Kopa

Kopa je synem Simby a Naly a vnukem Mufasy, Sarabiho, Sarafiny a nejmenovaného lva ve Lvím králi: Šest nových dobrodružství. Jeho jméno ve svahilštině znamená „srdce“.

Kopa sdílí mnoho podobností se svým otcem z jeho mládí. Je o něm známo, že je dobrodružný, zvědavý a rád poslouchá příběhy. Je velmi nadšený a hravý téměř při každé akci, kterou podnikne. Kopa také sdílí Simbovo nadšení z vyhlídky stát se králem; miluje chlubit se svým postavením prince před svými přáteli a je docela hrdý na svůj rod. Je dychtivý pomoci svému otci v jeho povinnostech krále a doprovází Simbu vždy, když je potřeba vyřešit nějakou krizi. Má také bujnou fantazii, protože téměř vždy zmiňuje příšery před vyprávěním příběhu. Dalším důležitým Kopovým rysem osobnosti je hrdost, protože se často bojí vypadat slabý nebo vystrašený. To je připisováno skutečnosti, že Kopa chce být silný král a je odhodlaný chovat se dospěle a dospěle.

Srovnání Simby a Kopy.

Na první pohled se zdá, že Kopa má mnoho společných rysů se svým otcem. Nicméně analýzou některých jeho složitějších rysů lze s jistotou říci, že se ve skutečnosti podobá Mufasovi více než svému otci.

Pokud jde o postavu, Kopa je v porovnání se Simbou podsaditější, i když co do výšky jsou přibližně stejně velké. Kromě toho, že je o něco větší, má Kopa také výraznější rysy. Například jeho obočí je silnější než Simbovo a jeho čelist je mnohem výraznější.

I když obě mláďata mají nebo měla chomáč chlupů, Kopa má mnohem špičatější a šedohnědou barvu, zatímco Simbova hlava měla chomáč stejného odstínu jako jeho hlavní srst. Kopova srst je také světlejší, stejně jako o něco bohatší, je světle zlatá na rozdíl od Simbových tmavších odstínů. Tento rys s největší pravděpodobností pochází od jeho matky, která má žlutou barvu. Tyto světlejší odstíny se smíchaly se Simbovou zlatou, aby vznikla sytě žlutá.

Kopa má červené oči, stejně jako jeho dědeček, sestra a otec. Má také obroučky uší a dlouhé vousy. Srst na hrudi, čenich a tlapky má zbarvené stejně jako Simba a chomáč ocasu je hnědý. Tvar nosu se také podobá jeho otci, stejně jako obočí a barvy očních stínů.

Lví král: šest nových dobrodružství

Kopa je poprvé viděn, jak si hraje se svým hyraxovým kamarádem Pimbim. Lví mládě po Pimbim dychtivě skočí, ale hyrax snadno uskočí z cesty a Kopa se zhroutí na zem v hromadě srsti a ocasu. Pimbi se Kopovi směje a říká: „Nějakého krále si uděláš.“ Ale Kopa jen setřese prach z jeho srsti a hrdě Pimbimu připomene, že jednoho dne bude vládnout Zemím pýchy, protože jeho otec Simba byl lvím králem. Ale Pimbi se mu stále směje a říká Kopovi, že by nebyl dobrým králem, pokud by se nenaučil, jak se správně vrhnout. Kopa na svou obhajobu říká, že Simba měl v plánu dát mu později další lekce o vrhání, ale náhle si vzpomene na něco důležitého. Simba mu měl ten den ukázat něco velmi speciálního! S chvatným rozloučením Kopa slibuje Pimbimu, že mu o tom zítra všechno poví, a pak spěchá směrem k Pride Rock. Simba se chystal ukázat Kopovi Pride Lands z vrcholu Pride Rock!

Kopa si hraje se svým hyraxovým kamarádem Pimbim.

Simba řekl Kopovi, že je tradicí, že budoucímu králi se z vrcholu Pride Rock ukazují Pride Lands a že Mufasa ukázal Simbovi jeho zemi ze stejného místa. Kopa Mufasu nikdy nepoznal, ale slyšel o něm úžasné věci od všech starších zvířat a od Zazu, králova majordoma. Kopa si myslel, že Simba je také dobrý král, i když byl opravdu zaneprázdněný a neměl moc času trávit se svým synem. Když se Kopa blíží k Pride Rock, vidí svou matku Nalu, jak leží na jedné z říms Pride Rock. Když se k ní Kopa přiblíží, zeptá se ho, jestli se bavil při hraní s Pimbim. Kopa, trochu zmatený, se zeptá, jak věděla, co dělá. Ale Nala ho jen olízne a řekne mu, že z vrcholu Pride Rock vidí všechno, co se na pláni hýbe. Kopa jen odpoví: „Strašidelné.“ Ale právě v tu chvíli Simba vyskočí na římsu a těsně za ním jdou Zazu a Rafiki. Trojice spolu naléhavě mluví a Nala řekne Kopovi, že je to další krize u napajedla.

Kopa přiběhne ke svému otci a řekne Simbovi, že je připraven vyrazit. Simba se přitulí ke Kopovi, pak se otočí k Zazuovi a Rafikimu a zeptá se jich, jestli by nemohli něco udělat s vodní krizí. Oba mu řeknou, že je zvířata neposlouchají. S povzdechem se Simba otočí zpět ke Kopovi a řekne, že by ho ten den nemohl vzít nahoru do Pride Rock. A ne dřív, než krize odezní. Kopa, velmi zraněný a zklamaný, Simbovi šeptem připomene, že mu slíbil, že ho tam vezme. Ale Nala se do toho vloží a jemně řekne Kopovi, že Simba měl jako král určité povinnosti a povinnosti. Ale Kopa ještě jednou šeptá, že to Simba slíbil. Simba se otočí k Rafikimu a požádá paviána, aby mu vysvětlil Simbovy povinnosti k mladému mláděti. Ale pavián překvapí Simbu tím, že souhlasí s Kopou, protože velká království trpěla kvůli nesplněným slibům. Simba začne Rafikiho zpovídat, ale pavián ho přeruší a řekne Kopovi, aby si poslechl příběh o „králi, princi a velkém nepříteli“. Kopa se rozčílí a zeptá se, jestli byl nepřítel „chlupatý obr s fialovýma očima“, ale Rafiki odpoví, že ne. Místo toho měl nepřítel jizvu po straně levé tváře. Simba, Nala a Zazu okamžitě vědí, že Rafiki mluví o Scarovi, tyranském lvu, který zavraždil Simbova otce Mufasu.

Rafiki vypráví Kopě příběh. Po skončení příběhu Kopa komentuje, jak úžasní byli Ahadi a Mufasa a Rafiki mu připomíná, že Uru byla také úžasná, protože objevila jezero na západním okraji Pride Lands, které zachránilo mnoho zvířat před žízní. Zazu pak hrdě prohlašuje, že jeho matka Zuzu měla pravdu, když řekla, že její rodina by byla hrdá a že celá její rodina byla poctěna, že dostala pozici majordoma lvích králů. Simba pak komentuje, že Zazu od té doby králům dobře sloužil. Kopa říká Rafikimu, že to byl úžasný příběh….a že jeho prastrýc Scar byl „opravdový úchyl“. Simba děkuje Rafikimu za nádherný příběh a říká, že mu dal velkou lekci. Kopa s ním souhlasí. Simba pokračuje tím, že mu připomněl, kolik toho bylo vloženo do vzniku Pride Lands a jak důležití jsou milovaní. Přitulí se k Nale i Kopě. Pak říká, že důležité byly i sliby. Kopa, nadšený tím, se ptá Simby, jestli to opravdu „myslel vážně“, a Simba potvrzuje Kopovy vzrušené myšlenky a oznamuje, že by vzal svou družku a syna na vrchol Skály hrdosti. Koneckonců, „je to tradice“. Rafiki se tomu usměje a říká, „a navíc moudrá“.

Kopa je poprvé viděn, jak si hraje se svými opičími kamarády, Jambem a Kwaherim. Kopa se chlubí, že až bude Lví král, bude řvát tak hlasitě, že ze stromů spadne listí! Rozběhne se za svými opičími kamarády a chlubí se, že je nejstatečnější ze statečných a pečlivě je sleduje, aby se ujistil, že se dívají. Ale když to říká, zakopne a spadne o zlomenou větev stromu. Dvě opice se smějí a škádlí ho. Trochu v rozpacích Kopa znovu vstane a požádá opice, aby ji upustily.

Jambo změní téma tím, že vyzve svého přítele ke hře „Troufám si na tebe“. Kopa a Kwaheri dychtivě souhlasí a Kopa rozdá první výzvu a řekne Jambovi, aby se zhoupl z krátkého akátového stromu na opravdu vysoký. Opice je sebevědomá a šikovně výzvu dokončí. Kwaheri svému příteli pogratuluje a pak vyzve Kopu, aby skočil ze špičatého kamene. Kopa se chová statečně a sebevědomě, když běží ke skále. Vyleze na skálu a pak skočí zpátky na zem a křičí: „Pozor tam dole!“ a padá. Opice jásají, ale než si Kopa stihne užít pozornost, přiletí z nebe Zazu. Kopa je zklamaný, že Zazu přerušil jeho hru a polohlasně si mumlá, že Zazu byl „létající škůdce“. Zazu se zeptá Kopy, co právě řekl, ale Kopa odpoví: „Nic.“ Zazu pak Kopě připomene, že je Simbovým správcem a má na starosti Kopovo blaho, o kterém Kopa říká, že to ví.

Zazu pak začne vykřikovat o zprávě, kterou chtěl předat Simbovi, a Kopa se snaží nezívnout. Rohatec pak Kopu varuje, aby se od rokle držel dál, protože voda byla po tolika deštích nezvykle vysoká a skály byly kluzké. Kopa Zazovo varování uznává a zoborožec odlétá a vykřikuje, že má zpoždění. Jakmile je Zazu pryč, Jambo a Kwaheri přiběhnou ke Kopovi a řeknou mu, že pro něj mají další výzvu: vyzývají ho, aby je chytil. Kopa s tím souhlasí a opice se rozutečou. Když dorazí k rokli, dvě opice, které už byly mezi stromy, vyzývají Kopu, aby rokli přeskočil. Kopa nejprve souhlasí, ale pak znervózní kvůli kluzkým kamenům a řítící se vodě. Po dalším posměchu od opic pak uteče.

Otřesený ze svého zážitku a zraněný z toho, že je nazýván „vystrašenou kočkou“, zaleze do díry a začne plakat. Poleká ho nějaký zvuk, ale uleví se mu, když zjistí, že je to Rafiki. Kopa se zeptá starého mandrilla, jak věděl, kde je, a Rafiki odpoví, že ho nehledá, a proč by měl hledat mládě, které bylo tak hloupé, že vlezlo do hyenina doupěte. Poté, co překonal své počáteční překvapení, Kopa tvrdí, že se nebojí hyen a že chce být stejně nebojácný a odvážný jako jeho rodiče. Rafiki mu pak řekne, aby přiměl svou matku Nalu, aby mu vyprávěla příběh o Ni, pokud si myslí, že jsou nebojácní, jak věří. Kopa, přemožen zvědavostí, běží domů do Pride Rock a požádá svou matku, aby mu vyprávěla příběh. Když se ho zeptá, jak to zjistil, řekne jí, že mu to řekla Rafiki. Simba je zvědavý, protože ten příběh nezná.

Po příběhu si jde Kopa znovu hrát (když už, tak proto, aby nemusel poslouchat Zazuovo hlášení). Tentokrát se cítí mnohem lépe a zjistil, že přijímat dary je nutně odvážné, ale spíše pošetilé. Narazí na dvě opice, Jamba a Kwahiriho, které ho vyzývají, aby se pokusil pověsit na větev stromu za ocas. Kopa, který ví, že není schopen se houpat na ocase jako opice, jim řekne, že to nedokáže a ani se o to nepokusí. Opice ho pak začnou nazývat „vystrašenou kočkou“ a jeho odpověď na ně je citát z příběhu Ni, „Lvi, kteří poslouchají štěbetání opic, se nikdy nenaučí řvát“. Odchází od dvou zmatených opic a celou dobu je pozorován Rafikim, tím, který původně citát řekl.

Když se u vodní díry mezi antilopou a Hrochem jménem Kiboko objeví krize, Kopa se snaží následovat svého otce na místo potyčky. Když odchází, Nala za ním volá a snaží se ho přesvědčit, aby lovil, ale Kopa reaguje znechuceně a říká tomu „holčičí záležitost“. Nala ho se smíchem pošle na cestu.

Než dorazí k jezírku, Kopa se zastaví, aby si promluvil s ostatními členy své smečky, včetně Babu, Bogy, Lea, Megy, Ngawy a Sabiniho. Mládě se snaží vyprávět svým přátelům o boji mezi antilopou a Kibokem, ale Sabini si ho nevšímá a zmiňuje se Leovi o Simbově rodokmenu. Protože Kopa starší lvy úplně nechápe, ptá se na svůj rodokmen a ostatní se mu smějí, pobaveni jeho naivitou. Kopa se rozčiluje, když si z něj ostatní dělají legraci a on požaduje vědět, kde je jeho rodokmen. Když Mega pozná frustraci mláděte, řekne Kopovi, aby se zeptala jeho otce na jejich rodokmen, a mládě odcupitá, aby si promluvilo se Simbou.

Jakmile se Kopa ocitne u vodní díry, snaží se upoutat otcovu pozornost, ale Simba je vyrušen otravnými poznámkami antilopy. Simba nedokáže uprostřed krize promluvit se svým synem a nařídí Kopovi, aby odešel. Kopa, zraněný otcovým odmítnutím, se rozhodne najít svůj rodokmen sám.

Mládě začne dychtivě pátrat po svém rodokmenu a vyhýbá se obvodům Zemí pýchy, jak ho otec varoval před zblouděním z jejich teritoria. Když však Kopa spatří ještěrku, hladově ji pronásleduje do pouště, kde brzy zabloudí mezi spalujícím vedrem a zanedbanými keři. Příliš vyděšený na to, aby pokračoval dál, se usadí do písku, kde ho brzy najdou Chewa a Choyo, dva potměšilí supi. Při zkoumání mláděte si uvědomí, že je to princ Zemí pýchy. Využijí příležitosti něco ze Simby vylovit a zadrží ho kvůli výkupnému, aby byl Simba nucen poslat jim kořist výměnou za život svého syna. Jistě, Simba a Nala horečně hledají Kopu zpět domů, strachují se o jeho dlouhou nepřítomnost.

Bez možnosti úniku je Kopa donucen odejít do vysoko položeného hnízda, kde mu supi drží výkupné, dokud se nemohou spojit s jeho rodiči. Hladové a vystrašené mládě je obklopeno třemi přátelštějšími supy, The Buzzard Boyz, kteří mu zpívají, zatímco on zdvořile poslouchá z hnízda. I když se Kopovi hudba líbí, tři supi přiznávají, že jejich hejno neoceňuje jejich hlasy. Poté informují Kopu, že Chewa plánuje držet za mládě výkupné, dokud jim Simba nepošle potravu. Protože se Kopovi tento obrat v rozhovoru nelíbí, požádá o další píseň a supi šťastně vyhoví. Pak si stěžuje, že je přes kručení v žaludku neslyší, a supi šťastně odlétají, aby mu přinesli potravu.

Když se supi vrátí s potravou pro Kopu, mládě je šokováno, když slyší, že hejno chce vyměnit svůj život za život zvířat v Zemích hrdosti. Káňatí chlapci ho ujišťují, že on i jeho budoucí poddaní budou v bezpečí, protože mají plán. Aniž by to Kopovi vysvětlili, odletí si promluvit se Simbou. Jakmile jsou v Zemích hrdosti, používají hádanky a písně, aby krále a královnu informovali, kde je jejich syn.

Zatímco čeká na supy, Kopa sedí ve svém vysokém hnízdě. Zanedlouho vidí velký zástup zvířat, ženoucích se pouští, mezi nimi i Rafikiho a Zazu. Nejprve jsou supi v povznesené náladě, ale pak z řady vystoupí Simba a Nala a dožadují se návratu svého syna. Supi jsou donuceni se podřídit a Rafiki vyleze na Kopův strom, aby přinesl mládě.

Po shledání s rodiči se Kopa omluví Simbovi, který mu vysvětlí, co to vlastně rodokmen je. Řekne mláděti, že celá jejich historie byla zaznamenána, aby ji vidělo, a to od jejich pra-pra-prapraprarodičů. Jak se Buzzard Boyz dívají, rodina a jejich poddaní se vracejí domů.

Timon a Pumbaa se chystají na šlofíka, když je vyruší Kopa, který do nich nešťastnou náhodou narazí se svou matkou Nalou v těsném závěsu. Nala se Kopě vysměje a řekne: „Kopo, jsi stejný jako Simba, když byl ve tvém věku!“ Ale Kopa jen nakrčí nos a hlasitě popotáhne. Nala se ho zeptá, co se děje, a Timon udělá totéž. Ale Kopa se naštve a na oba křičí, že je naprosto v pořádku. Timon poplácá Kopu po hlavě a řekne Nale, aby ho s nimi nechala, protože by ho rozveselili povídáním o vědě. Nala rychle souhlasí, rozloučí se s Kopou a zamíří do Pride Rock.

Kopa se učí lekci od Timona a Pumby.

Timon a Pumbaa si sednou vedle Kopy a ptají se ho, co se děje. Ptají se, jestli ho „mládě“ srazilo k zemi, protože Nala srážela Simbu k zemi neustále. Když to Kopa uslyší, je velmi překvapen, zděšen, že by někdo mohl srazit jeho otce k zemi. Ale pak si vzpomene, že má špatnou náladu a začne znovu štěkat, aniž by řekl jednomu ze svých přátel, co se děje. Timon a Pumbaa se snaží mladé mládě přesvědčit, aby jim to řeklo, ale on se stále více zlobí, a dokonce křičí: „Koho to vůbec zajímá?“ Timon pak odpoví, že ho to nezajímá, a když se zeptá Pumby na totéž, začnou se ti dva hádat a Kopa, rozzlobený na oba, se rozhodne jim říct, co se děje.

Kopa se ptá, jestli věděli o Afuovi, Kopově nejlepším kamarádovi, a oba mu řeknou, že ano. Kopa je ale překvapí tím, že Afua je „hňup“ a že ho nenávidí. Timon a Pumbaa se snaží zeptat, proč byl Afua hňup, ale Kopa odpoví: „Je hloupý, to je všechno.“ Timon a Pumbaa se pustí do debaty, jestli byla Afua „minulý týden chytrá“, a brzy se začnou hádat znovu. Kopa ale říká, že skutečný problém byl v tom, že Afua se chtěla jen bavit s Bebou, gepardím mládětem, a už si nechtěla hrát s Kopou. Kopa vysvětluje, že Afua si myslela, že Beba je „nejrychlejší běžec a nejlepší lezec a nejvyšší skokan v okolí“ a že je lepší než Kopa.

Timon a Pumbaa, inspirovaní tím, co Kopa řekl, si pamatují příběh z doby, kdy byli mladší, ve kterém se oba se Simbou dostali do obrovské hádky, naučili se nenávidět jeden druhého a nechtěli spolu mluvit. Timon a Pumbaa pokračují tím, že to ani jeden z nich nevěděl, ale že byli podvedeni, aby se nenáviděli. To samozřejmě zažehne Kopovu pozornost a on se jich zeptá, co se stalo. Ale Pumbaa ho přeruší tím, že naznačí, že Kopa může být naštvaný na Afuu jen proto, že žárlí na Bebu. Kopa je tím rozzuřený a začne odcházet, ale Timon a Pumbaa oba říkají, že byli žárliví, když se spolu hádali. Kopa se zastaví, stále zvědavý, a Timon a Pumbaa pokračují ve vysvětlování, že hádku zavinila krajta Joka. Pak řeknou Kopovi svůj příběh.

Když je příběh u konce, Kopa je ohromen a dychtivě se ptá, co se stalo dál. Timon a Pumbaa vysvětlují konec příběhu a Kopa se ptá, jestli se ti tři přátelé někdy usmířili, čemuž se Timon směje a říká, že to trvalo nějakou dobu, než Pumbaa plně uvěřil, že Joka lhala. Kopa se ptá, jak to, že si nakonec uvědomil, že Timon a Simba měli pravdu, a Pumbaa říká, že tomu věřil, když to Timon řekl vlastními ústy. A ti tři se usmířili, protože si uvědomili, že byli přátelé příliš dlouho na to, aby se rozešli kvůli hloupým pomluvám. Kopa, který poslouchal s uchvácenou pozorností, pak přiznává, že by možná měl jít a promluvit si s Afuou, protože lvíče nemusí znamenat nic špatného, když řekne, že Beba je ve všem lepší než Kopa. Timon i Pumbaa s tím souhlasí a povzbuzují Kopu, aby se usmířil se svým přítelem. Kopa pak utíká hledat Afuu.

Kopa má v této knize menší roli. Zatímco se Simba snaží zdřímnout, Kopa na něj začne křičet a skáče na břicho. Simba zasténá a vzhlédne ke Kopovi, který mu stojí na hrudi. Kopa začne poskakovat nahoru a dolů a prosí svého otce, aby s ním zápasil, protože od toho rána spolu nezápasili. Simba se baví a ptá se ho, jestli to opravdu bylo tak dlouho. Jemně Kopu udeří do hlavy a Kopa se na něj vrhne a udeří ho hlavou. Ale Simba ho chytí za hlavu a převrátí ho na záda, přičemž se mu hravě vysmívá, zatímco bojuje. Ale zatímco se perou, Zazu se do toho vloží a Simba vzhlédne a vidí ho stát vedle Rafikiho.

Rafiki řekne Simbovi, že neměl tolik akácií, kolik si myslel, a že jich bylo víc, když byl Mufasa králem. Kopa se zeptá Rafikiho, kam se stromy poděly, a Rafiki mu vysvětlí, že většinu zabili sloni, zatímco jiní byli zabiti nemocí a zanedbáním. Kopa se pak obrátí na Simbu a naléhá na něj, aby rozmluvil slonům zničení stromů. Simba se zeptá, jestli by to nemohlo počkat, protože neměl celý den čas pro sebe. Zazu poznamená, že práce krále není nikdy dokončena. Simba zasténá a Kopa odcupitá pryč.

