřil Salazaru Zmijozelovi. „Horcrux“ byl padělek. Když Harry uvnitř našel tajemný vzkaz od „R.A.B.“, medailon si nechal, ne proto, že by byl cenný, ale kvůli tomu, kolik ho získání stálo.

Pohřeb Albuse Brumbála

Brumbál byl uložen k odpočinku na půdě Bradavické školy. Ceremoniálu se zúčastnilo mnoho čarodějnic a čarodějů včetně mnoha z ministerstva kouzel, kteří se o Brumbála nijak zvlášť nestarali, jako například Dolores Umbridgová. Během obřadu bylo velkému čaroději vzdáno mnoho poct a on byl uzavřen v Bílé hrobce. Poté Harry vymyslel plán, jak zlikvidovat zbývající viteály, Ron Weasley a Hermiona Grangerová přísahali, že ho budou doprovázet.