Část druhé čarodějnické války
Útok na Godrikovu kotlinu na Štědrý den roku 1997 byl přepadením hadem Naginim lorda Voldemorta. Had přepadl Harryho Pottera během vrcholící druhé čarodějnické války.
Had byl zasazen do oživlé mrtvoly Bathildy Bagshotové, aby počkal, zda se Harry přijde podívat na hroby svých rodičů v Godrikově dolině, a pak ho tam držel, dokud nepřijede Voldemort, aby ho zavraždil.
Harry nakonec přišel se svou přítelkyní Hermionou Grangerovou. Ti dva jen o vlásek unikli smrti Voldemortovou rukou. Podařilo se jim uniknout tak, že se přemístili oknem z druhého patra domu Bathildy Bagshotové.
Harry a Ron Weasleyovi se hádají, než Ron opustí lov na viteál
Koncem roku 1997 Harry Potter a jeho přátelé Ron Weasley a Hermiona Grangerová pátrali po viteálech lorda Voldemorta ve snaze ho jednou provždy porazit. V září získali Locket Salazara Zmijozela tím, že pronikli na ministerstvo kouzel, ale negativní energie v medailonu způsobila, že se Ron se svými přáteli rozloučil, když měli potíže s rozhodnutím, co by měli udělat dál. Hermiona zůstala s Harrym.
Hermiona se nakonec zmínila o tom, že její výtisk Příběhů barda Beedlea, který jí Albus Brumbál odkázal ve své závěti, obsahoval symbol, který si podle ní Xenophilius Lovegood onoho léta oblékl na svatbu Billa Weasleyho a Fleur Delacourové. Viktor Krum ho viděl a tvrdil, že je to znamení Temného čaroděje Gellerta Grindelwalda. Harry s Hermionou si nebyli jisti, co to znamená, a tak se zaměřili na cestu do Godrikovy doliny.
Harry a Hermiona diskutují o cestě do Godrikova dolu
Harry chtěl vidět hroby svých rodičů; Hermiona už dříve tvrdila, že by tam neměli chodit, protože by to Voldemort očekával a pravděpodobně nastražil past. Rozmyslela si to, protože měla podezření, že by tam mohl být Meč Godrika Nebelvíra – jedna z mála známých věcí schopných zničit viteál.
Ti dva také věděli, že Bathilda Bagshotová, postarší historička, která psala o historii vesnice, tam stále žije a znala Jamese a Lily Potterovy stejně jako Brumbálovu rodinu. Proto oba věřili, že Brumbál mohl dát meč Bathildě, aby ho předala Harrymu, protože předtím zaslechli skřety Griphooka a Gornuka, jak se baví o tom, že meč, který Severus Snape poslal Gringottovým z Bradavic, je falešný.
Harry a Hermiona vstupují do Godrikovy rokle nepozorovaně
Hermiona, která měla stále podezření, že Voldemort nastražil na Harryho past v místě, kde zemřeli jeho rodiče, s plánováním týden otálela. Trénovali spolu přemisťování a přemisťování pod Harryho neviditelným pláštěm a potají získávali vlasy od mudlů, kteří byli na vánočních nákupech, aby si mohli vyrobit Mnoholičný lektvar. Po přemisťování do vesnice se přestrojili a pod pláštěm se vydali osadou. Do vesnice vstoupili jako dva přízraky.
Harry a Hermiona (převlečení za mudly) při návštěvě Potterova památníku
Harry a Hermiona cestou na hřbitov minuli uprostřed vesnice válečný památník. Na památníku byli vyobrazeni Potterovi včetně nemluvněte Harryho. Na hřbitově si všimli hrobů Kendry a Ariany Brumbálových a také hrobu Ignotuse Peverella. Peverellův hrob upoutal Hermioninu pozornost, protože nesl stejný symbol, který měla na své knize a který nosil Xenophilius Lovegood.