Později si Nala povídá se Zazuem, když se Kopa přiřítí smykem zpoza rohu. Vklouzne do Zazua, srazí zobák a prohlásí, že ho „dostal“. Zazu vyjekne a Nala svému synovi vynadá a připomene mu, že to věděl lépe. Kopa nevinně prohlásí, že uklouzl, a Zazu se opět postaví na nohy a zamumlá, že jeho důstojnost je stále nedotčená. Nala se na Zazua omluvně usměje a upřímně se mu omluví. Věděl, jaká jsou někdy mláďata, když se nechají unést sama sebou. Nala se odmlčí a pak se zeptá, jestli by Zazuovi nevadilo pohlídat Kopu, zatímco si jde promluvit se Simbou. Zazu protestuje, ale Nala mu řekne, že by to netrvalo dlouho. Zazu vidí, jak se na něj Kopa usmívá a neochotně souhlasí.

Nala nařídí Kopovi, aby byl hodný a láskyplně ho olízne, což ho přiměje ke stížnostem. Nala pak odejde a Kopa se zeptá Zazu, co chce hrát. Zazu jim nabídne, že budou hrát mrtvého a lehnou si bez jediného slova. Ale Kopa nesouhlasí a řekne Zazovi, že chce hrát hodné a zlé hochy. On bude zlý hoch a bude honit hodného hocha. Zazu na protest vykřikne, ale Kopa se začne plížit dopředu a varuje „hodného hocha“, aby si dal pozor, protože zlý hoch se blíží. Zazu pokračuje v křiku na protest a ustupuje, ale Kopa jen vrčí a skáče dopředu. Zazu se otočí k útěku a kňučí si pro sebe, že nesnáší hlídání dětí. Pak začne křičet o pomoc.

Když je Simba na své cestě zachránit Travní stěny, vidí mladého paviána Mosiho, kterého unese leopard. Automaticky myslí na svého vlastního syna a vydá se za leopardem, poháněn láskou ke Kopě.

Zazu hlídá Kopu, zatímco jeho matka Nala je na lovu a jeho otec si dává šlofíka. Kopa se ptá Zazu, proč je nebe modré, a Zazu mu vysvětluje, že země tu barvu tak milovala, že ji rozprostřela po celé obloze, aby se na ni každý mohl podívat. Kopa se pak ptá, proč stromy rostou tak vysoko, a Zazu odpovídá, že stromy mají rády chuť vzduchu, který je vyšší. Zazu to neřekne nahlas, ale má pocit, že ráno bude plné otázek. Oba odpočívají na Pride Rock, odkud je výhled na travnaté pláně a modré kopce.

Kopa se ptá Zazua, proč letí tak daleko nad Pride Lands, a Zazu mu vysvětluje, že potřebuje všechno vidět, aby mohl podat zprávu Simbovi. Ale když odpovídá, Zazu zírá na řeku Zuberi zářící v dálce. Přemýšlí toužebně sám pro sebe o tom, jak nádherné by bylo letět k Zulu Falls. Kopa přeruší jeho myšlenky otázkou, proč Zazu potřeboval podat zprávu Simbovi. Zazu říká, že je pro Simbu důležité vědět, co se děje v Pride Lands, ale Kopa se znovu ptá proč. Zazu si povzdechne a připomene si, že by nemohl letět k Zulu Falls: Kopa by ho příliš zaměstnal. Ale Zazu se rozhodne zbavit se otázek tím, že Kopovi poví příběh. Kopa je potěšen a ptá se Zazua, jestli příběh měl něco společného s obřím fialovým monstrem se třemi rohy a ostrými zuby. Zazu překvapí Kopu tím, že mu řekne, že vlastně tak nějak měl. Kopa řekne Zazuovi, že je jedno velké ucho a připomene si jeho matku, která kdysi řekla to samé Simbovi. Mladé mládě se cítí velmi dospělé, když používá slova své matky na Zazu.

Zazu začíná příběh vyprávěním Kopy, že šíření zpráv bylo v Zazině rodině vždy tradicí. Připomíná mláděti, že Zuzu byla správcem Kopova pradědečka Ahadiho. Vysvětluje mu, že ho Zuzu trénovala, aby převzal její místo od doby, kdy se narodil, v naději, že se stane správcem Ahadiho syna Mufasy. Zazu říká Kopě, že Simba, Mufasův syn, byl další na řadě, aby získal trůn, ale Mufasův zlý bratr Scar chtěl být králem. Pak pokračuje vyprávěním příběhu Lvího krále. Kopa pozná příběh a na konci přidá vstupy, mluví o tom, jak jeho otec porazil Scara a stal se novým lvím králem.

Zazu vypráví Kopě, že se to všechno stalo předtím, než se Kopa narodil, a že příběh, který chtěl Zazu vyprávět, se stal předtím, než se narodil Simba, kdy byl Mufasa novým lvím králem. Kopa se ptá, jestli byl v příběhu „strýček Scar“, ale Zazu to popírá a připomíná Kopě, že Scar nebyl šťastný z Mufasovy vlády a nesnesl být blízko svého bratra, když vládl v Pride Lands. Scar trávil většinu času mimo Pride Rock, plížil se nebo kul pikle s hyenami.

Zazu dále vysvětluje, že Mufasa byl zaneprázdněn učením, jak vládnout. Tehdy o Scarovi moc nepřemýšlel. Kopa se ptá, jestli to bylo v době, kdy se Zazu stal správcem, a Zazu to potvrzuje. Vysvětluje, že když Zuzu viděla, jakým skvělým vůdcem se Mufasa stává, rozhodla se, že Zazu převezme její pozici. Mufasa udělal Zazu správcem místo ní a Zuzu odletěla po řece Zuberi, aby tam strávila zbytek svých dnů v klidu. Zazu byl na to sám. Ale od své matky se naučil dobře, „možná až příliš dobře“. Udělal chybu, že všechno, co viděl, nahlásil Mufasovi. Kopa se ptá, co je na tom špatného, a Zazu vysvětluje, že není nutné hlásit všechno, co se děje. Tehdy nedokázal rozlišit mezi důležitými informacemi a zprávami, které prostě nebyly dost velké. Snažil se Mufasovi říct všechno, co se děje, aby se zlé věci nestávaly. Kopa se ptá, proč se zlé věci stávaly, a Zazu vysvětluje, že každé rozhodnutí má své následky a že je důležité myslet na druhé. Dává Kopovi příklad, že vykořeněním keře na pláni můžete zničit domov malého tvora, nebo tím, že někomu řeknete, že je nebezpečí, když opravdu není, může se někomu něco stát.

Kopa si uvědomí, že je důležité, co dělá a říká, a Zazu souhlasí. Pak vysvětlí, že neustále strkal zobák do věcí všech, protože se tak bál, že by se někdo mohl zranit; a to často vedlo k potížím. Kopa se zeptá, do jakých problémů se dostal, a Zazu mu řekne, že jednou zaslechl dva pštrosy, jak se baví o „zmlácení“ dalšího pštrosa. Nelíbilo se mu, jak to zní, a tak to nahlásil Mufasovi, který šel za pštrosy a zjistil, že se baví o „zmlácení“ dalšího pštrosa v soutěži v kopání. Kopa se zeptá Zazu, jak se mu podařilo zabránit, aby tuto chybu neudělal znovu, a Zazu mu vysvětlí, že situaci pečlivě prověří, než podle ní začne jednat, aby měl jasnou představu o tom, co se děje. Vzpomíná si zejména na své první léto jako správce, kvůli hrozným výsledkům jeho slídění a lekci, kterou si z toho všichni odnesli.

Kopa se připojí ke svému otci v exilu z Pride Lands, i když se později vrací podpořit svého otce ve druhém boji o trůn.

Kopa se spřátelí s mládětem hyeny jménem Asante.

První řada: „Boara Boara“ • „Saskatchewan Catch“ • „Kenya Be My Friend?“ • „Good Mousekeeping“ • „Brazil Nuts“ • „South Sea Sick/The Lion Sleeps Tonight“ • „Never Everglades“ • „Cooked Goose“ • „Yukon Con“ • „Doubt of Africa“ • „How to Beat the High Costa Rica“ • „Swiss Missed“ • „Russia Hour“ • „You Ghana Join the Club“ • „Uganda Be an Elephant“ • „To Kilimanjaro Bird“ • „Rocky Mountain Lie“ • „Amazon Quiver“ • „French Fried“ • „Big Top Breakfast“ • „Madagascar About You“ • „Truth or Zaire“ • „Mojave Desserted“ • „Beauty and the Wildebeest“ • „Don’t Break the China“ • „Can’t Take a Yolk“ • „The Pain in Spain“ • „Frantic Atlantic“ • „Unlucky in Lesotho“ • „Rafiki’s Apprentice“ • „Tanzania Zany“ • „Guatemala Malarkey“ • „Mombasa-In-Law“ • „TV Dinner“ • „Back Out in the Outback“ • „Gabon with the Wind“ • „Timon’s Time Togo“ • „The Law of the Jungle“ • „Manhattan Mishap“ • „Paraguay Parable“ • „Be More Pacific“ • „Going Uruguay“ • „Let’s Serengeti Out of Here“ • „Congo on Like This“ • „Okay Bayou?“ • „Shake Your Djibouti“ • „Yosemite Remedy“ • „The Sky is Calling“ • „Mozam-Beaked“ • „Ocean Commotion“
Season Two: „Palm Beached“ • „Jamaica Mistake?“ • „Oregon Astray“ • „New Guinea Pig“ • „Isle of Manhood“ • „Puttin‘ on the Brits“ • „Klondike Con“ • „Isle Find Out“ • „Beetle Romania“ • „Rumble in the Jungle“ • „Wide Awake in Wonderland“ • „Zazu’s Off-by-One Day“ • „Animal Barn“ • „Roach Hotel“ • „Africa-Dabra!“ • „I Don’t Bolivia“ • „Shopping Mauled“ • „Library Brouhaha“ • „Catch Me if You Kenya“ • „Scent of the South“ • „Monster Massachusetts“ • „Handle with Caribbean“ • „Forbidden Pumbaa“ • „Washington Applesauce“ • „Alcatraz Mataz“ • „Oahu Wahoo“ • „I Think I Canada“ • „Zazu’s Off Day Off“ • „Beast of Eden“ • „Sense & Senegambia“ • „Timon on the Range“ • „The Man from J.U.N.G.L.E.“ • „Maine-Iacs“ • „Fiji-Fi-Fo-Fum“ • „Rome Alone“ • „Amusement Bark“ • „Once Upon a Timon“ • „Home is Where the Hog Is“ • „Beethoven’s Whiff“ • „Bumble in the Jungle“ • „Mind Over Matterhorn“
Season Three: „Whiff“ • „To Be Bee or Not to Be Bee“ • „Luck Be a Meerkat“ • „Just When You thought You’d Cuisine it All“ • „Lemonade Stand Off“ • „Big Jungle Game“ • „Boo Hoo Bouquet“ • „So Sumo Me“ • „Now Museum, Now You Don’t“ • „Visiting Pig-nitaries“ • „The Truth About Kats and Hogs“ • „Escape from Newark“ • „Truth Be Told“ • „Circus Jerks“ • „Nest Best Thing“ • „Super Hog-O“ • „Don’t Have the Vegas Idea“ • „Hot Enough for Ya?“ • „Werehog of London“ •“ • „Bigfoot, Littlebrain“ • „Astro-Nots“ • „Robin Hoodwinked“ • „Seregenti Western“ • „All Pets are Off“ • „Two for the Zoo“ • „The Swine in the Stone“ • „You May Have Already Six Million Bakra“ • „My Meteor, My Friend“ • „Jungle Slickers“ • „Don’t Wake the Neighbear“ • „Recipe for Disaster“ • „Going Over-Boar’d“ • „Ivy Beleaguered“ • „Broadway Bound & Gagged“ • „Steel Hog“ • „Dealer’s Choice Cut“ • „Space Ham“ • „You Bet Your Tuhkus“ • „No-Good Samaritan“ • „Living in De Nile“ • „One Tough Bug“ • „Pirates of Pumbzance“ • „Miss • Perfect“ „Hakuna Matata U.“ • „Pig-Malion“ • „Why No Rhino“ • „War Hogs“ • „The Big No Sleep“ • „Common Scents“ • „Mister Twister“ • „Don’t Be Elfish“ • „Lights, Camera, Traction“ • „The Running of the Bullies“ • „Special Defects“ • „Wishy Washy“ • „Ice Escapades“ • „Guru-Some“ • „Jailhouse Shock“ • „Nearly Departed“ • „Early Bird Watchers“ • „The Spy’s the Limit“ • „Ready, Aim, Fire“ • „Timoncchio“ • „Ghost Boosters“ • „Stay Away from my Honey!“ • „Sitting Pretty Awful“ • „He’s a Bad, Bad, ¬ Bad Sport“ • „Dapper Duck Burgers“ • „It Runs Good“ • „Hot Air Buffoons“ • „Timon in Love“ • „Kahuna Potato“ • „Mook Island“ • „Cliphangers“

Lví stráž
První řada: „Nikdy nesuď hyenu podle jejích skvrn“ • „Vzestup Makuu“ • „“Bunga Moudrý“ • „Nemůžu se dočkat, až budu královnou“ • „Oko Beholder“ • „Oslava Kupatany“ • „Fuliho nová rodina“ • „Pátrání po Utamu“ • „Následuj toho Hrocha!“ • „Volání Dronga“ • „Obrazy a předpovědi“ • „Migrace Mbaliho polí“ • „Bunga a král“ • „Imaginární Okapi“ • „Příliš mnoho termitů“ • „Potíže s Galagy“ • „Janjova nová posádka“ • „Paviáni!“ • „Pozor na Zimwi“ • „Lvi Outlandů“ • „Už nikdy neřvi“ • „Ztracené gorily“ • „Cesta do Udugu“ • „Idol Ono“ • „Beshte a Hippovy uličky“ • „Ono Tickbird“
Druhá série: „Babysitter Bunga“ • „The Savannah Summit“ • „The Traveling Baboon Show“ • „Ono and the Egg“ • „The Rise of Scar“ • „Let Sleeping Crocs Lie“ • „Swept Away“ • „Rafiki’s New Neighbors“ • „Rescue in the Outlands“ • „The Ukumbusho Tradition“ • „The Bite of Kenge“ • „Timon and Pumbaa’s Christmas“ • „The Morning Report“ • „The Golden Zebra“ • „The Little Guy“ • „Divide and Conquer“ • „The Scorpion’s Sting“ • „The Wisdom of Kongwe“ • „The Kilio Valley Fire“ • „Undercover Kinyonga“ • „Cave of Secrets“ • „The Zebra Mastermind“ • „The Hyena Resistance“ • „The Underground Adventure“ • „Beshte and the Beast“ • „Pride Landers Unite!“ • „The Queen’s Visit“ • „The Fall of Mizimu Grove“ • „Fire from the Sky“
Season Three: „Battle for the Pride Lands“ • „The Harmattan“ • „The Accidental Avalanche“ • „Ghost of the Mountain“ • „Marsh of Mystery“ • „Dragon Island“ • „Journey of Memories“ • „The Race to Tuliza“ • „Mama Binturong“ • „Friends to the End“ • „The Tree of Life“ • „The River of Patience“ • „Little Old Ginterbong“ • „Poa the Destroyer“ • „Long Live the Queen“ • „The Lake of Reflection“ • „The Triumph of the Roar“ • „Journey to the Pride Lands“ • „Return to the Pride Lands“

Timon & Pumbaa: Zazu’s Tree • Madame Credenza’s Place • Savage Rock • Boss Beaver’s Log Land • The Tree of Truth • Dismal Swamp
The Lion Guard: Lair of the Lion Guard • Janja’s Den • Tree of Life

King of the Jungle

Titulní karta King of the Jungle. Původně měla být vydána v listopadu 1993.

Král džungle (nebo také Král šelem) byl pracovní název Lvího krále. V roce 2012 byly vydány dva scénáře: jeden napsal v lednu 1990 J.T. Allen a další v květnu 1990 Allen a Ron Bass. Oba rané scénáře jsou extrémně odlišné od toho, co je konečná verze dnes – násilné, sugestivní, uváděly do očí bijící incest a byly v podstatě nepřátelské k rodině. Nakonec byly sešrotovány a jen velmi málo stop příběhového materiálu zůstalo zakořeněno do konečného filmu.

Lednová verze 1990 (Lví král)

Uprostřed dne v Serengeti, zatímco supi stále létají nad jejich hlavami, si Simba hraje na boj se svou „sestřenicí“ Nalou o klacek, který našli na zemi. Tam si hravosti mláďat všímají dvě staré krysy (nebo medojedi), Rina a Rada. Rada volá Simbu a Nalu a Simba odpovídá otázkou, jak se mají. Simba však rychle utíká od krys a běží dohonit Nalu. Nakonec to udělá a Nala se ptá, jak se stane králem, dokud nezačne útočit na kobylku. Kobylka je vede k Daabi, mladé samici hrabáče s nezřetelným dialektem, která se později schová za termitiště. Simba jde za ní a vesele se honí od jednoho pahorku k druhému. Daabi se ptá Simby na to, jak je králem, dokud její matka nezpanikaří, když vidí svou dceru se lvem. Daabi se jí to snaží vysvětlit, ale je od Simby unesena svou matkou. Totéž se stane, když se Simba přiblíží k mláďatům pštrosů.

Banagi útočí na Simbu a Nalu.

Doma s pýchou Ndona Mufasa, Zazu, Simba a Nala sledují, jak Sarabi, Naanda a další lvice loví zebru. Spolu s Diku a Dwalou, Sarabiinými sestrami, lvice úspěšně přišpendlí zebru k zemi. Poté, co se pýcha dosytí, mladý sup Kobi a Banagi spolu s další hyenou Baasho se vrhnou na pozůstatky zesnulé zebry. Scéna přechází do nočního času, kdy pýcha začíná spát. Simba však osloví svého otce, proč zůstává celou noc vzhůru. Mufasa odpoví, že vše, co vidí, oznámí Velkému lvu. Simba jde spát se svou matkou, která mu zazpívá africkou ukolébavku ujišťující ho, že bude příštím králem.

Záhy se scéna změní v dospívajícího Simbu, který vidí Nalu se lvicemi. Zatímco jde za ní, dostává od Riny a Rady komplimenty za to, jak moc vyrostl. Simba se pak vrhne na Nalu, zatímco ona loví, ale Sarabi svého syna odmítne a řekne mu, že on a Nala mají v chloubě jiné role, když jsou teď starší. Simba se na to ptá a Sarabi řekne svému synovi, aby se na to zeptal jeho otce. Simba probudí svého ospalého otce a Mufasa mu odpoví prohlášením, že lví samci musí chránit chloubu před vetřelci. Nespokojeni s jednoduchostí role, Mufasa a Zazu doprovázejí Simbu k termitištím, kde se Simba snaží ulovit Daabiho, a pak dospělé pštrosy. Kwashi se přiblíží k Mufasovi a řekne mu, že Simba se nikdy nenaučí lovit, když loví své přátele. Zazu řekne mladému mláděti, že pokud všechno selže, ať následuje supy pro jídlo a vodu. Mufasa hubuje svého syna, aby při lovu neprojevoval protekci, ale Simba se bouří proti otcovým instrukcím a tvrdí, že „příroda je špatná“.

Brzy se Naanda a Dwili přiblíží k Mufasovi kvůli vetřelci, který napadl Sarabiho. Zjistí se, že vetřelcem je Scar, který je dvakrát větší než Mufasa; on a Mufasa vstoupí do krátké bitvy s poraženým Scarem. Zazu doprovodí Scara k hranicím a odejde a tam Banagi, který sledoval boj, pochválí Scara za boj a přesvědčí ho k dalšímu „králi šelem“.

Zpátky v doupěti si Nala rychle promluví se Simbou, ale Scar se vrací do smečky hyen. Mufasa se na ně vrhne, ale Scar a hyeny ho přemohou, zatímco pýcha bezmocně přihlíží. Sarabi řekne svému synovi, aby utekl, a hyena se žene za Simbou. I přes pomoc Kwashiho a Herr Rhina, hyeny stále horlivě pronásledují Simbu, ale Simba vyleze na uschlou větev stromu, která se zlomí a spadne na zem. Vyčerpaného Simbu probudí polechtavý pták, který mu řekne, že je na území patřícím k sametské pýše. Tři lvi vedle něj ho vyplaší a Simba se ztratí v písečné bouři. Mezitím, zpět v Serengeti, Zazu dostává pomoc od Riny a Rady, kteří mu opravují zraněné křídlo. Lvice jsou shromážděny na skalní plošině, unavené a bledé kvůli nedostatku potravy. Rozhněvaná Sarabi svádí rychlý souboj u Baasho, ale ten je zastaven Scarem. Naanda se snaží uklidnit svou sestru a Nala se ptá své matky, proč prostě nemohou utéct. Naanda odpovídá, že toto území jim patří od jejich potomků.

Simba se probouzí z písečné bouře se dvěma supy nad hlavou.

Simba se probudí z písečné bouře a uvidí dva supy. Simba si pak vzpomene, jak mu předtím Zazu říkal, že „vždycky můžeš následovat supa k jídlu a vodě“, což ho vede k tomu, aby sledoval ptáky, když zjistí, že gepardi žerou gazelu Thompsonovu. Zpátky v Pride Rock Banagai obtěžuje lvice, aby ulovili další potravu, zatímco Kwashi mluví se Zazuem o tom, že by našel lva, který by byl šampionem Scara. Mezitím se Nala snaží k Scarovi přistupovat romanticky, protože Scar už nějakou dobu hledá partnera. Zpátky k Simbovi, žádá Lva v Měsíci, aby mu sdělil status chlouby. Brzy je osloven Timonem, který mu řekne, že mladší surikaty se snaží spát. Simba se dozví o Timonově a Tesmavě druhu a Simba mu odpoví, že je lev.

Zpátky v Serengeti Nalu unavuje, jak mu Scar říká, že si přeje vrátit se k lovu. Scar to odmítne a dá Nale facku, aby od něj utekla dál; pak Nala řekne Scarovi, že pýcha nikdy nebude sama s hyenami a že ho ovládá Banagai. Scar proti tomu rozzlobeně protestuje a zaútočí na nedaleké Baasho. Zpátky u meerkatích mohyl je Simba s Timonem a jeho ženou Tesma, která je na stráži. Tam Timon spolu s Kombli Rangers hledají potravu. Timon se chytí dvoumetrové žluté kobry, která se pokouší zaútočit na kolonii. Kombli Rangers nakonec kobru pohřbí zaživa tím, že pod ni vyhrabou hlínu.

