Atrakce a divadelní představení
Tarzan (soundtrack)Disney’s Greatest Volume 2Disney Lullaby & GoodnightDisney’s Lullaby Album Volume 2: Gentle Instrumental Favorites for BabyDisney on Ice 25th AnniversaryDisney AlbumDisneymaniaDisney Adventures in BluegrassDisney Wishes!Disneymania 4The Best Disney Album in the World …Ever!Disney’s Greatest Love SongsDisneymania 6Country Sings DisneyThe Essential Disney Love Song CollectionDisney on Broadway Essentials: Celebrating 15 Years of Magical MusicalsDisney Rocks!!Disney Baby # Sweet Dreams and LullabiesWe Love Disney (AUS)Now That’s What I Call Disney! 3Disney’s Greatest Love Songs (2016)Jazz Loves Disney 2: A Kind of MagicClassic DisneyAbsolute Disney: Volume 3DCappellaICON: Disney, Vol. 5Ultimate Disney (2018)Now That’s What I Call Disney BedtimeDisney Dreamin’ with Matthew MorrisonDisney Peaceful Guitar: LullabyDisney Summer Songs
Píseň dále získala Zlatý glóbus za nejlepší originální píseň a Oscara za nejlepší originální píseň. Píseň byla také nominována na cenu AFI’s 100 years…100 songs, jako jedna z 15 písní od Disneyho a jedna ze 17 písní z animovaného filmu, které byly nominovány. Písně, které nakonec prošly cutem, byly: When You Wish Upon A Star (#7), Someday My Prince Will Come (#19), Beauty and the Beast (#62) a Hakuna Matata (#99).
Píseň byla považována za jeden z nejúspěšnějších singlů, kriticky i komerčně, v roce 1999. Tato píseň je obvykle romantickou milostnou písní.
Kala: Pojď, přestaň plakat, bude to v pořádku
Jen vezmi mou ruku, pevně ji drž
Budu tě chránit před vším kolem tebe,
Budu tady, neplač
Phil Collins: Na to, že jsi tak malý, se zdáš tak silný
Mé ruce tě budou držet, udrží tě v bezpečí a teple,
Toto pouto mezi námi nemůže být přerušeno,
Budu tady, neplač
Protože budeš v mém srdci,
ano, budeš v mém srdci,
Od tohoto dne dál a navěky
Budeš v mém srdci,
Bez ohledu na to, co říkají,
Budeš tady v mém srdci,
Navždy…
Kala: Navždy…
Pojď, přestaň plakat
Bude to v pořádku
Jen mě chyť za ruku
Drž ji pevně
Budu tě chránit
Ze všech kolem tebe
Budu tady
Neplač
Pro někoho tak malého,
Zdáš se tak silný
Moje ruce tě budou držet,
Udržovat tě v bezpečí a teple
Toto pouto mezi námi
Nemůže být zlomeno
Budu tady
Neplač
‘Protože budeš v mém srdci
Ano, budeš v mém srdci
Od tohoto dne
Teď a navždy víc
Budeš v mém srdci
Bez ohledu na to, co říkají
Budeš tady v mém srdci navždy
Proč nemohou pochopit, jak se cítíme?
Jen nevěří tomu, co nemohou vysvětlit
Vím, že jsme rozdílní, ale hluboko v nás
Nejsme vůbec tak rozdílní
A budeš v mém srdci
Ano, budeš v mém srdci
Od tohoto dne
Teď a navždy víc
Neposlouchej je
‘Protože co vědí (co vědí)?
Potřebujeme jeden druhého
Mít, držet.
Uvidí v čase
Vím
Když tě osud volá
Musíš být silný (musíš být silný)
Možná nebudu s tebou
Ale musíš vydržet
Uvidí v čase
Vím
Ukážeme jim společně
‘Protože budeš v mém srdci
Věř mi, budeš v mém srdci
Budu tam od tohoto dne,
Teď a navždy víc
Ach, budeš v mém srdci (budeš tady v mém srdci)
Bez ohledu na to, co říkají (budu s tebou)
Budeš tady v mém srdci (budu tam) vždycky
Vždycky
Budu s tebou
Budu tady pro tebe vždycky
Vždycky a pořád
Jen se podívej přes rameno
Jen se podívej přes rameno
Jen se podívej přes rameno
Budu tam vždycky.
“You’ll Be in My Heart”, strávil devatenáct týdnů po sobě na prvním místě hitparády Adult Contemporary a na 21. místě americké hitparády Billboard Hot 100. Skladba byla Collinsovým prvním vystoupením v první čtyřicítce hitparády Billboard Hot 100 od roku 1994, kdy vyšla píseň „Everyday“. Skladba dosáhla vrcholu na 17. místě britské hitparády Singles Chart a pokračovala v jeho úspěchu, který se nezastavil ani po písni „Everyday“. Skladba dále získala Zlatý glóbus za nejlepší původní píseň a Oscara za nejlepší původní píseň. Collins píseň živě předvedl na slavnostním ceremoniálu toho roku. Skladba také získala nominaci na cenu Grammy za nejlepší píseň napsanou za film, televizi nebo jiná vizuální média.
V německé televizi zpíval překlad písně „You’ll Be in My Heart“ s názvem „Dir Gehört Mein Herz“.
Druhá série: „Britská invaze“ • „Sopečný diamantový důl“ • „Létající eso“
Musical: Who Better than Me • No Other Way • I Need to Know • Sure as Sun Turns to Moon • Waiting for this Moment • Different • Like No Man I’ve Ever Seen • For the First Time • Everything that I Am