Harry a Hermiona na návštěvě hrobu Jamese a Lily
Nakonec našli hrob Jamese a Lily Potterových. Na hrobě byl nápis „posledním nepřítelem, který bude zničen, je smrt“, což znamenalo žít po smrti. Před odchodem Hermiona vyčarovala pro Harryho útes s květinami, který umístil k úpatí náhrobku Jamese a Lily. U ruin domu Potterových také našli ceduli, která měla připomínat, co se tam stalo. Na ceduli bylo také magické graffiti s podpůrnými vzkazy pro Harryho, což Harry ocenil.
Harry a Nagini (přestrojení za Bathildu Bagshot) mluví hadí řečí
Harry a Hermiona si pak uvědomili, že na ně zírá velmi stará žena, která je vidí, i když jsou pod neviditelným pláštěm. Pokynula jim, aby ji následovali, a kývla, když se jí Harry zeptal, jestli je Bathilda Bagshotová. Následovali ji do tmavého, špinavého domu, který páchl hnijícím masem. Harry si také všiml fotografie „zlatovlasého, veselého“ mladíka, v němž poznal zloděje Gregorovičovy hůlky a starého Brumbálova přítele, vyobrazeného v knize Rity Holoubkové Život a lži Albuse Brumbála. Později se dozví, že to byl Gellert Grindelwald, Bathildin prasynovec.
Přes vytrvalé dotazy Bathilda Harrymu ani Hermioně nic neřekla, místo toho na Harryho kývla, aby šel za ní nahoru. Hermiona neochotně zůstala, zatímco Harry šel za starou čarodějnicí nahoru. Když tam byl, zeptala se ho, jestli je „Potter“, a když potvrdil, že je, cítil, jak medailon viteál kolem jeho krku začíná tepat rychleji. Až později si Harry uvědomil, že na něj mluví hadí řečí, což byl podle Harryho důvod, proč nechtěla mluvit před Hermionou.
Nagini v souboji s Harrym Potterem
Pak ucítil, jak se mu zježila jizva a studený hlas řekl „drž ho“. Bathilda pak odvedla Harryho k nepořádku na stole a poté, co ho rozptýlila tím, že ukázala na hromadu špinavého prádla navršeného na zmíněném stole (který Harry zkoumal, zda na něm není Griffindorův meč), odhalila, že je Voldemortovým hadem Naginim v přestrojení. Nagini pak vyšla z těla staré ženy a než Harry stačil použít nějaké kouzlo, kousla ho do předloktí, až jeho hůlka odletěla. Pak ho srazila na podlahu a začala se kolem něj ovíjet a držet Harryho na místě. Hermiona však zdola zaslechla nějaké zvuky a vyběhla nahoru, aby hada od Harryho odehnala.
Harry and Hermiona Apparate from Bathilda’s home
Zatímco Harry byl příliš zaměstnán bolestí, kterou měl kvůli své jizvě, Hermioně se podařilo hada zadržet několika kletbami. Jedna z Hermioniných kleteb dopadla a Nagini rozbil velkou část nábytku v místnosti.
Harry pak odtáhl Hermionu přes postel od hada a Hermiona použila na Naginiho kletbu, když je Harry oba vytáhl z rozbitého okna. Ve vzduchu se přemístili právě ve chvíli, kdy dorazil Voldemort. Před útěkem dokonce zahlédli Voldemorta.
Místo v Deanském lese, kde se přemístila Hermiona
Hermiona je vzala do Děkanského lesa, zatímco Harryho přemohla bolest a vidiny Voldemortova útoku na jeho rodiče a na sebe v roce 1981. Použila Severingovo kouzlo, aby z Harryho vytáhla medailonek, a začala léčit hadí uštknutí Dittanym. Ukázalo se také, že Harryho hůlka je neopravitelně zlomená, pravděpodobně v důsledku Hermionina odraženého Výbušného prokletí. Bude se dělit o Hermioninu hůlku, dokud se k nim Ron nevrátí s náhradními hůlkami, které sebrali Chňapalům.
Brzy nato Hermiona ukázala Harrymu knihu Rity Holoubkové Život a lži Albuse Brumbála a oni si uvědomili, že ten čaroděj na obrázku je Gellert Grindelwald a že se s Brumbálem přátelil, když ti dva byli teenageři. To byl začátek toho, jak Harry a jeho přátelé objevili Brumbálovu minulost a existenci posvátných relikvií smrti.