Zatímco Kwashi a Zazu pokračují v hledání nového lva, který by se zmocnil smečky, Timon přijímá Simbu jako Kombliho Rangera a vítá ho kdykoliv poté, co ho zachránil před orlem maršálem. Simba od nich brzy odchází a učí se, že velikost se ne vždy rovná síle. Brzy Kwashi a Zazu probudí Simbu, který jim řekne, že se má vrátit domů, aby se přiblížil Banagai a hyenám. Než se vrátí domů, Simba pozve Herr Rhina, aby je doprovázel v boji. Když se Simba vrátí domů, je šokován prázdnotou své domoviny a organizuje strategický plán. Uvnitř smečky je Scarovi sděleno Bangaiem a Baashem, že Nala je zodpovědná za vzpouru proti Scarovi. Lvice se rozzuří a chrání Nalu, a když Scar prorazí jejich odpor, Nala uteče do bažinaté pohraničí, kde najde Simbu. Simba se zeptá Naly na Scarovy slabiny a ona odpoví, že Scar se bojí blesků. Spolu s Nalou a nosorožcem se Daabi a její sestřenice aardvarks a Kwashi a paviáni stanou Simbovými spojenci. Simba přikáže hrabáčům a ratelům, aby vykopali tunel, do kterého Scar spadne, zatímco paviáni sbírají kameny nad hlavou.

Simba dává svým spojencům nějaké rozkazy proti Scarovi a hyenám.

Obloha začíná bleskově svítit a během toho Nala přiměje Scara, aby ho následoval do tunelu, ve kterém se to Scarovi podaří. Nala spadne do tunelu a kvůli strachu z blesků Scar spadne do tunelu. Tam Nala vyskočí z díry a zasype díru, která Scara zakrývá. Paviáni házejí kameny na prchající hyeny a s pomocí lvic Simba rozežene smečku hyen. Blesk však zasáhne část země a způsobí, že Scar vyskočí z lávy a Simba a Scar se pustí do boje. Neschopen porazit Scara, Simba se zastaví u mrtvého stromu a tam na Scara spadne uschlá větev a rozdrtí jeho tělo. Po boji Simba vyžene hyeny do pouště a stane se právoplatným králem. Země se nakonec vzpamatuje a Simba vyroste v plnohodnotného dospělého lva s rozcuchanou hřívou. Přidá se ke svému mláděti, své družce Nale a smečce, kde jsou další mláďata, která si hrají u jejich nohou.

Květnová verze 1990 (King of the Beasts)

Když měsíc zapadá vysoko na noční obloze, oheň pustoší travnaté pláně. Simba, mladé lvíče, ve strachu pozoruje oheň mezi svou matkou Sarabi. Také Dwala, Diku, Naanda a Nala pozorují oheň. Simba se ptá své matky, proč zvířata neběhají, a Sarabi odpovídá, protože ještě nedostala rozkazy jeho otce. Mufasa a tři další samci dospívajících lvů se vynořují z ohně. Jeden ze lvů přistupuje k Mufasovi a žádá bezpečný průchod přes jeho území, s čímž Mufasa souhlasí. Když oheň zuří dál, starobylý akátový strom na vzdálené straně rokle se převrhne a zřítí se na plošinu podobnou aréně uprostřed rokle. Mufasa roste v obavách, že jiskry z hořícího stromu by mohly přeskočit z plošiny na bližší stranu rokle. Brzy dá Mufasa své družce signál k běhu a Ndonská smečka, zvířata, Mufasa a Zazu prchají.

Druhý den ráno si Simba hraje se svými přáteli, zebřím hříbětem Lemutou a hrabáčem Daabim, který běží dolů ze svahu se svými přáteli, kteří ho pronásledují. Simba vklouzne do jezírka s vodou a jeho přátelé se mu smějí, protože vědí, že nemá rád vodu. Brzy tři přátelé vidí lvice, jak pronásledují Lemutavo stádo a gazely. Lemuta si oddechne, že jeho matka vyvázla bez zranění a odchází, aby se připojila k jeho stádu, ale Simba a Daabi pokračují ve hře. Daabi shodí Simbu do kopečku, a když se přátelé oprašují, objeví se Nala. Simba ji vyzve, aby si zahrála, ale Nala, která nemá ráda Daabiho, se rozhodne, že si zahraje jindy. Daabi se cítí uražený a odchází „slyšet“ svou matku, jak na něj volá.

Simba se rozhodne dostihnout Nalu a požádá ji, aby si zahrála na „Krále šelem“. Simba jí řekne, že musí spát a Nala musí lovit něco k jídlu. Nala získá něco k jídlu a mláďata spolu hravě zápasí a skutálejí se do temné díry. Tam mláďata vběhnou do rozzuřeného prasete bradavičnatého, které se na ně vrhne, a Simba vběhne na strom. Neschopen se k mláděti dostat, prase bradavičnaté narazí do stromu, zlomí ho a rozbije Simbu, aby udržel rovnováhu. Mezitím Banagi, princ hyen, Baasho, jeho pobočník a tři další hyeny diskutují o tom, zda mají do svého „bratrstva“ pustit čtvrtou hyenu, nebo ne. Jejich setkání je náhle přerušeno, když slyší Simbu prchat před prasetem bradavičnatým. Banagi se rychle rozhodne, pohledy na Baasha a „přikývne mu k činu“. Banagi zachrání běžící mládě před prasetem bradavičnatým, které řekne otci, aby mu popřál vše nejlepší. V pravý čas, Sarabi a Nala přijdou na pomoc ohromeni tím. Ulevilo se mláděti řekne matce vše, co se stalo, a Sarabi není potěšena, že její manžel je u hyen zadlužen.

Vzápětí se na vrcholku baobabu shromáždí několik supů a pod nimi přichází smečka šakalů a hyen. Krátce poté přicházejí lvice z Ndonské smečky a Mufasa se ptá po Banagim. Banagi předstupuje a Mufasa mu nabízí úlovek jako splátku dluhu. Hyeny zlovolně požírají jídlo, zatímco Simba vidí zběhlého lva jménem Scar, který je o polovinu menší než Mufasa. Sarabi drží svého syna zpátky a Zazu říká lvovi, aby opustil území. Scar varování ignoruje a pustí se do boje s Mufasou. Zbojník ustupuje a nechává jím zaujatého Banagiho.

Doma mají Simba a Nala na noc poslední hru, a když si jde Simba lehnout ke své matce, ptá se, kde je jeho otec. Vypráví, že se šel podívat na zlotřilého lva, a poté mu zpívá ukolébavku, ve které mu slibuje, že bude králem. O několik let později je Simba, nyní dospívající lev, probuzen, když mu do ucha přiletí moucha. Uvidí svého přítele Daabiho, plně dospělého, a požádá Simbu, aby si přišel hrát. Simba, který je velmi ospalý, nabídku odmítne a otřese se, když mu hrabáč řekne, že ho jeho matka hledá. Simba si prohlíží obzor a vidí Nalu, také dospělou, jak loví se lvicemi. Vrhne se na ni a Sarabi mu řekne, že na něj jeho otec čekal u stromu hungodo u břehu řeky. Simba běží dolů k břehu řeky a když dorazí, Zazu mu vynadá za jeho nezodpovědnost. Zazu doprovodí mladého lva ke svému otci, zatímco Simba se omluví za své zpoždění, hrdý král nařídí Zazu, aby dokončil sčítání blízkých stád. Mezitím Mufasa vezme svého syna na travnaté pláně, kde Simba vidí svého přítele Lemuta, který vyrostl. Mufasa řekne svému synovi, že Lemuta už nemůže být jeho přítelem. Simba se na to ptá a Mufasa odpovídá, že je to způsob, jakým „Lev v Měsíci“ navrhl přírodu, aby lvi mohli jíst a zebry se nepřelidňovaly.

Oba lvi se později jdou napít a za soumraku Mufasa učí Simbu, jak bojovat uprostřed háje stromů s horečkou. Simba se na svého otce opakovaně vrhá, ale vždy skončí na jeho zádech. Mufasa zdůrazňuje, jak je důležité vědět, jak bojovat s jiným lvem, a informuje Simbu o speciálním, málo známém manévru, který porazí protivníka tím, že ho kousne zezadu do krku. Mufasa demonstruje pohyb tím, že stojí v úhlu 45 stupňů před Simbou a říká Simbovi, aby ho napadl. Když to Simba dělá, Mufasa se překulí na Simbova svěřence, vyskočí na nohy, když se Simba otočí, aby se k němu dostal, pak vyskočí na Simbova záda a strčí ho na zem, připraven zabořit zuby do synova krku. Řekne Simbovi, aby zkusil pohyb, ale podle očekávání Simba neuspěje. Pokusí se neúspěšně ještě dvakrát, ale Mufasa mu řekne, že se mu zatím daří dobře. Tou dobou už je noc a rozhodnou se zůstat tam, kde jsou, a spát na směny.

Druhý den u mohyly surikat osloví Mufasu Timon Vandmeer, náčelník surikaty, a ohromí ho noví členové v Dobyvatelích. Timon představí králi Desmu, Džamilu, Mandisu, Ozinu, Lambidu a meerovo mládě jménem Nute. Během hostiny se surikatami je Mufasa informován, že Mbalská smečka nedávno dosáhla hřebenu Ngoro podél řeky Ndona. Lvi opouštějí surikatovou kolonii a přibližují se k okraji řeky. Po krátkém rozhovoru se lvi ponoří do řeky Limpopo (vyvedené přímo z Kiplingových Just-So Stories) a po krátkém setkání s krokodýly úspěšně překročí řeku. U řeky Ngoro si tři Mbalští lvi se třemi tickbirds rychle všimnou Mufasy a Simby. Tři tickbirds se přiblíží k Mufasovi a starší lev Mbalské smečky je na Mufasovu žádost propustí. Mufasa a starší lev se dohodnou, že se oba hrdí mohou o řeku pokojně podělit a přenechat nově vytvořený hřeben jeho smečce. Když Mufasa a Simba odcházejí, starší lev řekne Mufasovi, že mají zlotřilce Scara. Mufasa mu za oznámení děkuje.

Zpátky v Pride Rock se Simba pochlubí Nale, jak „zachránil“ svého otce před krokodýly, zatímco lvice se vyptávají Mufasy na to, že je tak dlouho pryč od smečky. Mufasa odpoví, že musí, aby ochránil smečku před Scarem. Mezitím se v hyenině doupěti přiblíží Banagi k Scarovi a přesvědčí ho, že s pomocí své „půltuctové“ smečky hyen může Mufasu svrhnout. Scar to odmítne, dokud neuvidí, že Banagiho smečka obsahuje nespočet hyen, a potěšeně se zašklebí. Druhý den ráno se Banagi přiblíží k Mufasovi a řekne mu, že Scar zajal Baasha, a vyzve ho na souboj u mostu s ohnivým stromem. Simba navrhne svému otci, že by mohli Scara přepadnout, ale Mufasa s touto strategií nesouhlasí a plánuje, že v pravé poledne toho darebáka vyzve. V poledne dorazí Ndona Pride k mostu tvořenému obrovským akáciem, který na začátku příběhu spadl přes rokli a vytvořil zčernalý, dutý most ze strany Ndona Pride do obrovské náhorní plošiny uprostřed, ohraničené kameny a keři. Během boje Mufasa, který ví, že nemůže boj vyhrát, použije 45 stupňový úhel k Scarovi, aby se připravil na pohyb, který naučil Simbu, ale hyeny zasáhnou do boje, ve kterém Scar křičí, aby zůstal venku. Dva lvi pokračují v boji a když je Mufasa vyčerpaný, Scar skočí na Mufasu a zlomí mu kosti. Sarabi řekne svému synovi, aby utekl, ale Simba zírá, že se chce utkat s hyenami. Zazu a Nala přesvědčí Simbu, aby utekl, a Banagi nařídí hyenám, aby ho pronásledovaly a nevracely se bez Simbova ocasu. Po téměř dni běhu jsou hyeny unavené a Simba se Zazuem pokračují v útěku.

Scar se střetne s Mufasou v boji.

Baasho spolu s některými hyenami však Simbu dostihnou a po krátkém boji mladý princ pokračuje v útěku. Po cestě Simba a hyeny spadnou na okraj útesu, až na Baasha. Okolní supi se snaží hodovat na téměř mrtvém princi, ale Zazu se ho snaží chránit před supy. Jeden ze supů se chytí Zazu, ale probuzený Simba řve a supy vyplaší. Simba si pak stěžuje Zazuovi, že má hlad, v čemž Zazu prohlašuje, že na míle daleko není žádné jídlo. Poté, co uvidí geparda lovit gazelu, až ho vyplaší sup, Simba se vrhne do akce a supa vyplaší. Krátce poté mladý lev kořist zkonzumuje, kde mu Zazu nařídí, aby vždy „následoval ptáka k vodě“.

Zpátky v Pride Rock si Nala stěžuje, že hyeny chtějí lovit, když pro ně není dostatek důkazů k jídlu. Brzy k ní přistoupí Scar a požádá ji, aby se posadila a promluvila si o situaci. Najednou Baasho podá zprávu Banagimu a Scar potvrdí, že Simba a Zazu jsou mrtví a dávají jim Simbovy chlupy z ocasu. Lvice pláčou nad smutnou zprávou o „smrti“ mladého prince, dokud se Sarabi nepokusí zaútočit na Baasha. Scar zabrání Sarabi v útoku a Naanda uklidní svou sestru a lvice žijí. Na dně Pride Rock si Nala stěžuje, proč lvice tolerují Scara a hyeny, a ptá se, proč neutečou. Naanda odpovídá, protože není kam jít, protože všechna okolní území jsou obsazena darebáky a jinými pýchavci.

Když se den přehoupne do noci, Simba, sklíčený a stýskající si po domově, zírá na měsíc a stěžuje si na Lva v Měsíci, že dopustil, aby se minulé události staly. Zazu se snaží Simbu utěšit tím, že mu řekne, aby šel spát, ale Simba se rozhodne, že později půjde. Zazu pak požádá Simbu, aby se připojil k místní smečce, ale kvůli Zazuovu elegantnímu jazyku si ho Simba splete s tím, že po něm chce, aby převzal smečku. Zazu je tím ohromen, ale Simba nese dialog, ve kterém říká, jak hrozně jeho smečku řídí Jizva a hyeny a že Lev v Měsíci má plán pro jeho život, i když neví, jaký. Dojatý tím Zazu řekne mladému lvovi, aby šel spát, a Simba to krátce poté udělá. Aniž by si toho oba všimli, vrhne se na Zazu orel maršál, ale oba orla odrazí. Simba si pak vzpomene na slova svého otce, že spí se strážemi, „ty spíš jedním okem“.

Druhý den ráno, v Pýchových zemích, když Scar dojí, přistoupí ke lvicím a děkuje jim za jídlo. Pak se Scar zeptá Naly, jestli chce část jeho jídla, ale Nala odmítne a odejde. Ostatní lvice následují její vedení, jen si soukromě stěžují na svou situaci a nemají moc co dělat, aby ji vyřešily. Nala však žádá o útěk, aby si našla spojence, ale Diku, Dwala, Naanda a Sarabi nápad zavrhnou.

Na neznámém termitišti se Banagi a Baasho spiknou za Scarovými zády, aby se zbavili Naly v obavě, že se dostává mezi jejich vztah se Scarem. Daabi zaslechne jejich rozhovor a další noc to řekne Nale. Nala děkuje hrabáči za záchranu života a uteče.

Bangai, Baasho a další hyeny plánují zbavit se Naly.

Poté, co použije Zazu jako kompas, se Simba rozhodne zamířit na východ a vrátit se domů. Zazu žádá Simbovo rozhodnutí s vědomím, že ho Scar snadno porazí, ale Simba se rozhodne, že ho zvládne, pokud porazí Banagaie. Nakonec pozná Simbovu odvahu a Zazu se rozhodne doprovodit prince celou cestu zpět domů. Když se oba vydají na cestu domů, rozhodnou se ulehnout ke spánku na strmé skále, dokud se k nim nepřiblíží Timon. Timon si okamžitě myslí, že Zazu a Simba hledají Nalu, a řekne jim, že je v lese horečnatých stromů. Zazu a Simba rychle běží, aby ji našli, a u horečnatých stromů ji hledají také Banagi a hyeny. Simba najde Nalu, jak se snaží zamaskovat za keřem, a vezme ji na jejich „tajné místo pro děti“. Oba se začnou bavit o tom, jak moc dospěli, a Simba řekne Nale svůj plán.

Druhý den ráno, když Scar pije vodní pramen, Nala se k němu přiblíží. Scar si myslí, že ji Banagi a hyeny našly, ale Nala řekne zlému králi, že ji našel jiný lev. Vystrašená představou toho všeho, Nala řekne Scarovi, že nový lev ho chce vyzvat v zápase (bez hyen) u mostu s ohnivým stromem, až přijde noc. Náhle Banagi dorazí, najde oba lvy a Scar mu řekne o výzvě. Poté, co mu bylo řečeno, že od hyen nechce žádné vměšování, Scar nařídí Banagimu, aby doprovodil Nalu zpět do Pride Rock. V Pride Rock se Nala snaží zablokovat hyeny tím, že začne boj se lvicemi. Pak dorazí Zazu, aby vedl hyeny do boje a hyeny ho rychle následují.

U mostu s ohnivým stromem čeká Scar, aby mohl vyzvat lva. Simba dorazí a sdělí Scarovi, že tato země patří jeho chloubě, a boj rychle následuje. Zazu a hyeny dorazí, aby sledovali boj, který rozzlobil Scara. Boj pokračuje, Scar a Simba si navzájem uštědřují kruté rány. Scar srazí Simbu na zem a vrhne se na Simbu, ale Simba ho přišpendlí k zemi a dusí ho až do posledního dechu. Po porážce Scara požádá Simba Bangaie, aby ho vyzval, a Bangai svolá hyeny, aby ho porazily. S neuvěřitelnou silou Simba hyeny porazí a požádá Baasha, aby ho vyzval. Třesoucí se strachem se Baasho a ostatní hyeny ukloní před Simbou. Lvice dorazí také a vítají svého nového krále.

Simba, nyní plně vyzrálý v dospělého lva, řekne Zazuovi, aby dokončil sčítání stád, zatímco vezme svého novorozeného syna, aby dohlížel na Pride Lands podobně, jako to dělal jeho otec, když byl mládě.

Mel Shaw, ze všech vypracovaných konceptů, kreslil nejvíce soustředěný kolem této verze

První řada: „Boara Boara“ • „Saskatchewan Catch“ • „Kenya Be My Friend?“ • „Good Mousekeeping“ • „Brazil Nuts“ • „South Sea Sick/The Lion Sleeps Tonight“ • „Never Everglades“ • „Cooked Goose“ • „Yukon Con“ • „Doubt of Africa“ • „How to Beat the High Costa Rica“ • „Swiss Missed“ • „Russia Hour“ • „You Ghana Join the Club“ • „Uganda Be an Elephant“ • „To Kilimanjaro Bird“ • „Rocky Mountain Lie“ • „Amazon Quiver“ • „French Fried“ • „Big Top Breakfast“ • „Madagascar About You“ • „Truth or Zaire“ • „Mojave Desserted“ • „Beauty and the Wildebeest“ • „Don’t Break the China“ • „Can’t Take a Yolk“ • „The Pain in Spain“ • „Frantic Atlantic“ • „Unlucky in Lesotho“ • „Rafiki’s Apprentice“ • „Tanzania Zany“ • „Guatemala Malarkey“ • „Mombasa-In-Law“ • „TV Dinner“ • „Back Out in the Outback“ • „Gabon with the Wind“ • „Timon’s Time Togo“ • „The Law of the Jungle“ • „Manhattan Mishap“ • „Paraguay Parable“ • „Be More Pacific“ • „Going Uruguay“ • „Let’s Serengeti Out of Here“ • „Congo on Like This“ • „Okay Bayou?“ • „Shake Your Djibouti“ • „Yosemite Remedy“ • „The Sky is Calling“ • „Mozam-Beaked“ • „Ocean Commotion“
Season Two: „Palm Beached“ • „Jamaica Mistake?“ • „Oregon Astray“ • „New Guinea Pig“ • „Isle of Manhood“ • „Puttin‘ on the Brits“ • „Klondike Con“ • „Isle Find Out“ • „Beetle Romania“ • „Rumble in the Jungle“ • „Wide Awake in Wonderland“ • „Zazu’s Off-by-One Day“ • „Animal Barn“ • „Roach Hotel“ • „Africa-Dabra!“ • „I Don’t Bolivia“ • „Shopping Mauled“ • „Library Brouhaha“ • „Catch Me if You Kenya“ • „Scent of the South“ • „Monster Massachusetts“ • „Handle with Caribbean“ • „Forbidden Pumbaa“ • „Washington Applesauce“ • „Alcatraz Mataz“ • „Oahu Wahoo“ • „I Think I Canada“ • „Zazu’s Off Day Off“ • „Beast of Eden“ • „Sense & Senegambia“ • „Timon on the Range“ • „The Man from J.U.N.G.L.E.“ • „Maine-Iacs“ • „Fiji-Fi-Fo-Fum“ • „Rome Alone“ • „Amusement Bark“ • „Once Upon a Timon“ • „Home is Where the Hog Is“ • „Beethoven’s Whiff“ • „Bumble in the Jungle“ • „Mind Over Matterhorn“
Season Three: „Whiff“ • „To Be Bee or Not to Be Bee“ • „Luck Be a Meerkat“ • „Just When You thought You’d Cuisine it All“ • „Lemonade Stand Off“ • „Big Jungle Game“ • „Boo Hoo Bouquet“ • „So Sumo Me“ • „Now Museum, Now You Don’t“ • „Visiting Pig-nitaries“ • „The Truth About Kats and Hogs“ • „Escape from Newark“ • „Truth Be Told“ • „Circus Jerks“ • „Nest Best Thing“ • „Super Hog-O“ • „Don’t Have the Vegas Idea“ • „Hot Enough for Ya?“ • „Werehog of London“ •“ • „Bigfoot, Littlebrain“ • „Astro-Nots“ • „Robin Hoodwinked“ • „Seregenti Western“ • „All Pets are Off“ • „Two for the Zoo“ • „The Swine in the Stone“ • „You May Have Already Six Million Bakra“ • „My Meteor, My Friend“ • „Jungle Slickers“ • „Don’t Wake the Neighbear“ • „Recipe for Disaster“ • „Going Over-Boar’d“ • „Ivy Beleaguered“ • „Broadway Bound & Gagged“ • „Steel Hog“ • „Dealer’s Choice Cut“ • „Space Ham“ • „You Bet Your Tuhkus“ • „No-Good Samaritan“ • „Living in De Nile“ • „One Tough Bug“ • „Pirates of Pumbzance“ • „Miss • Perfect“ „Hakuna Matata U.“ • „Pig-Malion“ • „Why No Rhino“ • „War Hogs“ • „The Big No Sleep“ • „Common Scents“ • „Mister Twister“ • „Don’t Be Elfish“ • „Lights, Camera, Traction“ • „The Running of the Bullies“ • „Special Defects“ • „Wishy Washy“ • „Ice Escapades“ • „Guru-Some“ • „Jailhouse Shock“ • „Nearly Departed“ • „Early Bird Watchers“ • „The Spy’s the Limit“ • „Ready, Aim, Fire“ • „Timoncchio“ • „Ghost Boosters“ • „Stay Away from my Honey!“ • „Sitting Pretty Awful“ • „He’s a Bad, Bad, ¬ Bad Sport“ • „Dapper Duck Burgers“ • „It Runs Good“ • „Hot Air Buffoons“ • „Timon in Love“ • „Kahuna Potato“ • „Mook Island“ • „Cliphangers“

