Když Louův kamarád, cestovatel a bloger Sean, navštíví tábor, Lou doufá, že to pomůže rozjet nějaký byznys. Ale Lou si rychle uvědomí, že může být těžší na ni zapůsobit, než se čekalo.
Hrají: paní Kipling • Gladys • Hazel Swearengen • Murphy • Griff Jones • Barb Barca
Ostatní: Luke Ross • Bertram Winkle • Christina Ross