Lví stráž
První řada: „Nikdy nesuď hyenu podle jejích skvrn“ • „Vzestup Makuu“ • „“Bunga Moudrý“ • „Nemůžu se dočkat, až budu královnou“ • „Oko Beholder“ • „Oslava Kupatany“ • „Fuliho nová rodina“ • „Pátrání po Utamu“ • „Následuj toho Hrocha!“ • „Volání Dronga“ • „Obrazy a předpovědi“ • „Migrace Mbaliho polí“ • „Bunga a král“ • „Imaginární Okapi“ • „Příliš mnoho termitů“ • „Potíže s Galagy“ • „Janjova nová posádka“ • „Paviáni!“ • „Pozor na Zimwi“ • „Lvi Outlandů“ • „Už nikdy neřvi“ • „Ztracené gorily“ • „Cesta do Udugu“ • „Idol Ono“ • „Beshte a Hippovy uličky“ • „Ono Tickbird“
Druhá série: „Babysitter Bunga“ • „The Savannah Summit“ • „The Traveling Baboon Show“ • „Ono and the Egg“ • „The Rise of Scar“ • „Let Sleeping Crocs Lie“ • „Swept Away“ • „Rafiki’s New Neighbors“ • „Rescue in the Outlands“ • „The Ukumbusho Tradition“ • „The Bite of Kenge“ • „Timon and Pumbaa’s Christmas“ • „The Morning Report“ • „The Golden Zebra“ • „The Little Guy“ • „Divide and Conquer“ • „The Scorpion’s Sting“ • „The Wisdom of Kongwe“ • „The Kilio Valley Fire“ • „Undercover Kinyonga“ • „Cave of Secrets“ • „The Zebra Mastermind“ • „The Hyena Resistance“ • „The Underground Adventure“ • „Beshte and the Beast“ • „Pride Landers Unite!“ • „The Queen’s Visit“ • „The Fall of Mizimu Grove“ • „Fire from the Sky“
Season Three: „Battle for the Pride Lands“ • „The Harmattan“ • „The Accidental Avalanche“ • „Ghost of the Mountain“ • „Marsh of Mystery“ • „Dragon Island“ • „Journey of Memories“ • „The Race to Tuliza“ • „Mama Binturong“ • „Friends to the End“ • „The Tree of Life“ • „The River of Patience“ • „Little Old Ginterbong“ • „Poa the Destroyer“ • „Long Live the Queen“ • „The Lake of Reflection“ • „The Triumph of the Roar“ • „Journey to the Pride Lands“ • „Return to the Pride Lands“

Timon & Pumbaa: Zazu’s Tree • Madame Credenza’s Place • Savage Rock • Boss Beaver’s Log Land • The Tree of Truth • Dismal Swamp
The Lion Guard: Lair of the Lion Guard • Janja’s Den • Tree of Life

Osiva

Agents of S.H.I.E.L.D.“Seeds“

Tři studenti jdou do školního bazénu. Další student odejde těsně předtím, než zamrzne hladina, a uvězní jednoho ze studentů za nohu. Led se prolomí a chlapec si přes záda přehodí župan a odhalí znak S.H.I.E.L.D.u.

Vzhledem k mrazicí technologii, kterou vytvořil Fitz a umístil ji do bazénu v akademii, kde Fitz a Simmonsová trénovali. Mayová řekne mladším agentům, že je vysadí v akademii a pojede s Coulsonem na jiné místo na jinou misi. Skye se bojí o Coulsona, který je od chvíle, kdy ho zachránili, uzavřenější.

Agent Weaver pozdraví čtveřici poté, co se objeví na akademii věd a techniky. Poté, co Fitz-Simmons odejde se studenty vědy, Ward vezme Skye ke Zdi odvahy, aby uctil památku padlých agentů před nimi.

May řekne Coulsonovi, že musí přestat myslet na svůj vlastní spis a že jedou do Mexico City najít agenta, který zmizel ze sítě a který by mohl být napojen na Skye.

Fitz a Simmons oslovují studenty akademie, zatímco Ward hovoří se studentem, který byl téměř zmražen. Student Seth Dormer poukazuje na jedno jméno na Wardově seznamu: Donnie Gill. Donnie pozorně poslouchá Fitzův-Simmonsův proslov o využití potenciálu k dobru, ale ten je brzy zmražen na kost. Grant přiběhne a najde malé zařízení, které Donnieho zmrazilo a Skye ho rozbije.

Ian Quinn ve své limuzíně telefonuje s někým, kdo mu nabízí produkt.

Skye se zeptá Donnieho, jestli neví, kdo by se mu mohl pokusit ublížit. Vrátí se zpátky do svého pokoje a agenti si uvědomí, že to není žert. Ward přiměje vědce, aby ho vzali do putyky v kampusu. Grant pošle Fitze, aby si promluvil s Donniem. Jemma vezme Warda a Skye do kotelny, místnosti pro agenty.

May a Coulson sedí v Lole v mexické uličce a provádějí průzkum místa, kde by mohli být pohřešovaní agenti.

Donnie neobratně pozve Fitze k sobě na kolej, ale neřekne mu, jestli by byl někdo proti němu. Na Fitze zapůsobí zařízení, která Donnie nakreslil a postavil. Donnie mu pak ukáže jeho „velký nápad“.
May se snaží s Coulsonem navázat rozhovor a řekne mu, že důvodem, proč toto vyšetřování zachytila, bylo, aby se zbavil svých starostí. Coulson se obává, že když lékaři změnili jeho vzpomínky, mohli také změnit více. May se přizná ke svému vztahu s Grantem Wardem, ale Coulson to smete ze stolu, když vidí jejich cíl. Pronásledují ho do uličky, kde se s May pohádají. Pokusí se uprchnout, ale Coulson, který letí v Lole, ho zastaví. Je šťastný, když zjistí, že jsou agenti S.H.I.E.L.D.u a uvědomí si, že s ním chtějí mluvit „o dítěti“.

Zpátky v autobuse vysvětluje, že během mise 0-8-4 začali všichni agenti umírat. Ten, který převážel předmět neznámého původu, byl zastřelen, ale dostal se dost daleko, než vykrvácel. Zemřel, ale 0-8-4, dítě, přežilo. On a agentka Averyová vymazali záznamy Skye a nechali ji v pěstounském systému.
Ward konfrontuje Callie Hanniganovou, která chtěla místo nabídnout Donniemu.
Fitz pomáhá Donniemu s zdokonalováním velkého napájecího článku. Řekne Donniemu, že byl plachý, ale během svého působení na akademii vylezl ze své ulity. Zve studenta s sebou do kotelny, ale Donnie odmítá.

Když hrají kulečník s Callie, Ward se jí zeptá na zařízení, které zmrazilo Donnieho a Setha. Ward zjistí, že Donnie a Seth měli zlověstné plány. Simmons zavolá Fitzovi, ale uvědomí si vlastní hloupost, když pomáhá studentovi s napájecím článkem. Seth, schovaný v rohu, zastřelí Fitze a omráčí ho. Oba studenti utečou se svým zařízením.

Agenti, kromě Warda, se vracejí do Autobusu. Sledováním vzácných materiálů, které byly použity na malém zařízení, zjistí, že Ian Quinn nakoupil zásoby, aby mu kadeti mohli sestrojit silnou zbraň, která zmrazí veškerou vlhkost kolem.

Quinn řekne Sethovi, že chtěl tuto dohodu jen tehdy, pokud by mohli zůstat bez povšimnutí. Změní jejich dohodu s tím, že chce ukázku. Tvrdí, že pokud ji úspěšně spustí, získá je stejně jako zařízení. Aniž by si toho všimli, otočí se a vrátí se do svých zabezpečených cizích objektů. I když je Donnie ostražitý, oba kadeti zapnou stroj.

Coulson prozradí, že jeho dřívějším úkolem bylo zjistit, odkud Skye pochází. Řekne jí skoro všechno. V laboratoři si Fitz-Simmons všimne velké masy na radaru, což ukazuje na velké krupobití způsobené přístrojem.

Seth je nadšený, že jejich „ukázka“ je úspěšná, ale Donnie si uvědomí nebezpečí a snaží se vypnout zařízení. Aby zachránila nováčky, May proletí s autobusem okem bouře a tým zachrání Donnieho a Setha, které spolu se zařízením právě zasáhl blesk. Oba nastoupí do letadla.

May je všechny odveze do bezpečí, ale Setha se zachránit nepodaří. Donnieho smrt jeho přítele zasáhne. Donnieho, který se obviňuje ze Sethovy smrti, odvede agentka Weaverová do Sandboxu. May konfrontuje Coulsona, aby Skye řekl o její minulosti. Skye se podívá na Zeď odvahy, aby našla jméno agentky Averyové; místo toho, aby ji odradily životní tragédie, získá novou naději v S.H.I.E.L.D., který ji celou dobu chránil.

Při odjezdu Donnie zjistí, že nějakým způsobem získal kryogenní schopnosti ze zařízení.

Coulson zavolá Ianu Quinnovi, aby mu sdělil, že je nyní na seznamu sledovaných S.H.I.E.L.D. Quinn Coulsonovi poděkuje za varovnou zprávu a předá mu další vlastní: „Pozdravuje tě Jasnovidec.“

Zábava: Avengers: Quantum Encounter • Avengers Training Initiative • Doctor Strange: Journey into the Mystic Arts • Guardians of the Galaxy: Awesome Dance Off! • Marvel Heroes Unite • Marvel Comic Academy • Stark Expo présente : une énergie pour demain!
Restaurace: Pym Test Kitchen • Shawarma Palace • Stark Factory • Terran Treats
Obchody: Campus Supply Pod • Expo Shop • Mission Equipment • Pavilion Gifts • The Collector’s Warehouse • WEB Suppliers
Ohňostroj: Disney Movie Magic • ILLUMINATE! A Nighttime Celebration • World of Color: Celebrate!

Villains: Leader • Abomination • Whiplash • Justin Hammer • Red Skull • Loki Laufeyson • Thanos • Aldrich Killian • Trevor Slattery • Eric Savin • Ellen Brandt • Malekith • Algrim • The Winter Soldier • Alexander Pierce • Crossbones • Arnim Zola • The Other • Nebula • Ronan the Accuser • Korath the Pursuer • Collector • Ulysses Klaue • Ultron • Baron Strucker • Darren Cross/Yellowjacket • Wilson Fisk/Kingpin • Vanessa Marianna • Kilgrave • Baron Zemo • Cottonmouth • Black Mariah • Shades • Diamondback • Karl Mordo • Kaecilius • Nevěsta devíti pavouků • Ego the Living Planet • Ayesha • Taserface • The Vulture • Shocker • Tinkerer • Maximus • Surtur • Hela • Erik Killmonger • Ghost • Sonny Burch • Yon-Rogg • Dr. Minn-Erva • Supreme Intelligence • Ebony Maw • Corvus Glaive • Proxima Midnight • Cull Obsidian • Morgan le Fay • Mysterio • Agatha Harkness • Valentina Allegra de Fontaine • He Who Remains • Kang • Taskmaster • General Dreykov • Xu Wenwu • Death Dealer • Razor Fist • Ikaris • Doctor Octopus • Green Goblin • Electro• Sandman • Lizard • Arthur Harrow • Anton Mogart • Gorr the God Butcher • Zeus • Rapu • Titania • Wrecking Crew
Další postavy: Phil Coulson • Maria Hill • J.A.R.V.I.S. • Erik Selvig • Maya Hansen • Harley Keener • Odin Borson • Volstagg • Hogun • Fandral • Sif • Happy Hogan • Sharon Carter • Senator Stern • Darcy Lewis • Frigga • Bor • Rhomann Dey • Yondu Udonta • Carina • Irani Rael • Vice President Rodriguez • Howard the Duck • Garthan Saal • Cosmo the Spacedog • Edwin Jarvis • Laura Barton • Lila Barton • Cooper Barton • Nathaniel Barton • Cassandra Lang • Stick • Ancient One • Claire Temple • Christine Palmer • Howard Stark • Teta May • Everett Ross • Liz Allan • Betty Brant • Michelle Jones • Ned Leeds • Cindy Moon • Ramonda • M’Baku • Zuri • T’Chaka • F.R.I.D.A.Y. • Goose • Mar-Vell • Morgan Stark • J. Jonah Jameson • Punisher • Trish Walker • Jeri Hogarth • Misty Knight • Colleen Wing • Karen Page • Tina Minoru • The Watcher • Mrs. Chen • Ruihua Chen • Waipo Chen • Maya Lopez/Echo • Khonshu • Rintrah • Agent Cleary • Toothgnasher a Toothgrinder • Bao • Grunds • Iwua
Agenti postav S.H.I.E.L.D.: Daisy Johnson/Quake • Grant Ward • Leo Fitz • Jemma Simmons • Melinda May • John Garrett • Michael Peterson • Franklin Hall • Ace Peterson • Chan Ho Yin • Miles Lydon • Victoria Hand • Akela Amador • Raina • Elliot Randolph • Ian Quinn • Lorelei • Audrey Nathan • Agent Koenig • Antoine Triplett • Mockingbird • Absorbing Man • Agent 33 • Isabelle Hartley • Lance Hunter • Daniel Whitehall • Calvin Quino • Robert Gonzales • Alphonso MackenZabzie • Lincoln Campbell • Gordon • Yo-Yo • Ghost Rider (Johnny Blaze) • Ghost Rider (Robbie Reyes) • Holden Radcliffe • Patriot • Kasius • Sinara • Sarge • Izel • Phil Coulson (LMD) • Freddy Malick • Ernest Koenig • Viola • Sibyl • Nathaniel Malick • Thomas Ward • Kora • Grill • Ellen Nadeer • Christian Ward
Postavy z Inhumans: Black Bolt • Medusa Amaquelin • Crystal Amaquelin • Karnak • Gorgon
Postavy z Runaways: Alex Wilder • Nico Minoru • Karolina Dean • Gertrude Yorkes • Chase Stein • Molly Hernandez
Postavy z Cloak & Dagger: Tyrone Johnson/Cloak • Tandy Bowen/Dagger • Mayhem
Postavy z WandaVision: Sharon Davis/Mrs. Hart • Todd Davis/Mr. Hart • Ralph Bohner • Abilash Tandon/Norm • Harold Proctor/Phil Jones • Commercial Man • Commercial Woman • Dennis • Sarah Proctor/Dottie Jones • Isabel Matsueda/Beverly • John Collins/Herb • Agent Franklin/Beekeeper • Señor Scratchy • Doktor Nielson • Billy Maximoff • Tommy Maximoff • Režisér Hayward • Agent Monti/The Strongman • Agent Rodriguez • Dr. Highland • Sparky • Major Goodner • Evanora Harkness • Iryna Maximoff • Olek ¬ Maximoff
Postavy z Falconu a The Winter Soldier: John Walker/U.S. Agent • Karli Morgenthau • Joaquin Torres • Sarah Wilson • Dr. Raynor • Yori • Leah • Lemar Hoskins/Battlestar • Isaiah Bradley • Olivia Walker • Selby • Dr. Nagel
Postavy z Loki: Sylvie Laufeydottir • Mobius • Ravonna Renslayer • Hunter B-15 • Casey • Miss Minutes • Hunter C-20 • Kid Loki • Alligator Loki • Classic Loki • Boastful Loki • President Loki • Time Keepers • Alioth
Postavy Ms. Marvel: Bruno Carrelli • Nakia Bahadir • Muneeba Khan • Yusuf Khan • Aamir Khan • Kamran • Hasan • Waleed • Aisha • Sana Ali • Zoe Zimmer • Fariha • Sadie Deever • Najaf • Sheikh Abdullah • Najma • Tyesha Hillman • Kareem/Red Dagger • Mr. Wilson • Teta Ruby • Shawn • Paul • Shakat • Miguel • Teta Zara • Hameed • Uncle Rasheed • Teta Humaira • Aadam • Saleem • Teta Shirin • Gabe Hillman • Mr. and Mrs. Hillman • Zainab • Owais • Rukhsana Teta • Faizaan • Rohan

Originální písně: „Novomanželský pár“ • „WandaVision!“ • „We Got Something Cooking“ • „Making It Up As We Go Along“ • „Let’s Keep It Going“ • „Agatha All Along“ • „Jeg Saler Min Ganger“ • „Save The City“

Metroville

Metroville je předměstské město, kde žije rodina Parrových a Dash a Violet navštěvují školu. Má také centrální centrum města, kde pracuje Bob, žijí Lucius a Honey a dochází k závěrečné bitvě prvního filmu. Metroville bylo domovem mnoha superhrdinů, než byli vládou donuceni odejít do důchodu, aby chránili svou identitu; nyní je město většinou klidným předměstím. Metroville je také domovem dvou světových superpadouchů. Jeho poloha je doložena někde ve státě Illinois, vzhledem k přibližovacímu zařízení Edny Mode na mapě.

Předtím, než byli Supers donuceni k relokačnímu programu, vykonávali svou práci při ochraně města, jako například zastavování zločinců a záchrana obětí. Jednou v noci, když si pan Úžasňák všimne oběti jménem Oliver Sansweet, jak padá z budovy, zabránil mu v tom a poranil si krk. Mezitím superpadouch jménem Bomb Voyage zaútočí na pana Úžasňáka a Úžasňáka, kterým se jim podaří utéct z budovy, i když jsou těžce poškozeni. Později si pan Úžasňák všimne rozjetého vlaku, ve kterém byla část trati zničena bombou, kterou zanechala Bomb Voyage. Pan Úžasňák vlak zastaví, i když mnoho lidí bylo zraněno. Po svatbě s Bobem Parrem a jeho ženou Helen jsou Supers později donuceni najít relokační program poté, co se právní status Supers stal nelegálním poté, co kvůli nim bylo podáno mnoho žalob.

O patnáct let později se Bob setká s Luciem Bestem, který s ním mluví o Gazerbeamu, v němž Bob tvrdí, že ho viděl jen v novinách; Lucius mu pak vysvětlí, že Gazerbeama ani jiné superhrdiny ze starých časů nikdy neviděl a jen Boba samotného. Když jsou oba svědky poplachu o požáru v budově, Bob a Lucius zachrání civilisty z hořící budovy, která se hroutí. Oba skončí ve zlatnictví, kde jsou odhaleni jako policisté, kteří si myslí, že jsou lupiči, kde Frozone získá svou kryokinetickou schopnost, když se jim podaří utéct, než je zatknou, zatímco je špehuje Mirage. Poté, co Bob stráví čas s Luciem, dostane se s Helen do konfliktu.

Druhý den Bob konfrontuje svého šéfa Gilberta Hupha poté, co mu zabrání zachránit rukojmí před zločincem mnohem více než Bob připravený přijít o práci jako pracovník pojišťovny, kde mluví s Rickem Dickerem, kde laskavě požádá Boba, aby přemístil superhrdiny. Doma Bob obdrží pozvání od Mirage, která mu řekne, že superpadouch plánuje zničit vzdálený ostrov se svým novým výtvorem známým jako Omnidroid, když řekne Bobovi, že stále může dělat dobré skutky navzdory tomu, že Supersovy statusy jsou nelegální. Poté, co si Bob všimne mnoha zboží o jeho hrdinských činech, Mirage obdrží zprávu od Mirage, když se rozhodne opustit Metroville a setkat se s Mirage, aby jí pomohla zastavit Omnidroida před zničením ostrova Nomanisan.

Zpátky v Metroville začne Bob cvičit, aby se znovu stal superhrdinou, stejně jako to dělal ve Zlatém věku superhrdinů. Bob pak jde do Ednina sídla, kde Bob ukazuje Edně svůj starý superhrdinský oblek, ve kterém jí Edna radí, aby si pořídila nový oblek. Když se Bob zeptá Edny na Dynaguye, Edna řekne, že pláštěnky nejsou vhodné pro jiné superhrdinské mise, kde vysvětluje mnoha superhrdinům, kteří zemřeli kvůli tomu, že mají pláštěnky. Bob se pak rozhodne vrátit se na konferenci Mirage v Nomanisanu, kde mluví s Mirage o svém dalším úkolu. Mezitím Helen mluví s Ednou Mode, kde jí vysvětluje staré superhrdinské obleky, které nosil její manžel, když jí vysvětluje nový super oblek, který navrhla pro Parrovu rodinu. Když si Helen všimne, že má její manžel potíže, rozhodne se pomoci ho zachránit s pomocí Dashe a Violet, zatímco Jack-Jack zůstává doma v péči chůvy Kari.

Mezitím, když je Parrova rodina zajata, Syndrome ukazuje záběry Omnidroidu v.10, jak útočí na Metroville podle jeho podlých plánů, když opouští město Metroville. Parrova rodina se pak rozhodne použít trysky, aby se dostala do Metroville a zastavila Omnidroida. Po příjezdu se jim podaří bojovat proti Omnidroidovi spolu s Frozonem v jeho super obleku, když se jim podaří porazit robota s pomocí Frozona. Později poté, co je doprovázena Rickem Dickerem v limuzíně, si Helen všimne, že její dítě Jack-Jack je v nebezpečí v Parrově rezidenci jen proto, aby se setkala se Syndromem, kde se Parrově rodině podaří Syndromem porazit a také zachránit Jacka-Jacka, ačkoliv Parrova rezidence je zničena. Jeden den po Syndroidově skonu Parrova rodina dorazí na Metroville Stadium, kde se Dashovi podaří vyhrát závod. Nicméně Parrova rodina je svědkem toho, jak se Underminer připravuje zničit Metroville.

Během části, kde se Podhorník připravuje zničit Metroville, se pan Úžasňák a Elastigirl připravují zastavit ho před zničením města, ale panu Úžasňákovi se to nepodařilo, když utíká a nechává svůj stroj zničit město. Frozone a Parrova rodina se snaží zabránit tomu, aby se dostal k radnici. Mezitím několik policistů obklíčí Parrovu rodinu, zatímco Frozone se podaří bezpečně dostat ven, protože pan Úžasňák a jeho žena jsou posláni na policejní stanici, kde se jich dva detektivové vyptávají, jestli Podhorníka zastavili nebo ne, ve které pan Úžasňák říká, že jim vysvětluje, že to neudělal, když ti dva odcházejí.

Zanedlouho je Rick Dicker vyprovodí z policejní stanice a vysvětlí jim, že Superhero Relcoation Program byl ukončen. Kvůli tomu, že Parrova rezidence v Metroville byla od zániku Syndromu zničena, rodina dočasně žije v bytě zvaném Safari Court, zatímco Frozone obdrží pozvání od Winstona Deavora. Když to Winston plánuje, přivede Elastigirl do města New Urbem, zatímco Parrova rodina stráví svůj nový život ve svém novém domově.

Později, když se ukáže, že Jack-Jack má superschopnosti, Bob přiveze své dítě do Ednina sídla, aby Edně ukázal, že Jack-Jack má superschopnosti. Po otestování schopností, které Jack-Jack používá, Bob opustí Ednino sídlo, když Evelyn zavolá Bobovi, že Elastigirl byla zajata, protože se ukáže, že je to past. Později, když je Evelyn zatčena za své zločiny a superhrdinové znovu získají své právní postavení, město Metroville zůstává stát.

Čarodějové kouzelného království

Čarodějové kouzelného království

7. ledna 2021 bylo oznámeno, že hra bude ukončena v důsledku „změn ve využívání mobilních technologií hosty“ a všeobecného poklesu zájmu, přičemž posledním dnem hry je 24. leden.

Zpráva o hře poprvé unikla v rozhovorech s Jonathanem Freemanem pro Aladdinův muzikál, kde se zmínil, že Jafara reprízuje pro novou atrakci, kde budou hosté bojovat s Disneyho padouchy.

Instalace show prvků na Adventureland a Liberty Square probíhala v průběhu léta 2011 a podzimu, přičemž konceptuální umění hry ukázalo, že Kaa, Maleficent, Jafar a Cruella De Vil budou patřit mezi herní antagonisty.

Testování hry začalo v listopadu a postavy jako Yzma, Kronk, Scar, Shenzi, Banzai a Ed byly odhaleny jako padouši v Adventurelandu. Později bylo odhaleno, že Doctor Facilier, Lawrence, guvernér Ratcliffe, Ursula a Chernabog budou také všichni padouši.

Promotional art featuring Merlin, Main Street, U.S.A., and Cinderella Castle.

Dobrodružství začíná, když rekrut Čaroděj vstoupí do Hasičské zbrojnice (nebo do předsunuté hlídky za Vánočním obchodem). Rekrut předá vstupenku do parku herci, který pak rekrutovi vydá Kartu Čarodějova klíče. Karta klíče obsahuje zabudovaný čip, který je napojen na rekrutovu vstupenku do parku. Karta Čarodějova klíče aktivuje herní obrazovky a sleduje postup hostů. Dokud má rekrut tuto kartu, může pokračovat ve hře tam, kde skončil při poslední návštěvě parku, i když je použita nová vstupenka do parku.

Kromě karty Key Card dostanou hosté stylizovanou mapu parku, která upozorňuje na různá místa portálu pro hru. Místa zahrnutá na mapě se skládají z každé země kromě Tomorrowlandu. Hlavními hracími oblastmi jsou Magické portály, které Merlin otevírá, abyste mohli komunikovat s postavami a bojovat s padouchy. Každý portál má jedinečný symbol, který označuje jeho identitu.

Čaroděj také dostane balíček pěti karet s kouzly. Karty s kouzly se používají k sesílání kouzel s cílem porazit padouchy. Existuje sedm různých typů karet s kouzly: (Charming, Energy, Flying, Gross, Quick, Strong a Wishful). Tyto různé typy mají význam na střední a tvrdé úrovni hry. Každá karta je také očíslována (od 1 do 70) a obsahuje symbol označující její vzácnost. Symboly mohou být Hvězdy (karty 1 – 22), Měsíce (karty 23 – 40), Planety (41 – 60) nebo Bleskové blesky (61 – 70). Karty 61 – 70 jsou k dispozici pouze v „bonusových balíčcích“, které lze zakoupit na různých místech v parku. Čaroděj může získat nový balíček karet každý den, kdy vstoupí do parku. Další balíček lze získat při porážce hry. Od 1. října 2013, kdy je balíček karet přijat, musí Čaroděj otevřít portál před přijetím dalšího balíčku karet.

Chcete-li aktivovat kouzelný portál, ťukněte na klíčovou kartu u klíčové dírky. Kouzelný portál ožije a hra začíná. Po dokončení střetnutí dostanete pokyn, na který portál jít dál. Vzhledem k tomu, že obrazovky jsou všechny funkčně podobné, používá se počítačový algoritmus, který nasměruje hosty na kterýkoli portál, který může být v té době otevřený. To je provedeno, aby se předešlo tlačenici na kterémkoli portálu.

Atrakce má formát podobný Midship Detective Agency na Disney Dream a Disney Fantasy na Disney Cruise Line.

Merlin začíná v hasičské zbrojnici na hlavní ulici a vítá hosty parku ve svém speciálním úkrytu, učí je základy hry s aktivací portálu a používání kouzelnické karty a začíná vyprávět příběh. Hádes, znuděný nicotou Podsvětí, hledá nové letní sídlo s parkem Kouzelného království, které vypadá jako ideální místo, ačkoliv mu Merlin stojí v cestě. Posílá do Merlinova domu Bolest a paniku, aby ukradl Krystal Kouzelného království (mocný artefakt, který drží zlé síly v parku na uzdě), ale nakonec Merlina probudí. V krátké potyčce je krystal roztříštěn na několik kusů, z nichž čtyři jsou roztroušeny na různých místech v parku. Rozzlobený Hádes se rozhodne zavolat tým padouchů, aby mu pomohli získat krystalové střepy, včetně Yzmy, Jafara, Jizvy, Zloby, Uršuly, Ratcliffa, doktora Faciliera a Cruelly De Vil.

Hlavní ulice představuje Cruellu De Vil pouze jako padoucha, i když je také domovem pro trénink čarodějů s Merlinem v hasičské zbrojnici.

Pongo v této výpravě slouží jako průvodce hostů. Cruella se dohodla s Hádem (převlečeným za Bosse Teala: Podsvětí, kriminální boss), že výměnou za krystal bude mít ve svém vlastnictví všechny Dalmatiny. Cruella pošle Jaspera a Horáce, aby pro ni chytili psy.

Mezitím Pongo zavolal místní psy, aby pomohli hlídat krystal, ale jsou ohroženi Jasperem a Horacem, kteří si začnou myslet, že psi jsou spolčeni s Merlinem, zatímco jedou ve svém náklaďáku a plánují ublížit psům, aby mohli získat krystal. Hosté zastaví duo tím, že zničí jejich náklaďák pomocí znaku Čaroděje (symbol na zadní straně kouzelnických karet).

Hosté se pak vydají konfrontovat Jaspera, který na Štěňata chystá past. Ten si však hostů všimne a snaží se je zkrotit pomocí ohňostroje, jenže na něj někdo hodí sud. Merlin pak hosty informuje, že někteří ze zajatých Štěňat jsou v místních stájích a Pongo jim jde na pomoc.

Cruella informuje Háda, že Dalmatiné střeží kousek krystalu a ona odejde s Hádem, aby spustili ohňostroj, který způsobí rozruch, když ukradnou krystal. Cruella přikáže Horácovi, aby se zbavil psů. Hosté pak použijí Čarodějův erb, aby zastavili Horáce a zachránili Dalmatiny.

Cruella, aby získala krystal, se vloupá do Merlinova tajného trezoru na Main Street tak, že prorazí svým autem stěnu zmíněného trezoru. Hosté bojují s Cruellou, ale jí se přesto podaří dostat se do trezoru. Je odhaleno, že zatímco hosté zaměstnávali Cruellu, Perdita a Štěňata měli právě dost času na to, aby křišťálový kousek nahradili hromadou žvýkacích hraček. Hosté parku s pomocí Ponga a Merlina porazí Cruellu a rozzuří Háda, jakmile to zjistí. Merlin pak hostům gratuluje a dává jim nový úkol.

V Adventurelandu se nacházejí tři padouši: Yzma, Jafar a Scar.

Kuzco v této misi slouží jako průvodce hostů. Vypráví o tom, jak byla Yzma naverbována, aby pomohla Hádovi (v přestrojení za inckého boha podsvětí jménem Lazuli) získat krystal výměnou za to, že se stane „císařovnou Adventurelandu“. Při pohledu na své staré transformační lektvary, ona a Kronk (který opět pracuje pro Yzmu) zosnovali plán, jak proměnit obyvatele v alpaky pomocí zkažených dobrot vyrobených Kronkem…a také vyrobit pěkné svetry.

Nejprve vyzkouší lektvary z alpaky na strážném, který bojuje s hosty a ten je po porážce poslán zpět ze schodů do laboratoře.

U dalšího portálu Kronk a jeho ramenní anděl debatují o tom, zda lektvary zamíchají s jeho recepty na kabob, ačkoliv Hádes se objeví na jeho druhém rameni, aby ho povzbudil, aby pokračoval v kurzu. Pomocí Čarodějova erbu je Kronkův stánek hosty vyhozen do povětří a on se stáhne do své kuchyně. Tam hosté bojují s Kronkem, omráčí ho a zničí jeho kontaminované talíře.

Po zastavení Kronka se hosté konečně vydají do Yssina doupěte, aby se s ní utkali, kde zaútočí kouzelnými lektvary. Poté, co se Yzma z bitvy omámí, je vyřízena, když je zasažena lektvarem, který ji promění v bezmocný rolák, a Hádes se rozzlobí na výsledky, když se zastaví, aby se ohlásil. Merlin a Kuzco se objeví v místnosti Začarovaného Tikiho, když hostům pogratulují, než je pošlou na další misi.

Zatímco Džin jde hledat Merlina, hosté jdou jednat s Jafarem, kterému Jafar nařídil, aby použil sultánův mocný mystický modrý diamantový prsten, aby odhalil místo, kde se krystal nachází. Než se však může vrátit k Jafarovi, hosté odposlouchávají Iaga a dozvídají se, kde se krystal nachází. Iago pak pokračuje v boji s hosty pomocí kouzla sultánova prstenu. Poté, co hosté papouška porazí, Jafar ho vyzvedne a zamíří do Jeskyně divů.

Hádes je frustrovaný Jafarovým nedostatkem pokroku při hledání Merlina a řekne mu, aby přijal svou původní podobu. Jafar špehuje hosty a posílá jim kopii své obří hadí podoby, aby s nimi bojoval, zatímco on se vydá za Merlinem.

Poté, co porazí hada, vyrazí Džin, aby se vypořádal se strážemi, zatímco hosté osvobodí Merlina ze zajetí uvnitř lampy s Čarodějnickým erbem. Ale i po útěku mají Merlin a Džin potíže s Jafarem uvnitř Jeskyně a jsou zajati, takže hosté musí bojovat s Jafarem. Iago přiletí s Jafarovou lampou během chaosu a Merlinovi se podaří osvobodit a bojovat s Jafarem, takže hosté získají lampu z Iagových spárů a dovolí Merlinovi, aby znovu uvěznil Jafara ve své lampě. Džin se osvobodí a odejde s Merlinem, než dorazí Hádes. Merlin a Džin pak pogratulují hostům a pošlou je na další misi.

Rafiki slouží jako průvodce hostů v této misi. Hádes oživil Jizvu z mrtvých, aby získal křišťálový kousek výměnou za nesmrtelnost. To stačí, aby Jizva znovu získal Hyeny pod svůj palec a oni jsou také obdařeni temnou magií. Plánuje vytvořit chaos a zničit Adventureland tím, že spustí masivní stádo slonů.

Hádes je frustrovaný z toho, že Scar nepostoupil, a po boji s hosty ho Hádes proměnil v mohutný rudý bouřkový mrak, který je nakonec rozptýlen hosty, což Háda vede k facepalmu a otázce, proč chtěl být Scar vůbec obřím mrakem. Rafiki a Merlin gratulují hostům při jízdě na Jungle Cruise lodi a posílají je na další misi.

V této zemi se objevují dva padouši: Uršula a Zloba.

Sebastian slouží v této misi jako průvodce hostů. Vypráví o tom, jak se Uršule povedl comeback, když ji Hádes vytáhne z řeky Styx, aby mu pomohla s jeho dobytím. Ale ona se ho chystá podrazit a plánuje použít křišťálový kousek, který najde, pro své vlastní plány a s pomocí Wrakama a Jetsama hodlá zbořit mořskou zeď, aby zaplavila Popelčin hrad a zbytek Fantasylandu.

Hostům se spolu se Sebastianem a Arielem podaří sledovat mořskou čarodějnici k vraku lodi, ale narazí na Wrakama a Jetsama. Poté, co porazí úhoře a přesunou se k dalšímu portálu, Ursula pošle Gluta za hosty. Poté, co porazí žraloka, temná magie zanechaná za sebou umožní hostům sledovat mořskou čarodějnici, jen aby našli Ariela uvězněnou v zatopeném hradu. Merlin dorazí na pomoc, jen aby si on a Sebastian uvědomili, že je podvodnice, a vyzvou hosty, aby využili Čarodějnický erb k odhalení šarády. Ursula je odhalena a směje se Merlinovi, že jí naletěl na její trik. Poté se snaží na čaroděje zaútočit, ale jemu se podaří zmizet z cesty, než ho stihne udeřit, a donutí Ursulu vyrazit zpět, aby dokončila svůj úkol, a tvrdí, že se jen zahřívá.

Zatímco se Merlin snaží zvládnout povodeň, hosté jsou ponecháni konfrontovat Uršulu. Zatímco hledá krystal a ignoruje Hádovo volání v křišťálové kouli, aby vysušila hrad, Uršula bojuje s hosty, po její porážce zmizí a potopu zlikviduje. Merlin, Ariel a Sebastian pak gratulují hostům z hradního příkopu, než Merlin dá hostům jejich další úkol.

Flora, Fauna a Merryweather provázejí hosty v této výpravě. Hádes dá Zloběně kartičku „Dostaň se z podsvětí zdarma“ a umožní jí tak vstát z mrtvých. Poté se chystá ovládnout Fantasyland pomocí krystalového úlomku, který našla místo toho, aby ho dala Hádovi a plánuje pro něj vytvořit past.

Když se Flora, Fauna a Radoslav dozví o Zloběnině probuzení, vydají se na Zakázanou horu, aby zjistili, co má Zloběna v plánu. Bohužel jeden ze Zloběniných hrdinů Floru a Faunu zajal, ale Radoslavovi se podařilo uprchnout. Radoslav a hosté se vydají do Zloběnina hradu, aby je osvobodili. Poté, co porazili prasečího Goona a vyrazili dveře s Čarodějovým erbem, jsou Flora a Fauna osvobozeny.

Zloba odchází z krystalu s Goonem k napájení speciálního zařízení a říká ostatním, aby přivolali Háda z Podsvětí, aby mohl být vlákán do její pasti. Zloba pak odposlouchává hosty a bojuje s nimi, než ustoupí, aby pokračovala ve svých plánech.

Hádes je povolán, protože má podezření na Zloběninu zradu, kterou se jí podaří rozptýlit. Po odchodu Zloba okamžitě sesílá kouzlo, které pohltí vesnici v trní. Třem vílám se podaří trny rozlomit spojením jejich magie s Čarodějnickým erbem.

Když najde Zlobu, která ve svém doupěti připravuje další past na hosty a víly, promění se do své dračí podoby, aby s hosty bojovala. Po její porážce se víly zmocní krystalu a utečou. Hádes přijde, aby našel past a Zloběniny ostatky, zklamaný, že ji nechal jejímu osudu. Merlin a víly blahopřejí hostům na Mad Tea Party, než je pošlou na další misi.

Hranice/Náměstí Svobody

V těchto oblastech se objevují dva padouši: Ratcliffe a Dr. Facilier. V této oblasti se nachází druhé náborové centrum pro hru, za Ye Olde Christmas Shoppe.

Pocahontas slouží jako průvodce hostů v této výpravě. Ratcliffe je propuštěn z vězení Hádem (v přestrojení za lorda Indiga z Východní Podsvětní obchodní společnosti) a souhlasí s dohodou, která mu umožní získat kontrolu nad Hranicí výměnou za krystal Kouzelného království.

Poté, co hosté bojují s vojákem hrajícím na bubny (který je odhalen jako Pain and Panic v přestrojení), začne Ratcliffe panikařit, protože krystal není nikde v dohledu. Zatímco před Ratcliffovým stanem Pocahontas a Merlin instruují hosty, aby zničili Ratcliffovu munici pomocí Čarodějnického erbu.

S vědomím, že Pocahontas zná zemi, zlý guvernér unese Meeko, aby se pokusil přinutit domorodou americkou princeznu, aby mu pomohla najít krystal. Naštěstí hosté porazí Ratcliffa na palubě jeho lodi tím, že ho odstřelí magií, což způsobí, že spadne přes palubu. Merlin, Pocahontas a Meeko gratulují hostům při plavbě na voru Tom Sawyer Island, než Merlin přidělí hostům jejich další misi.

Máma Odie je průvodkyní hostů v této misi a Louis jí pomáhá. Facilier byl přiveden z „druhé strany“ Hádem a je naverbován, aby našel krystal Kouzelného království. Facilier také plánuje pomstít se Tianě za to, že způsobila jeho skon a ovládne náměstí Svobody. Přidělí své stíny, aby pomohli najít krystal a osvobodí Lawrence z vězení, aby otrávil jídlo v Tianině paláci a dostal místní pod svou kontrolu.

Poté, co hosté porazí Lawrence a Stíny, Facilier unese Tianu, ale zatímco vede rozhovor s Hádem, Tianu hosté osvobodí pomocí Čarodějova erbu.

Facilier získává krystal a plánuje, že až dodělá dodávku, půjde po Tianě znovu. Facilier bojuje s hosty, ale nakonec se sám promění v žábu a v důsledku svého neúspěchu ho odvezou zpět na „druhou stranu“. Merlin, Mama Odie, Tiana a Louis gratulují hostům při plavbě na Řevnici na Náměstí Svobody, než Merlin dá hostům jejich další úkol.

Jakmile jsou všichni padouši poraženi, Merlin se rozhodne, že je čas krystal znovu sestavit a zmařit Hádovy plány jednou provždy. Sotva se však pokusí krystal hledat, Bolest a Panika (ve svých roztomilých lesních zvířecích podobách) utečou s posledním kouskem krystalu, což vede Merlina ke zjištění, že Hádovi se podařilo vytvořit vlastní sérii portálů kolem parku, kterými by jeho armáda padouchů mohla projít. Pomocí Čarodějova erbu hosté pomohou Merlinovi proskočit jedním z těchto portálů a zabránit Bolesti a Panice v doručení posledního krystalu Hádovi.

Hádes se brzy dozví, co se děje, a rozhodne se povolat svého „chlápka číslo jedna“, Černoboga, aby s hosty bojoval. Hosté naštěstí obřího démona porazí a dorazí do hlavní arény Podsvětí právě včas, aby Hádovi zabránili v tom, aby vedl svou armádu generických kostlivců a Disneyho padouchů do Kouzelného království. S Merlinovou pomocí se hostům podaří zapečetit všechny padouchy, včetně Háda, uvnitř nyní rekonstruovaného krystalu pomocí Čarodějnického erbu ještě jednou a naposledy. Merlin se pak vrátí domů, aby si odpočinul, a dá hostům čestnou medaili, přezdívá je „Mistři čarodějové“, jako odměnu za to, že mu pomohli zachránit park, zatímco Hádes a ostatní padouši jsou uvězněni uvnitř sněhové koule.

Po skončení hry se hosté mohou vrátit buď do hasičské zbrojnice na hlavní ulici, nebo na základnu za Vánočním obchodem Ye Olde a vyzvednout si nový balíček karet. Mohou si také zahrát další kolo buď na právě dokončené úrovni, nebo na těžší úrovni.

Hra má tři stupně obtížnosti: Easy, Medium a Hard. Na úrovních Medium a Hard se porovnává „typ karty“ (Charming, Energy, Flying, Gross, Quick, Strong a Wishful) se silou a slabostí každého padoucha. Na úrovni Easy se nepoužívají typy karet.

Úroveň Easy umožňuje hráčům porazit padouchy sesláním kouzel s jednou kartou. Často je host žádán, aby použil „Čarodějův erb“, což je zadní strana každé karty. Padouši jsou na této úrovni poraženi snadno a rychle. Tato úroveň je obzvláště příjemná pro děti.

Střední úroveň vyžaduje dovednost a strategii, aby bylo možné porazit padouchy.

Padouši na této úrovni mají „slabiny“ a „silné stránky“ podle toho, jaký typ karty je použit. Pokud je použit typ karty odpovídající slabině padoucha, host padoucha porazí. Pokud je použit typ karty odpovídající síle padoucha, síla karty se zmenší. Je také možné (a doporučené) použít více karet stejného typu při sesílání kouzla. Použití několika karet stejného typu často umožní hostovi porazit padoucha na první pokus. V každém případě žádná bitva netrvá déle než dva portály.

Čím méně portálů navštívíte, tím vyšší je celkové hodnocení hráčovy úrovně „Master Sorcerer“ na konci hry.

Zloduchové a jejich slabiny a silné stránky jsou následující:

Až do 1. října 2013 hrála úroveň Hard stejným způsobem jako úroveň Medium. Jakmile host určil silné a slabé stránky každého padoucha, tytéž silné a slabé stránky aplikoval na úroveň Hard.

1. října 2013 se to vše změnilo. Nyní se slabiny každého padoucha budou měnit s každou hrou. To výrazně mění strategii. Úkolem na úrovni Hard je nyní zjistit, který typ kouzla je ten správný, který se má použít na padoucha. Aby se tak stalo, musí hosté znát animace karet a které animace představují nejvyšší úroveň výkonu.

Při prvním setkání by měl host současně odevzdat několik karet různého typu Attack a pak sledovat animace. Správný typ kouzla se ukáže na nejvyšší úrovni síly. Pokud žádná z přečtených karet nemá správný typ kouzla, bitva na tomto portálu skončí. Pokud jedna z přečtených karet byla správná karta, bitva bude pokračovat. Host musí rychle odvodit správný typ kouzla a pak pro toto setkání použít právě tento typ Attack.

Pokud host při prvním setkání neodevzdal správnou kartu, měla by být při druhém setkání použita jiná kombinace karet. Stejně jako při prvním setkání, pokud je odevzdána správná karta, ukáže se u této karty nejsilnější animace a host bude požádán o další kouzlo.

Použití stejné kouzelnické karty pro tři odlitky za sebou způsobí, že bitva bude ztracena. Žádná bitva nebude trvat déle než tři portály. Cílem je vyhrát bitvu na prvním nebo druhém portálu, protože čím méně portálů navštívíte, tím vyšší bude celkové hodnocení hráčovy úrovně „Mistr čaroděj“ na konci hry.

Rarita karty je klasifikována symbolem v levém dolním rohu, vpravo nad číslem ze 70 – planeta znamená, že karta je běžná, půlměsíc znamená, že je neobvyklá, hvězda znamená, že je vzácná a blesk znamená, že je super vzácná.

Karty 61-70 začaly být znovu distribuovány prostřednictvím booster balíčků od srpna 2012. Tyto booster balíčky obsahují sedm karet, žetony a jeden ze čtyř gameboardů pro domácí verzi hry.

Všimněte si, že existují dvě verze Woodyho Kovbojského Lasa – jedna má Slinkyho psa doprovázejícího Woodyho, druhá bez něj. Tato karta musela být změněna, aby odstranila Slinkyho, protože neměli povolení ho používat.

Navzdory tomu, že se Kuzco, Yzma a Kronk objevili přímo ve hře, neexistovaly z neznámých důvodů žádné kouzelnické karty založené na postavách z Císařovy nové groove.

Sezónní: Disney’s Celebrate America • Mickey’s Boo To You Halloween Parade • A Totally Tomorrowland Christmas • Mickey’s Once Upon a Christmastime Parade • Hocus Pocus Villain Spelltacular • Disney’s Not So Spooky Spectacular • Minnie’s Wonderful Christmastime Fireworks • Villain Cursed Caravan • Mickey and Minnie’s Very Merry Memories

Sezónní: Disney’s Magical Moments Parade • Dream Along with Mickey • Celebrate the Magic • Happy Hallowishes • Holiday Wishes • Celebrate the Holidays • Country Bear Vacation Hoedown • Country Bear Christmas Special • Villains Mix and Mingle A Frozen Holiday Wish • Mickey’s Most Merriest Celebration

Druhá řada: „Herkules a první školní den““ • „Herkules a návštěva Dia“ • „Herkules a řidičská zkouška“ • „Herkules a rodičovský víkend“ • „Herkules a Prométheova aféra“ • „Herkules a hrdina Atén“ • „Herkules a kaledonský kanec“ • „Herkules a epické dobrodružství“ • „Herkules a Poseidonův pohár dobrodružství“ • „Herkules a múza tance“ • „Herkules a děti“ • „Herkules a gorgona“ • „Herkules a zelenooká příšera“

Písně televizních seriálů: Send My Boy to School • My Town • Pericles of Athens • Promethean Ditty • The Agora • The Bacchanal • The Man That I Love • Pucker Up or Let Him Snooze • That’s How the Story Goes • Aphrodesia Dance • Love Is In The Air • Since the Light Went Away • Ain’t Life a Beach • Can-Do King • Helping Hands • Midas Curse • King of Mules • Kronos Stone • What’s a Mother to Do? • Sreamin‘ Grecian Teenage Blues • Lethe Water on the Brain! • One Good Man • You’re My Hero

Kronk’s New Groove: Ms. Birdwell • Papi • Hildy • Tina a Marge
The Emperor’s New School: Malina • Guaca • Moxie • Mr. Flaco Moleguaco • Yatta • Kavo • Dirk Brock • Homework • Azma • Ozker • Ramon
Smazáno: Huaca • Supai • Mick, Bowie, and Lemmy • Mata • Nina • Owen • Snowball

Druhá série: „Císařův nový Tuber“ • „Prostor pro vylepšení“ • „Chladné léto“ • „Vězeň Kuzcobanu“ • „Ramon je dav“ • „Guakumentary“ • „Show Me the Monkey“ • „Demon Llama“ • „Picture This!“ • „TV or Not TV“ • „Kuz-Cop“ • „How Now Sea Cow?“ • „A Fair to Remember“ • „Working Girl“ • „Curse of the Moon Beast“ • „Aww, Nuts!“ • „The Emperor’s New School Spirit“ • „Card Wars“ • „Mudka’s Secret Recipe“ • „The Emperor’s New Home School“ • „The Emperor’s New School Musical“ • „A Giftmas Story“ • „No Man Is an Island“ • „Vincent Van Guaka“ • „Air Kuzco“ • „Kronkenitza“ • „Come Fly with Me“ • „Project Poncho“ • „Citizen Kronk“ • „The Pajama Llama Dilemma“ • „Yzma Be Gone“ • „Last Ditch Effort“ • „The Good, the Bad and the Kronk“ • „Mudka’s #13“ • „Auction Action“ • „The Astonishing Kuzco-Man“ • „Guaka Rules“ • „Malina’s Big Break“ • „Hotel Kuzco“ • „Father O‘ Mine“ • „Everyone Loves Kuzco“ • „Puff Piece“ • „Take My Advice“ • „Yzbot“ • „The Puma Whisperer“ • „Kronk the Magnificent“ • „Kamp Kuzco“ • „Groove Remover“ • „Overachiever’s Club“ • „The Emperor’s New Show“ • „Too Many Malinas“ • „Faking the Grade“ • „Eco Kuzco“ • „Kuzcokazooza“ • „Kuzco’s Little Secret“ • „Cornivale“ • „Graduation Groove“

První řada: „Boara Boara“ • „Saskatchewan Catch“ • „Kenya Be My Friend?“ • „Good Mousekeeping“ • „Brazil Nuts“ • „South Sea Sick/The Lion Sleeps Tonight“ • „Never Everglades“ • „Cooked Goose“ • „Yukon Con“ • „Doubt of Africa“ • „How to Beat the High Costa Rica“ • „Swiss Missed“ • „Russia Hour“ • „You Ghana Join the Club“ • „Uganda Be an Elephant“ • „To Kilimanjaro Bird“ • „Rocky Mountain Lie“ • „Amazon Quiver“ • „French Fried“ • „Big Top Breakfast“ • „Madagascar About You“ • „Truth or Zaire“ • „Mojave Desserted“ • „Beauty and the Wildebeest“ • „Don’t Break the China“ • „Can’t Take a Yolk“ • „The Pain in Spain“ • „Frantic Atlantic“ • „Unlucky in Lesotho“ • „Rafiki’s Apprentice“ • „Tanzania Zany“ • „Guatemala Malarkey“ • „Mombasa-In-Law“ • „TV Dinner“ • „Back Out in the Outback“ • „Gabon with the Wind“ • „Timon’s Time Togo“ • „The Law of the Jungle“ • „Manhattan Mishap“ • „Paraguay Parable“ • „Be More Pacific“ • „Going Uruguay“ • „Let’s Serengeti Out of Here“ • „Congo on Like This“ • „Okay Bayou?“ • „Shake Your Djibouti“ • „Yosemite Remedy“ • „The Sky is Calling“ • „Mozam-Beaked“ • „Ocean Commotion“
Season Two: „Palm Beached“ • „Jamaica Mistake?“ • „Oregon Astray“ • „New Guinea Pig“ • „Isle of Manhood“ • „Puttin‘ on the Brits“ • „Klondike Con“ • „Isle Find Out“ • „Beetle Romania“ • „Rumble in the Jungle“ • „Wide Awake in Wonderland“ • „Zazu’s Off-by-One Day“ • „Animal Barn“ • „Roach Hotel“ • „Africa-Dabra!“ • „I Don’t Bolivia“ • „Shopping Mauled“ • „Library Brouhaha“ • „Catch Me if You Kenya“ • „Scent of the South“ • „Monster Massachusetts“ • „Handle with Caribbean“ • „Forbidden Pumbaa“ • „Washington Applesauce“ • „Alcatraz Mataz“ • „Oahu Wahoo“ • „I Think I Canada“ • „Zazu’s Off Day Off“ • „Beast of Eden“ • „Sense & Senegambia“ • „Timon on the Range“ • „The Man from J.U.N.G.L.E.“ • „Maine-Iacs“ • „Fiji-Fi-Fo-Fum“ • „Rome Alone“ • „Amusement Bark“ • „Once Upon a Timon“ • „Home is Where the Hog Is“ • „Beethoven’s Whiff“ • „Bumble in the Jungle“ • „Mind Over Matterhorn“
Season Three: „Whiff“ • „To Be Bee or Not to Be Bee“ • „Luck Be a Meerkat“ • „Just When You thought You’d Cuisine it All“ • „Lemonade Stand Off“ • „Big Jungle Game“ • „Boo Hoo Bouquet“ • „So Sumo Me“ • „Now Museum, Now You Don’t“ • „Visiting Pig-nitaries“ • „The Truth About Kats and Hogs“ • „Escape from Newark“ • „Truth Be Told“ • „Circus Jerks“ • „Nest Best Thing“ • „Super Hog-O“ • „Don’t Have the Vegas Idea“ • „Hot Enough for Ya?“ • „Werehog of London“ •“ • „Bigfoot, Littlebrain“ • „Astro-Nots“ • „Robin Hoodwinked“ • „Seregenti Western“ • „All Pets are Off“ • „Two for the Zoo“ • „The Swine in the Stone“ • „You May Have Already Six Million Bakra“ • „My Meteor, My Friend“ • „Jungle Slickers“ • „Don’t Wake the Neighbear“ • „Recipe for Disaster“ • „Going Over-Boar’d“ • „Ivy Beleaguered“ • „Broadway Bound & Gagged“ • „Steel Hog“ • „Dealer’s Choice Cut“ • „Space Ham“ • „You Bet Your Tuhkus“ • „No-Good Samaritan“ • „Living in De Nile“ • „One Tough Bug“ • „Pirates of Pumbzance“ • „Miss • Perfect“ „Hakuna Matata U.“ • „Pig-Malion“ • „Why No Rhino“ • „War Hogs“ • „The Big No Sleep“ • „Common Scents“ • „Mister Twister“ • „Don’t Be Elfish“ • „Lights, Camera, Traction“ • „The Running of the Bullies“ • „Special Defects“ • „Wishy Washy“ • „Ice Escapades“ • „Guru-Some“ • „Jailhouse Shock“ • „Nearly Departed“ • „Early Bird Watchers“ • „The Spy’s the Limit“ • „Ready, Aim, Fire“ • „Timoncchio“ • „Ghost Boosters“ • „Stay Away from my Honey!“ • „Sitting Pretty Awful“ • „He’s a Bad, Bad, ¬ Bad Sport“ • „Dapper Duck Burgers“ • „It Runs Good“ • „Hot Air Buffoons“ • „Timon in Love“ • „Kahuna Potato“ • „Mook Island“ • „Cliphangers“

Lví stráž
První řada: „Nikdy nesuď hyenu podle jejích skvrn“ • „Vzestup Makuu“ • „“Bunga Moudrý“ • „Nemůžu se dočkat, až budu královnou“ • „Oko Beholder“ • „Oslava Kupatany“ • „Fuliho nová rodina“ • „Pátrání po Utamu“ • „Následuj toho Hrocha!“ • „Volání Dronga“ • „Obrazy a předpovědi“ • „Migrace Mbaliho polí“ • „Bunga a král“ • „Imaginární Okapi“ • „Příliš mnoho termitů“ • „Potíže s Galagy“ • „Janjova nová posádka“ • „Paviáni!“ • „Pozor na Zimwi“ • „Lvi Outlandů“ • „Už nikdy neřvi“ • „Ztracené gorily“ • „Cesta do Udugu“ • „Idol Ono“ • „Beshte a Hippovy uličky“ • „Ono Tickbird“
Druhá série: „Babysitter Bunga“ • „The Savannah Summit“ • „The Traveling Baboon Show“ • „Ono and the Egg“ • „The Rise of Scar“ • „Let Sleeping Crocs Lie“ • „Swept Away“ • „Rafiki’s New Neighbors“ • „Rescue in the Outlands“ • „The Ukumbusho Tradition“ • „The Bite of Kenge“ • „Timon and Pumbaa’s Christmas“ • „The Morning Report“ • „The Golden Zebra“ • „The Little Guy“ • „Divide and Conquer“ • „The Scorpion’s Sting“ • „The Wisdom of Kongwe“ • „The Kilio Valley Fire“ • „Undercover Kinyonga“ • „Cave of Secrets“ • „The Zebra Mastermind“ • „The Hyena Resistance“ • „The Underground Adventure“ • „Beshte and the Beast“ • „Pride Landers Unite!“ • „The Queen’s Visit“ • „The Fall of Mizimu Grove“ • „Fire from the Sky“
Season Three: „Battle for the Pride Lands“ • „The Harmattan“ • „The Accidental Avalanche“ • „Ghost of the Mountain“ • „Marsh of Mystery“ • „Dragon Island“ • „Journey of Memories“ • „The Race to Tuliza“ • „Mama Binturong“ • „Friends to the End“ • „The Tree of Life“ • „The River of Patience“ • „Little Old Ginterbong“ • „Poa the Destroyer“ • „Long Live the Queen“ • „The Lake of Reflection“ • „The Triumph of the Roar“ • „Journey to the Pride Lands“ • „Return to the Pride Lands“

Timon & Pumbaa: Zazu’s Tree • Madame Credenza’s Place • Savage Rock • Boss Beaver’s Log Land • The Tree of Truth • Dismal Swamp
The Lion Guard: Lair of the Lion Guard • Janja’s Den • Tree of Life

Druhá série: „Rezignoval na to“ • „Sny Calliope“ • „Save the Whale“ • „Against the Tide“ • „Giggles“ • „Wish Upon a Starfish“ • „Tail of Two Crabs“ • „Metal Fish“ • „T’ank You For Dat, Ariel“
Třetí série: „Scuttle“ • „King Crab“ • „Island of Fear“ • „Land of the Dinosaurs“ • „Heroes“ • „The Beast Within“ • „Ariel’s Treasures“ • „A Little Evil“

Maleficent: Forest Army • King Henry • King Henry’s Army • Fairies
Maleficent: Mistress of Evil: Queen Ingrith • Conall • Borra • Gerda • Dark Fey • Lickspittle
Deleted Characters: Vulture

Smazané písně: Sing a Smiling Song • It Happens I Have a Picture • Riddle Diddle • Go to Sleep • Evil – Evil
Maleficent: Mistress of Evil: You Can’t Stop The Girl

Pokračování: John Rolfe • King James • Queen Anne • Mrs. Jenkins • Uttamatomakkin • Jesters
Smazáno: Redfeather

Pokračování: Kam odtud mám jít? • What a Day in London • Wait ‚Till He Sees You • Things Are Not What They Appear • Between Two Worlds
Smazáno: Different Drummer • First To Dance • In the Middle of the River • Dancing to the Wedding Drum

Bayou Boogie: Everyday Princess • Live To See You Smile • Shadow Man • Do What I Wanna Do • When You’re In Love You’ll Understand • Zippin‘ To The Zydeco • I Was Born To Blow This Horn • Play With The Band • Night and Day • Life In The Swamp • Love is a Magical Mystery • Sing Away The Blues • Mama Odie’s Kitchen Song

Fantasia 2000: Kačer Donald • Kačer Daisy • Barevné trojúhelníky • Černé trojúhelníky • Velryby hrbaté • Duke • Flying John • Killjoy Margaret • Foo-Foo • Joe • Rachel • Nasty Nanny • Tin Soldier • Ballerina • Jack-in-the-Box • Toy Soldiers • Yo Yo Flamingo • Snooty Flamingos • Noah • Spring Sprite • The Elk • The Firebird
The Sorcerer’s Apprentice: Balthazar Blake • David „Dave“ Stutler • Maxim Horvath • Rebecca „Becky“ Barnes • Drake Stone • Veronica Gorloisen • Morgana le Fay • Merlin • Abigail Williams • Sun Lok
Smazáno/nepoužito: Otika • Slunečnice • Louskáček Sentries • Dahlia • Chronos • Lorenzo • Molly

Fantazie 2000: Symfonie č. 5 • Pines of Rome • Rhapsody in Blue • Klavírní koncert č. 2 • Karneval zvířat • Pomp a okolnosti • Suita Firebird

Roper

Tento popudlivý závodní funkcionář pitty přináší pravidla pro North American Wings Around the Globe časovky s věcnou osobností a kyselým smyslem pro humor. Ve skutečnosti Roper nikdy nevynechá příležitost nabídnout vlastní pohled na události, které se odvíjejí. Díky lstivým poznámkám a barvitým komentářům je Roper vtipný, ale pevný ve svém jednání se závodem a závodníky.

Roper se poprvé objeví na kvalifikaci Křídel kolem zeměkoule a komentuje letadla, která určují své časy. Když poprvé uvidí Práška Skočdopole, o kterém mluvil jako o „Strut Jetstream“ kvůli tomu, že Chug měl nápad ho použít místo toho, aby řekl skutečné jméno, myslí si, že Prášek provádí terénní úpravy, dokud není opraven, že je Strut Jetstream. Všimne si, že Prášek je práškovací letadlo, a řekne mu o tom, že není stavěný na rychlost. Nicméně komentuje, když mu Dusty nastaví čas, který se ukáže jako šestý nejrychlejší a vyřadí ho.

O několik dní později Roper cestuje do Propwash Junction v náklaďáku jménem Willy Knight, se kterým se dostane do sporu kvůli nárazům do hrbolů. Ptá se Chuga, kde je Dusty, stále neví jeho skutečné jméno, ale Chug si nepamatuje přezdívku. Dusty později přijde, aby se zmínil, že je Jetstream, ale také řekne Roperovi jeho skutečné jméno. Roper očichává Dustyho a přemýšlí, co je to za smrad, který Leadbottom vysvětluje jako Vitaminamulch. Roper informuje Dustyho, že je v Křídlech kolem světa, protože závodník jménem Fonzarelli byl diskvalifikován za použití nelegálního paliva zvaného nitrometan.

Později je viděn v řadě v jámě na mezinárodním letišti Johna F. Kennedyho v New Yorku, kde Dustymu sděluje, že mu Propwash nechybí, ale také si všímá, že Dusty má stále pach Vitaminamulch. Poté řekne Dustymu, aby šel do svého stanu a informoval ho o jeho poloze.

Během etapy z Německa do Indie sleduje závodníky z rozhledny. Při tom informuje, že letadlo jménem Gunnar Viking je diskvalifikováno za to, že letělo příliš vysoko na úseku etapy, který vyžaduje, aby závodníci letěli nízko.

Roper a další vysokozdvižný vozík pak vyhlížejí závodníky v New Yorku, než Ripslinger dorazí jako první, Dusty Crophopper ho následuje a ujímá se vedení, aby závod vyhrál. Poté, co Ripslinger přistane v hromadě kalu, je naložen na náklaďák, jak mu Roper říká „Ripstinker“ a říká mu, aby se umyl.

Vitaminamulč: vzduch spektakulární

Roper se v krátkosti objeví spolu s Knightem, kteří jsou součástí davu, který sleduje leteckou show Vitaminamulch Air Spectacular pořádanou společností Leadbottom. Když se Dusty a Chug objeví v přestrojení za dva odvážlivce, kteří nemohli přijít na show, dav ztichne a Roper se cítí nešťastný, zatímco říká „Co?!“

Leadbottom se snaží, aby dav byl spokojený, zatímco Dusty a Chug předvádějí obvyklý kousek odvážlivců, ale nefunguje to, protože Roper začíná odcházet spolu se zbytkem davu. Později, když jim Leadbottom vypráví o cvičném běhu, Roper stále není ohromen, protože si myslí, že show je zlodějina. Nicméně on i dav se brzy začnou zajímat poté, co uslyší zmínku o požáru, který je způsoben tím, že shozený pytel Vitaminamulch způsobí, že Chug dostane smyk a později mu unikne palivo, které se pak rozsvítí. Roper pokračuje ve sledování show, která pak končí tím, že ve vzduchu exploduje Vitaminamulchova socha Leadbottowa a na všechny přítomné dopadají kusy mulče. Dav však show povzbuzuje a Roper řekne Dustymu, Chugovi a Sparkymu, že jsou skvělí, navzdory tomu, že i on byl pokrytý mulčem.

Reirei

Jako většina cizozemců je i Reirei chamtivá a nebere ohled na Kruh života a má o obyvatelích Zemí pýchy nízké mínění. Avšak na rozdíl od jiných obyvatel cizozemců, kteří loví potravu a staví si vlastní domovy a chápou, že nic takového jako jídlo zdarma neexistuje, je Reirei líná a to, co ona a její rodina potřebují, získává tím, že okrádá druhé, chová se nevinně a má dvě tváře. I když je nepopiratelně mazaná a chytrá, má také tendenci nechat svou chamtivost a aroganci, aby zašla příliš daleko.

Reirei má dlouhé tělo a je štíhlá, je vychytralá, má pružnou postavu a ostré špičky. Srst má opálenou, i když čumák, tlapky a podbřišek mají písčitou barvu. Po zádech se jí táhne hustý černý pruh, který končí skvrnami na čele, a ocas má zakončený černou špičkou. Oči má tmavě olivově zelené.

„Kupatanská oslava“

Když Reireiin syn Dogo obelstí Lví gardu, aby ho pustila do Pride Lands, Reirei a její rodina se vplíží za ním. Tam jsou konfrontováni Kionem, který vyjadřuje hněv na Reireiovy syny, že spí v chodbách hrabáčů. Reirei jejich chování omlouvá a prosí Kiona, aby ji a Goigoie nechala u Doga, s čímž Kion neochotně souhlasí.

Nedlouho poté Reirei zpívá své rodině „Šakalí styl“. Přitom se šakalům podaří naštvat velkou skupinu zvířat a Kion je nucena znovu zasáhnout. Reirei znovu prosí Kion, aby jim odpustila, a Kion jim neochotně dovolí navštívit Kupatanu.

V Kupataně Reirei a její rodina útočí na zvířata, ale Reirei je poražen Kionem. Sám Simba se přibližuje k šakalí rodině a řve a posílá je zpět do vnějších zemí.

Poté, co si Reirei a Goigoi všimnou skupiny hrabáčů v jeskyni ve vnějších zemích, plánují je sníst. Poté, co se Reirei dozví, že Lví stráž vyhnala hrabáče z Pride Lands (poté, co si je spletla s hyenami), obelstí skupinu, aby jí a Goigoiovi věřili, tím, že řeknou, že nejsou jako Lví stráž a zazpívají „We’ll Make You a Meal“.

Reirei a Goigoi pak uvězní hrabáče v jeskyni a připraví se je pozřít, přičemž mají v plánu dát to, co zbylo, svým dětem. Naštěstí Lví stráž dorazí právě včas, aby hrabáče zachránila. Kion Reirei přišpendlí a nařídí jí, aby se vrátila domů, což ona a Goigoi udělají.

Reirei tajně pozoruje stádo Muhimu, které se pase poblíž, když se sklouzne dolů, aby si promluvila se svými dětmi. Řekne Dogovi a Kijaně, že je načase, aby si vyzkoušeli techniku, kterou trénovali – odlákat mladého od zbytku stáda, aby ho porazil, zatímco starší šakali odhánějí starší zebry. Ta uvede svůj plán do praxe a když zahlédne mladou zebru, nasměruje k němu své nejmladší děti.

Reirei pronásleduje ostatní zebry sám, když jedna z nich zachytí nohu o vyčnívající kámen a udeří do země, kde se smykem zastaví před velkým balvanem. Reirei se k ní přiblíží, ale Kion se odhalí zpoza balvanu a varuje Reirei, že ona je poslední, která zbyla. Zdá se, že ji toto odhalení překvapilo, ale je přišpendlená k zemi mladým lvíčetem, než stihne cokoliv udělat. Kion ji pustí a připojí se ke stádu, které se konečně uklidnilo. Bunga jí vrátí její dvě nejmladší děti, zatímco ostatní se shromáždí kolem Reirei. Zaslechne, jak Hamu kopl Doga pryč, a poté, co se zeptá Kion, jestli slyšel, co právě řekli, ji Kion ujišťuje, že až se vrátí do Outlands, bude před ‚zlými‘ zebrami v bezpečí. Lehce podrážděná Reirei volá své děti, aby ji následovaly. Když ji Goigoi nenásleduje, zlostně volá i na něj.

Později se Dogo a Kijana trénují pod matčiným vedením. Nařizuje jim, aby malého odvedli od smečky, ale když mají před sebou jen otce a dva starší sourozence, váhají. Goigoi jim nabízí, že bude hrát roli malého, na což Reirei vřele reaguje. Rychle nabádá své děti, aby ho srazily, a ony to udělají, čímž Goigoiho vyplaší, když se přiblíží. Jakmile svého otce úspěšně srazí, Reirei jejich výkon chválí a věří, že je čas, aby se vrátili do Zemí Pýchy. Kijana vyslovuje své obavy ohledně Lví stráže, ale Reirei jí řekne, že si s nimi poradí sama.

Reirei se vrací do Napájecí díry a pozoruje je zpoza nedaleké skály. Nařizuje své smečce, aby šla dál, protože starší zvířata nebudou pro výcvik dobrá, ale couvá, když slyší Muhimua, jak se zmiňuje o malých. Zaslechne Twigu, jak se zmiňuje, že jsou u vodopádů Hakuna Matata, a rozhodne se, že by to bylo pro její děti perfektní. Než s nimi může odejít, řekne Goigoimu, aby zastavil Lví stráž, zatímco ostatní půjdou za mladými, a ujistí ho, že mu nechají nějakou lahůdku, než rychle odejdou s dětmi.

U vodopádů Hakuna Matata se Reirei a její smečka dívají, jak si mláďata hrají pod vedením Bungy. Reirei říká svým dětem, aby se o Bungu nebály, protože ona se o něj bude starat. Dogo se ptá matky, jestli nechají nějaké jídlo pro jeho otce, a ona mu neupřímně odpoví, že ano. Reirei a její rodina zakrátko zakročí, aby zkazili veselou atmosféru, kde Reirei přišpendlí Bungu k zemi. Poté, co děti začnou útočit na její děti, Bunga se na chvíli vzdálí od Reirei, aby je povzbudila, ale krátce poté je znovu přistižena, kde matka oznámí, že si je jistá, že jejich trénink jim zajistí vítězství.

Brzy Bunga vyhlásí vítězství nad Reireiinými štěňaty. Nevěřícně svůj útok zastaví a Bunga se připojí k dětem, aby naposledy zajala rodinu šakalů. Lví stráž dorazí právě včas, aby viděla porážku šakalů. Reirei brzy upoutá Kionovu pozornost, stěžuje si na to, jak se s její rodinou zachází, a žádá ho o pomoc. Kion si je jistá, že mohou pomoci za předpokladu, že odejdou a už se nikdy nepokusí na děti zaútočit. Když je Reirei osvobozena, tvrdí, že si nepřeje zůstat tam, kde není vítána, a děti ji varují. Ona a její rodina pak utíkají zpět domů, poraženi.

Reirei a její smečka pronásledují nějaké pangoliny v Pride Lands, ale porazí je Lví garda. Stráž si všimne, že míří k Outlands s Janjiným klanem. Scar přikáže Janjinu klanu a Reiriho smečce, aby sejmuli Rafikiho. Tamaa se je snaží rozptýlit, ale je chycena. Lví garda s nimi bojuje v bitvě.

Reireiova smečka se stane součástí Scarovy armády a uvězní Lví gardu.

Reireiova smečka pomáhá zničit údolí Kilio.

Gorila jménem Shujaa přichází pomoci Lví gardě v boji s Reireiovou smečkou a zbytkem Scarovy armády.

Scar nařizuje své armádě, aby zničila Makuuovu vodní díru.

Reirei a její smečka se snaží dostat Dhahabu, ale zastaví je Starehe a Raha.

„Pád háje Mizimu“

Scarova armáda zničila Mizimu Grove.

„Bitva o Pride Lands“

Scarova armáda svede ještě jednu bitvu s Pride Landers. Jakmile je Scar poražen, Jasiri se stává velitelkou vnějších zemí jako Reirei a ostatní jsou přijímáni do jejího vedení. Reirei si myslí, že vnější země by stály za to žít. Poté je její další osud neznámý.

Goigoi je Reireiova družka, která je stejně jako jeho rodina zlá, manipulativní a záludná a je vždy v každé zápletce, ve které Reirei je. Miluje spánek a je tak často předváděn, často se musí probouzet se svou družkou, aby mohl být v plánu. Goigoi Reirei hodně pomohl, ať už je to rozptýlení, učení jejich dětí, jak lovit předstíráním, že je kořist, nebo zabírání půdy, udělá pro ni cokoliv. I když Reirei dala najevo rozmrzelost nad leností svého druha, je jasné, že ho opravdu miluje.

Dogo je jedním z mnoha Reireiových štěňat, která jsou stejně jako jeho rodina zlá, manipulativní a záludná a obvykle pomáhají v matčiných zlých plánech. Podvedl Lví gardu, aby ho nechala zůstat v Zemích hrdosti právě včas na Kupatanu. Jejich plán však Simba a Lví garda zničili.

Kijana je jednou z Reireiiných dcer, která je stejně jako ona nevyzpytatelná, manipulativní a zlá. Poslouchá příkazy své matky a je velmi inteligentní a dobrá i v boji a lovu, přestože je ještě štěně.
Zdá se, že Reirei se o ni stará, ale nebojí se ji ve svých plánech vůbec využít. Má důvěru ve schopnosti své dcery ve stylu šakala.

Dogovi sourozenci jsou další mláďata Reirei, která stejně jako jejich bratříček a sestřička, poslouchají každý matčin rozkaz a nejsou afričtí, aby bojovali s nepřáteli a zdají se být skvělými lovci.
Jak to tak vypadá, Reirei se o ně stará, i když své malé zatím použila v plánu jen jednou a své dospívající děti neustále využívá k větším plánům, jako jsou ty, které po ní Scar chce, aby byla od nich oddělená, ale ne od nich, jsou vždy ochotní poslechnout a pomoci své matce v jakémkoli zlém plánu.

Nakonec Scar brzy získá šakaly na svou stranu a Reirei je mezi nimi a když se připojí ke Scarově armádě, stane se jednou z jeho přisluhovaček. Vždy poslouchá Scarovy rozkazy a je dost chytrá, ale téměř vždy se jí nepodaří splnit úkol, který ho často rozzlobí. Také tvrdí, že šakalové jsou nejlepší a vždy se postaví do boje proti svým nepřátelům bez ohledu na to, co ukáže, že je příliš sebevědomá, což je to, co vede k její porážce. Ale navzdory tomu ji Scar stále používá ve svých plánech a Reirei doufá, že jednoho dne budou Pride Lands III jejich k obsazení.

Reirei a Ushari se spřátelí, protože Ushari pomáhá Reirei a její rodině převzít území Pýchy za dodržování Scarova Plánu a sundat Lví gardu.

Reirei je spojencem Kiburiho a pracovali spolu na několika úkolech pod Scarovými rozkazy včetně zahnání Gardy a Makiniho do kouta, zpomalení Gardy, aby získali sopečný popel, ovládnutí údolí Kilio a pokusů ovládnout další Pride Lands a eliminovat HYENSKÝ Odpor. Také se zdá, že se shodují v tom, že Janja je neschopnější než oni, jak se ukázalo, když byl Janjin klan přelstěn Jasiriho klanem, když jim strčil do cesty sesuv kamení.

Po svém synovi, Dogovi bylo dovoleno zůstat v Pride Lands, Reirei lhal Kionovi a jeho gardě, že jsou milí a přátelští a že jejich zlé činy jsou jen nedorozumění, aby mohli během Kupatany napadnout zvířata a sníst co nejvíce, ale jejich plány na hodování byly zničeny Lví gardou a poté byli vyhnáni Simbou.

Od té doby Kion ví, že nemá naletět na Reireiova nedorozumění a zaútočit, jakmile ji uvidí ve svém domě a totéž platí pro Reirei, ukazuje, že se oba savci navzájem velmi nenávidí a navzdory tomu, že byli několikrát poraženi, Reirei a její smečka se stále snaží vstoupit do Pride Lands a sníst co nejvíce, k velkému zděšení Kiona a ostatních.

Ona a Kion jsou naprosté protiklady s tím, že Reirei je nevyzpytatelná, zlá a manipulativní a od této chvíle se nevzdá, bez ohledu na to, co jí Kion udělá.

Poté, co jeho syn vpustil Reireiina syna do Pride Lands, Reirei a její rodina pokračovali v rozbíjení její důvěry s Kionem a ztroskotali na Kupatanské oslavě Poté, co byli spoutáni, setkala se s hněvem Simby, která odmítla poslouchat další její lži a požadovala, aby ona a její rodina opustili Pride Lands a vrátili se do Outlands.

Bunga a Reirei jsou nepřátelé od té doby, co se v Kupataně pokusila sníst tolik zvířat, kolik chtěla. V „Babysitter Bunga“ se její smečka pokusila sníst děti u vodopádů Hakuna Matata. Bunga je učí, jak se bránit.

Reirei nenávidí zbytek členů Lví gardy. Zabránili šakalům, aby zničili Kupatanskou oslavu.

Reirei Rafikiho nenávidí. Scar jí a Janje nařizuje, aby se ho v „Rozděl a panuj“ zbavily.

Janja a Reirei bývali přátelé, když Janja pracovala pro Scara. Chtěli vidět, kdo je chytřejší šakal nebo hyena. Jakmile Janja změnila stranu, Reirei k němu projevil odpor.

Reirei Jasiri nenávidí, protože se přátelí se Lví gardou. Jakmile je Scar nadobro poražen, je přijata do Jasirinina vedení, když se stane velitelkou vnějších zemí.

První řada: „Boara Boara“ • „Saskatchewan Catch“ • „Kenya Be My Friend?“ • „Good Mousekeeping“ • „Brazil Nuts“ • „South Sea Sick/The Lion Sleeps Tonight“ • „Never Everglades“ • „Cooked Goose“ • „Yukon Con“ • „Doubt of Africa“ • „How to Beat the High Costa Rica“ • „Swiss Missed“ • „Russia Hour“ • „You Ghana Join the Club“ • „Uganda Be an Elephant“ • „To Kilimanjaro Bird“ • „Rocky Mountain Lie“ • „Amazon Quiver“ • „French Fried“ • „Big Top Breakfast“ • „Madagascar About You“ • „Truth or Zaire“ • „Mojave Desserted“ • „Beauty and the Wildebeest“ • „Don’t Break the China“ • „Can’t Take a Yolk“ • „The Pain in Spain“ • „Frantic Atlantic“ • „Unlucky in Lesotho“ • „Rafiki’s Apprentice“ • „Tanzania Zany“ • „Guatemala Malarkey“ • „Mombasa-In-Law“ • „TV Dinner“ • „Back Out in the Outback“ • „Gabon with the Wind“ • „Timon’s Time Togo“ • „The Law of the Jungle“ • „Manhattan Mishap“ • „Paraguay Parable“ • „Be More Pacific“ • „Going Uruguay“ • „Let’s Serengeti Out of Here“ • „Congo on Like This“ • „Okay Bayou?“ • „Shake Your Djibouti“ • „Yosemite Remedy“ • „The Sky is Calling“ • „Mozam-Beaked“ • „Ocean Commotion“
Season Two: „Palm Beached“ • „Jamaica Mistake?“ • „Oregon Astray“ • „New Guinea Pig“ • „Isle of Manhood“ • „Puttin‘ on the Brits“ • „Klondike Con“ • „Isle Find Out“ • „Beetle Romania“ • „Rumble in the Jungle“ • „Wide Awake in Wonderland“ • „Zazu’s Off-by-One Day“ • „Animal Barn“ • „Roach Hotel“ • „Africa-Dabra!“ • „I Don’t Bolivia“ • „Shopping Mauled“ • „Library Brouhaha“ • „Catch Me if You Kenya“ • „Scent of the South“ • „Monster Massachusetts“ • „Handle with Caribbean“ • „Forbidden Pumbaa“ • „Washington Applesauce“ • „Alcatraz Mataz“ • „Oahu Wahoo“ • „I Think I Canada“ • „Zazu’s Off Day Off“ • „Beast of Eden“ • „Sense & Senegambia“ • „Timon on the Range“ • „The Man from J.U.N.G.L.E.“ • „Maine-Iacs“ • „Fiji-Fi-Fo-Fum“ • „Rome Alone“ • „Amusement Bark“ • „Once Upon a Timon“ • „Home is Where the Hog Is“ • „Beethoven’s Whiff“ • „Bumble in the Jungle“ • „Mind Over Matterhorn“
Season Three: „Whiff“ • „To Be Bee or Not to Be Bee“ • „Luck Be a Meerkat“ • „Just When You thought You’d Cuisine it All“ • „Lemonade Stand Off“ • „Big Jungle Game“ • „Boo Hoo Bouquet“ • „So Sumo Me“ • „Now Museum, Now You Don’t“ • „Visiting Pig-nitaries“ • „The Truth About Kats and Hogs“ • „Escape from Newark“ • „Truth Be Told“ • „Circus Jerks“ • „Nest Best Thing“ • „Super Hog-O“ • „Don’t Have the Vegas Idea“ • „Hot Enough for Ya?“ • „Werehog of London“ •“ • „Bigfoot, Littlebrain“ • „Astro-Nots“ • „Robin Hoodwinked“ • „Seregenti Western“ • „All Pets are Off“ • „Two for the Zoo“ • „The Swine in the Stone“ • „You May Have Already Six Million Bakra“ • „My Meteor, My Friend“ • „Jungle Slickers“ • „Don’t Wake the Neighbear“ • „Recipe for Disaster“ • „Going Over-Boar’d“ • „Ivy Beleaguered“ • „Broadway Bound & Gagged“ • „Steel Hog“ • „Dealer’s Choice Cut“ • „Space Ham“ • „You Bet Your Tuhkus“ • „No-Good Samaritan“ • „Living in De Nile“ • „One Tough Bug“ • „Pirates of Pumbzance“ • „Miss • Perfect“ „Hakuna Matata U.“ • „Pig-Malion“ • „Why No Rhino“ • „War Hogs“ • „The Big No Sleep“ • „Common Scents“ • „Mister Twister“ • „Don’t Be Elfish“ • „Lights, Camera, Traction“ • „The Running of the Bullies“ • „Special Defects“ • „Wishy Washy“ • „Ice Escapades“ • „Guru-Some“ • „Jailhouse Shock“ • „Nearly Departed“ • „Early Bird Watchers“ • „The Spy’s the Limit“ • „Ready, Aim, Fire“ • „Timoncchio“ • „Ghost Boosters“ • „Stay Away from my Honey!“ • „Sitting Pretty Awful“ • „He’s a Bad, Bad, ¬ Bad Sport“ • „Dapper Duck Burgers“ • „It Runs Good“ • „Hot Air Buffoons“ • „Timon in Love“ • „Kahuna Potato“ • „Mook Island“ • „Cliphangers“

Lví stráž
První řada: „Nikdy nesuď hyenu podle jejích skvrn“ • „Vzestup Makuu“ • „“Bunga Moudrý“ • „Nemůžu se dočkat, až budu královnou“ • „Oko Beholder“ • „Oslava Kupatany“ • „Fuliho nová rodina“ • „Pátrání po Utamu“ • „Následuj toho Hrocha!“ • „Volání Dronga“ • „Obrazy a předpovědi“ • „Migrace Mbaliho polí“ • „Bunga a král“ • „Imaginární Okapi“ • „Příliš mnoho termitů“ • „Potíže s Galagy“ • „Janjova nová posádka“ • „Paviáni!“ • „Pozor na Zimwi“ • „Lvi Outlandů“ • „Už nikdy neřvi“ • „Ztracené gorily“ • „Cesta do Udugu“ • „Idol Ono“ • „Beshte a Hippovy uličky“ • „Ono Tickbird“
Druhá série: „Babysitter Bunga“ • „The Savannah Summit“ • „The Traveling Baboon Show“ • „Ono and the Egg“ • „The Rise of Scar“ • „Let Sleeping Crocs Lie“ • „Swept Away“ • „Rafiki’s New Neighbors“ • „Rescue in the Outlands“ • „The Ukumbusho Tradition“ • „The Bite of Kenge“ • „Timon and Pumbaa’s Christmas“ • „The Morning Report“ • „The Golden Zebra“ • „The Little Guy“ • „Divide and Conquer“ • „The Scorpion’s Sting“ • „The Wisdom of Kongwe“ • „The Kilio Valley Fire“ • „Undercover Kinyonga“ • „Cave of Secrets“ • „The Zebra Mastermind“ • „The Hyena Resistance“ • „The Underground Adventure“ • „Beshte and the Beast“ • „Pride Landers Unite!“ • „The Queen’s Visit“ • „The Fall of Mizimu Grove“ • „Fire from the Sky“
Season Three: „Battle for the Pride Lands“ • „The Harmattan“ • „The Accidental Avalanche“ • „Ghost of the Mountain“ • „Marsh of Mystery“ • „Dragon Island“ • „Journey of Memories“ • „The Race to Tuliza“ • „Mama Binturong“ • „Friends to the End“ • „The Tree of Life“ • „The River of Patience“ • „Little Old Ginterbong“ • „Poa the Destroyer“ • „Long Live the Queen“ • „The Lake of Reflection“ • „The Triumph of the Roar“ • „Journey to the Pride Lands“ • „Return to the Pride Lands“

Timon & Pumbaa: Zazu’s Tree • Madame Credenza’s Place • Savage Rock • Boss Beaver’s Log Land • The Tree of Truth • Dismal Swamp
The Lion Guard: Lair of the Lion Guard • Janja’s Den • Tree of Life

Once Upon a Time

Tento článek je o televizním seriálu ABC. Další využití viz Bylo, nebylo (rozcestník).

Ginnifer GoodwinJennifer MorrisonLana ParrillaJosh DallasJared S. GilmoreRaphael SbargeJamie DornanRobert CarlyleEion BaileyEmilie de RavinMeghan OryColin O’DonoghueMichael Raymond-JamesMichael SochaRebecca MaderSean MaguireAndrew J. WestDania RamirezGabrielle AnwarAlison FernandezMekia Cox

Damon LindelofChristine BoylanRobert HullKalinda VazquezJane EspensonDaniel T. ThomsenBrian WankumKathy GilroyIan GoldbergLiz TigelaarSamantha ThomasJerome Schwartz

Bylo, nebylo (Once Upon a Time) je americký fantasy dramatický televizní seriál, který vytvořili scenáristé seriálu Ztraceni a Tron: Legacy Edward Kitsis a Adam Horowitz a který měl premiéru 23. října 2011 na stanici ABC. Prvních šest sérií se vysílalo v neděli večer ve 20:00 ET/7:00 CT, než se pro sedmou sérii změnilo vysílání na páteční večer ve 20:00 ET/7:00 CT. Dne 3. listopadu 2011 objednala stanice ABC pro seriál Bylo, nebylo, devět epizod zpět, čímž se první série rozrostla na celkem 22 epizod. Dne 10. května 2012 ABC obnovila seriál pro druhou sérii, která měla premiéru 30. září 2012. Dne 10. května 2013 byl seriál obnoven pro třetí sérii, která měla premiéru 29. září 2013. Dne 8. května 2014 byl seriál obnoven pro čtvrtou sérii, která měla premiéru 28. září 2014. Dne 7. května 2015 byl seriál objednán na pátou sérii, která měla premiéru 27. září 2015. Dne 3. března 2016 byl seriál vyzvednut pro šestou sérii, která měla premiéru 25. září 2016. Dne 11. května 2017 byl seriál obnoven na sedmou řadu, která měla premiéru 6. října 2017. Dne 6. února 2018 bylo oznámeno, že seriál skončí po sedmé řadě . Seriál skončil 18. května 2018.

Každá epizoda se zaměřuje na příběh jedné postavy. Jedna část detailně popisuje minulý život postavy, který po serializaci přidává do skládačky kousek o primárních postavách a jejich spojení s událostmi, které předcházely prokletí a jeho následkům. Druhá, zasazená do současnosti, sleduje podobný vzorec s jiným výsledkem, ale nabízí také podobné pohledy.

Na rozdíl od Disneyho filmů má tento seriál temnější a zralejší podzápletky, které jsou více zaměřeny na dospívající a dospělé diváky než na děti.

Zlá královna přeruší svatbu Sněhurky a Čarovného prince, aby oznámila, že na všechny uvalí kletbu a sebere jim veškerou lásku, takže ona bude jediná se šťastným koncem. Mnoho pohádkových postav je převezeno do Storybrooku, kde většina z nich byla zbavena svých původních vzpomínek a identit pohádkových postav.

ABC obnovila seriál pro druhou sérii, která měla premiéru 30. září 2012. Navzdory tomu, že Emma zlomila kletbu, která všem vrací vzpomínky, nejsou okamžitě vráceni do pohádkového světa. Se zavedením magie Rampelníkem/panem Goldem do Storybrooku se osudy obou světů propletou, zatímco část pohádkového světa, který byl kletbou relativně ušetřen, je odhalena.

Děj prvního dílu se točil kolem hlavních postav, které cestovaly do Země Nezemě ze Storybrooku, aby vyzvedly uneseného Henryho Millse z držení Petra Pana. Po úspěšném vyzvednutí Henryho se postavy vrátily do Storybrooku, jen aby se po Panově nové kletbě vrátily do svých původních světů a nechaly Emmu Swanovou a Henryho uprchnout do New Yorku. Druhý děj sledoval minulou cestu postav v Začarovaném lese a to, jak je Zlá čarodějnice ze Západu přivedla zpět do Storybrooku, a zároveň dokumentoval Emmin úkol zlomit novou kletbu a zachránit její rodinu.

Čtvrtá řada fantasy-dramatu stanice ABC Once Upon a Time byla oznámena 8. května 2014. 13. května 2014 bylo odhaleno, že sezóna bude rozdělena na dvě části, první polovina se bude vysílat v roce 2014 a druhá polovina v roce 2015. Premiéra byla 28. září 2014. Poslední minuty finále třetí série odhalily, že Elsa se objeví v určité roli. Kristoff a Anna z filmu Frozen z roku 2013 se také představí ve 4. sérii spolu s novou hlavní antagonistkou jménem Ingrid, kterou ztvárnila Elizabeth Mitchellová. Ingrid je teta Anny a Elsy, dávno zapomenutá před lety. Druhá polovina sezóny zahrnuje tři ženské padouchy, Ursulu, Zlobu a Cruellu De Vil. Spojily se, aby dosáhly vlastního šťastného konce.

První polovina série sleduje, jak Emmu ovládá mocná nadpřirozená síla známá jako Temnota, je na hlavních postavách, hrdinech i padouchech, aby ji přivedli zpět na světlo dobra. Jejich výprava je vede k nalezení nadmíru mocného čaroděje Merlina a spojení s divokou skotskou princeznou Meridou; vysoce zkušený lukostřelec zachrání Emmu a porazí Temnotu jednou provždy, než zničí všechno a všechny. Druhá polovina páté série sledovala hlavní postavy cestu do Podsvětí, aby vzkřísily kapitána Hooka poté, co byl zabit Emmou. Musí porazit Háda a najít způsob, jak se vrátit do Storybrooku.

Šestá řada měla premiéru 25. září 2016 a sledovala události stanovené ve finále páté řady. Skupina musí čelit návratu Ďábelské královny, o které si myslí, že je mrtvá, stejně jako novým přírůstkům do Storybrooke pod vedením zlotřilého pana Hyda. Šestá řada se neřídila metodou rozdělené řady z předchozích řad a vrátila se k ojedinělému oblouku podobnému tomu z první řady.

Po šesti sezónách čelí obyvatelé Začarovaného lesa své dosud největší výzvě, když Ďábelská královna, kapitán Hook a Rampelník spojí síly s dospělým Henrym Millsem a jeho dcerou Lucy na výpravné výpravě, aby znovu přinesli naději do jejich i našeho světa. Cestou nové pohádkové postavy a staré hledání pravé lásky najdou dobrodružství a znovu se postaví na stranu boje dobra proti zlu, protože klasické příběhy jsou opět překrouceny a znovu vymyšleny.

Byl jednou jeden z tvůrců Edward Kitsis a Adam Horowitz s herečkou Jennifer Morrison.

Adam Horowitz a Edward Kitsis seriál vymysleli v roce 2004 ještě před tím, než se připojili k scenáristům seriálu Ztraceni, ale chtěli počkat, až seriál skončí, aby se mohli soustředit na tento projekt.

Osm let před pilotním dílem Once Upon a Time (oba právě dokončili svou práci na Felicity, v roce 2002) se Kitsis a Horowitz inspirovali k psaní pohádek z lásky k „záhadám a vzrušení z prozkoumávání spousty různých světů“. Předkládali tuto premisu sítím, ale byli odmítnuti kvůli její fantastické povaze. Oba se ze svého působení na Ztracených naučili dívat se na příběh jinak, že „postava musí trumfnout mytologii“; rozšířili se, „jako lidé musíte vidět, co je prázdnota v jejich srdci nebo v jejich životech, abyste se o ně starali…“ Pro nás to bylo stejně tak o cestách postav a o tom, co z nich bylo vytrženo, když přišli do Storybrooku a šli na to tímto způsobem, jako na rozdíl od toho, že z toho udělali ‚break-the-curse show‘.

Pilot má být „šablonou seriálu“. Kitsis potvrdil, že každý týden bude obsahovat flashbacky mezi oběma světy, protože „milují myšlenku chodit tam a zpět a informovat o tom, co postavě v jejich životě chybí“. Přání scenáristů představit „mash up“ mnoha malých postav je vidět ve scéně pilota, ve které je válečná porada, kde vystupují Geppetto, Pinocchio a Grumpy. Horowitz rozvedl: „Jedna ze zábavných věcí pro nás, přicházejících s těmito příběhy, je přemýšlení o způsobech, jak tyto různé postavy mohou spolupracovat způsobem, který nikdy předtím neměly.“

Obecná premisa, import hlavních postav Sněhurky do „reálného světa“, byla dříve k vidění v televizi ABC v krátké komedii z 80. let The Charmings.

Seriál má podobnou premisu jako deset let starý komiksový seriál Billa Willinghama Fables, na který ABC koupila práva v roce 2008, ale nikdy se nedostala přes plánovací fáze. Poté, co fanoušci Fables vyvolali kontroverzi ohledně možného přivlastnění, autoři seriálu zpočátku odmítali odkaz, ale později řekli, že možná „četli pár vydání“ komiksu, ale zatímco oba koncepty jsou „na stejném hřišti“, vyprávějí „jiný příběh“. Bill Willingham reagoval na kontroverzi v rozhovoru, kde uvedl, že si nemyslí, že by seriál byl plagiátorstvím a „Možná si pamatovali, že tehdy četli Fables, ale nechtěli to zmiňovat, protože jsme se stali velmi spornými lidmi“.

Horowitzová uvedla, že všichni, které původně chtěli do seriálu obsadit, přijali nabízenou roli poté, co jim byl zaslán scénář. Do role Sněhurky byla obsazena Ginnifer Goodwinová, která ocenila, že bude hrát silnou postavu, která bude pro diváky zhmotněna. Herečka právě dokončila práci na seriálu Velká láska a hledala nový projekt; k televizi se obrátila poté, co ji filmové scénáře přestaly zajímat. Poté, co již dříve v rozhovorech řekla, že by ráda hrála Sněhurku, Goodwinová označila její přijetí role Sněhurky za „jasné rozhodnutí“. Jak Kitsis, tak Horowitzová jsou svéráznými velkými fanoušky Velké lásky a napsali roli Sněhurky s ohledem na Goodwinovou.

Joshua Dallas, který hraje Čarovného prince, byl potěšen, že scénáristé vzali jeho postavě „nějakou dramatickou licenci“, protože věřili, že princ se stal skutečnějším. Vysvětlil: „Čarovný princ je prostě jen jméno. Je to pořád muž se stejnými emocemi jako každý jiný muž. Je to princ, ale je to princ z lidu. Špiní si ruce. Musí řídit království. Musí chránit rodinu. Má epickou, epickou lásku ke Sněhurce. Je jako každý jiný. Je to člověk.“

Jennifer Morrisonová byla najata na roli Emmy Swanové. Herečka svou postavu vysvětlila jako někoho, kdo „pomáhá svému synovi Henrymu, kterého opustila, když byl malý a který vypadá, že je trochu emocionálně dysfunkční“, ale poznamenala, že Emma zatím nevěří, že existuje pohádkový vesmír. Desetiletý Jared Gilmore, známý svou prací na Mad Men, se ujal role jejího syna Henryho.

Roli Zlé královny/Reginy dostala Lana Parrilla. Vysvětlila postavu: „Při hraní Reginy se vždy vypráví dva příběhy. Je tu hrozba, že bude vědět, že je zlá královna, a pak je tu prostě prostý fakt, že biologická matka vstoupila do jejího světa a hrozba ztráty syna je prostě obrovská. To je strach, který by podle mě měla každá adoptovaná matka. Myslím, že to divákům opravdu pomůže, aby Reginu v nějaké rovině ztotožnili.“

Roli Rampelníka dostal Robert Carlyle; byla napsána s Carlylem v mysli, i když scenáristé si zpočátku mysleli, že tu roli nikdy nepřijme. Horowitz vzpomínal na Carlyleovu vězeňskou sekvenci, která byla hercovým prvním dnem na scéně jako „ohromující… Bylo vidět, jak Ginny skutečně skočila, když tu postavu dělal poprvé. Bylo to fantastické!“ Scenáristé nabídli roli Modré víly nahrávací umělkyni Lady Gaga, ale její vedoucí pracovníci se už neozvali.

Pro druhou sérii se k pravidelnému obsazení připojili Meghan Ory jako Ruby (Červená Karkulka) a Emilie de Ravin jako Belle. Mezi nové vedlejší postavy pro druhou sérii patří Princezna Aurora (Šípková Růženka), kterou hraje Sarah Bolgerová, Mulan, kterou hraje Jamie Chung, Princ Phillip, kterého hraje Julian Morris, a Kapitán Hook, kterého ztvárnil Colin O’Donoghue. 3. října 2012 bylo oznámeno, že O’Donoghue bude uváděn jako pravidelný seriál začínající druhou polovinou druhé série.

Jako kývnutí na vazby mezi produkčními týmy seriálů Bylo, nebylo a Ztraceni obsahuje nový seriál narážky na Ztraceni a očekává se, že bude pokračujícím tématem celého seriálu. Například mnoho předmětů nalezených ve vesmíru Ztraceni, jako jsou čokoládové tyčinky Apollo, Oceanic Airlines a MacCutcheon Whisky, lze vidět v seriálu Bylo, nebylo. Městské hodiny se zasekly v 8:15, což byla narážka na let 815 ze světa Ztraceni. Komiks Ultimate Wolverine vs. Hulk No. 3, který přečetla postava Henryho v 9. epizodě 1. série, napsal výkonný producent seriálu Ztraceni Damon Lindelof. Kromě toho se v seriálu opakovaně objevili bývalí herci seriálu Ztraceni, přičemž Emilie de Ravin byla první stálicí po Ztraceni, která se stala stálicí na plný úvazek v seriálu Bylo, nebylo. Jorge Garcia se objevuje ve druhé sérii jako Obr z výšky nad fazolovým stonkem. Dokonce i Alan Dale byl hostující hvězdou v seriálu Ztraceni a nyní hostem v seriálu Bylo, nebylo.

Seriál, jako produkce Disneyho vlastněné ABC, obsahuje několik narážek na Disneyho verze příběhů, které tvoří základ seriálu. Sněhurčini trpaslíci, nepojmenovaní v tradičních verzích příběhu, zde mají jména, která dostali v Disneyho filmu. Když se Sněhurka poprvé setká s Bručounem, je slyšet, jak píská hlavní refrén písně „Heigh-Ho“ z Disneyho filmové verze Sněhurky. Na začátku „Srdce temnoty“, když zametá trpaslíkův domek, je slyšet, jak si Sněhurka brouká „S úsměvem a písní“, další píseň z Disneyho filmu. Sněhurka také nosí ve vlasech červenou mašli, zatímco zpívá píseň. V „Jablečně červené jako krev“ záběr jablka vypadávajícího ze Sněhurčiny ruky připomíná záběr z Disneyho filmu. Klobouky trpaslíků mají stejnou barvu jako klobouky v animovaném filmu.

Podobně byla Šípková Růženka prokleta individuem jménem Zloba, což je jméno použité v roce 1959 ve filmu Disney pro zlou kmotřičku vílu, která postrádala jméno v mnoha dalších verzích.

Ve druhé sérii se Šípková Růženka jmenuje Aurora stejně jako ve filmu Disney a její láska princ Filip se také objeví, aby ji probudil ze spánku. Vedle Aurory se také točilo kolo, když spala. Byla také obklopena trny, které princ Filip musel přesekat.

Jméno doktora Whalea (Victora Frankensteina) je odkazem na Jamese Whalea, režiséra Frankensteinovy verze z roku 1931. Jeho říše připomíná černobílý svět jako ve starých filmech o monstrech.

Ve filmu Cena zlata si Popelka na ples oblékne modré šaty stejně jako ve filmu.

Epizoda „Hat Trick“ obsahovala četné odkazy na Alenku v říši divů, specifické buď pro původní příběh, nebo pro Disneyho verzi. Mary Margaret přemůže Kloboučníka první věcí, která se mu dostane do ruky, palicí na kroket podobnou těm, které jsou vyobrazeny v Disneyho filmu. Ve stejné epizodě jméno Mad Hatter, Jefferson, naráží na psychedelickou kapelu Jefferson Airplane z šedesátých let, která měla hitovku s písní „White Rabbit“. Houba, kterou Regina používá k tomu, aby zvětšila svého otce, se objeví v animovaném filmu z roku 1951, který Alice používala k růstu různých velikostí. Modrý Caterpillar se objeví na kouřícím hřibu a řekne „Kdo jsi?“, což řekneme Alici v Disneyho filmu.

Archieho dalmatin Pongo je odkaz na Sto a jednoho dalmatina. Džin lampy tvrdí, že pochází z Agrabahu, centrálního místa v Disneyho animovaném filmu Aladdin. V epizodě „Hluboká kůže“ je šálek s čipem narážkou na Chipovu postavu z Krásky a zvířete, zdobené hodiny jako odkaz na Cogswortha a svícen v odkazu na Lumiera. V odkazu na paní Pottsovou byl také čajník. Bellein otec se jmenuje Maurice stejně jako ve filmu. Kostým a postava Gastona byly také kývnutím na Disneyho animaci. Belle také nosí žluté šaty a modrobílé oblečení v epizodě stejně jako ve filmu.

V Rampelníkově hradu se objevila kosa, která se objevila na konci poslední sezóny Buffy, přemožitelky upírů, i když jinak zbarvená. V Epizodě 8 je pravým jménem „The Dark One“ Zoso, což je také jeden ze symbolů na albu Led Zeppelin IV. Regina také mluví o jisté mladé mořské panně, se kterou potřebuje pomoc.

Henry má krabičku na oběd Tron a Regina mu dala ruční videoherní zařízení, na kterém hrál Space Paranoids, jak je vidět v „Co se stalo s Frederickem“.

V epizodě „Hluboká kůže“ pan Gold zabaví květinářské auto s nápisem „Hra o trny“, odkazem na televizní seriál Hra o trůny. Také v této epizodě pan Gold pohne zlatým pohárem. Tento pohár je údajně svatým grálem.

V obchodě pana Golda je také čarodějnický klobouk, narážející na klobouk Mickeyho Mouse v sekvenci Čarodějnický učeň ve Fantazii, a také useknutá ruka, narážka a předzvěst odkazu na Kapitána Hooka Petra Pana.

Ve finále 1. série „Země bez magie“ Emma zabije draka Zlobu hodem mečem nad hlavu, stejně jako to udělal princ Filip v animovaném filmu Šípková Růženka.

Ve druhé sérii se objeví Mulan, což je postava z čínské legendy, podle které byl natočen Disneyho film.

V epizodě „Krokodýl“ nosí Smee, Hookova pravá ruka, červenou čepici stejně jako ve filmu od Disneyho. Kapitán Hook nazývá Rampelníka krokodýlem a Rampelník mu usekne ruku, ale ve filmu od Disneyho opravdu krokodýl Hookovu ruku sežral. Zájem Belle o knihy se projevuje stejně jako ve filmu od Disneyho a ona se stává městskou knihovnicí.

V epizodě „Doktor“ se Jefferson zmiňuje o kouzelných pantoflích, které mohou přenášet nositele mezi magickým a nemagickým světem. Toto je odkaz na Stříbrné boty v „Čaroději ze země Oz“.

V epizodě „Do hlubin“ se maková Mulan používá k výrobě prášku na spaní v knize i filmu Kouzelný čaroděj ze země Oz.

V epizodě Dítě měsíce je Billyho pohádkovým protějškem Gus, myš, která žila s Popelkou a v Disneyho filmu se objevila myš jménem Gus.

V písni „Ve jménu bratra“ Cora vypráví Regině, že ji protlačila skrz Zrcadlo, které ji přeneslo do Říše divů, což je odkaz na román Lewise Carrola Through the Looking Glass and What Alice Found There.

Počínaje druhou epizodou první série se v úvodní sekvenci, která se objeví pod názvem seriálu, objeví mýtická bytost, osoba nebo předmět, který je s epizodou svázán.

Mark Isham složil znělku seriálu a vedlejší hudbu. 14. února 2012 vydalo ABC Studios album extended play, na kterém jsou čtyři narážky z partitury. 1. května 2012 vydalo Intrada Records celovečerní soundtrackové album o 25 skladbách s pěti různými obaly alb.

Skutečné rozšíření a rozsah Začarovaného lesa není v současné době známo. Několik nezávislých království je naznačeno řadou různých vládců, včetně Sněhurčina otce krále Leopolda (království, kterému později vládla jeho vdova (Zlá) královna Regina), krále Midase, Čarovného (tajně adoptivního) otce krále Jiřího (Čarovný a Sníh vládnou jeho království poté, co ho sesadili), Popelčina tchána a sira Maurice, otce Belle.

Storybrooke ve státě Maine je líčeno jako typické přímořské městečko. I když má faktor „uvěznění v čase“, moderní vymoženosti, jako je internet a televizní vysílání, jsou k dispozici. V několika epizodách je však prokázáno, že obyvatelé postižení kletbou nejsou schopni opustit hranice města Storybrooke. Pozoruhodnou výjimkou je Henry, který je schopen opustit Storybrooke, aby získal Emmu z Bostonu v pilotní epizodě kvůli tomu, že není součástí původní kletby. Postavám, které se pokusily odejít, se porouchají auta a dostanou se do nějakého nebezpečí. Od Emmina příjezdu začala kletba slábnout, hodiny se nyní posouvají dopředu a Reginina jabloň vykazuje známky zkažení.

Epizoda „Hat Trick“ ukazuje Wonderland of Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland (Alenčina dobrodružství v říši divů). Říkala, že existují jiné světy nebo vesmíry; v „Doktorovi“ je Dr. Frankenstein přiveden na krátkou chvíli do Začarovaného lesa a později ve Storybrooke (jako Dr. Whale) vyjadřuje znepokojení nad tím, zda všechny světy zmizely. V „Červené jablko jako krev“ bylo také odhaleno, že je možné získat předmět ze Začarovaného lesa a přenést ho do současnosti.

V druhé sezóně se ukázalo, že ne celý Začarovaný les je prokletý. Ti, co přežili, byli zmrzlí na 28 let a probudili se až po zlomení kletby. Usadili se v bezpečném útočišti a čekali na zprávy o zbytku Začarovaného lesa.

Vzhledem k tomu, že ABC Studios je divizí Disney-ABC Television Group, mají producenti Once Upon a Time výhradní povolení používat a reinterpretovat Disneyho nemovitosti.

Disney animované filmy Nejlepší filmy

Disney Live-Action Films Featured

Několik feministických odbytišť bylo seriálem potěšeno pro jeho feministický nádech v pohádkách. Genie Leslie z Feministingu komentovala, že Emma je „drsňačka“, že se jí líbí, jak je Emma „velmi neoblomná v tom, aby se ženy mohly samy rozhodovat o svém životě a o svých dětech“, a jak je Emma „všestranná“ postava, která je „ženská, ale ne holčičí. Natalie Wilson z Ms. chválila seriál za silnou, „nakopávací“ ženskou hlavní roli, za to, že do něj zařadila více silných žen, které se střídají v záchraně s muži, za to, že rozvrací fetišizaci pravé lásky a za to, že se vyrovnává s myšlenkou, co dělá matku jemnějším způsobem. Wilson o hlavní roli dále prohlásila: „Její honba za ‚šťastným koncem‘ není o hledání muže nebo chození na ples v plné parádě, ale o detektivní práci, o budování vztahu se svým synem Henrym a o hledání ‚pravdy‘ o tom, proč se zastavil čas ve zkorumpovaném světě Storybrooku.“

Pilotní díl sledovalo 13 milionů diváků a získal hodnocení 4,0 v Teens a Adults 18-49. Byl to nejlépe hodnocený dramatický debut sezóny mezi Adults 18-49 a největší debut ABC za posledních pět let. S DVR diváky se premiéra vyšplhala na 15,5 milionu diváků a 5,2 v Adults 18-49. Další tři díly seriálu měly shodnou sledovanost každý týden s více než 11 miliony diváků. Seriál se stal jedničkou v nesportovním programu s diváky a mladými dospělými v neděli večer.

První řada měla premiéru jako nejlépe hodnocený dramatický seriál.

Seriál byl nominován na Teen Choice Awards 2012, seriál prohrál s The Vampire Diaries, Pretty Little Liars a Awkward.

Seriál byl nominován na 64. ročník udílení cen Creative Arts Primetime Emmy Awards, ale prohrál se seriály Hra o trůny a Živí mrtví.

Ocenění Cechu kostýmních výtvarníků
Ceny Nickelodeon Kid’s Choice

Critic & Association Awards

Visual Effects Society awards
Irské filmové a televizní ceny
BMI Film & Television awards

V únoru 2013 společnost Kitsis & Horowitz spolu s producenty Zackem Estrinem a Jane Espensonovou vyvinula spin-off zaměřený na Wonderland Lewise Carrolla. Seriál dostal navržený název Once Upon a Time in Wonderland. V dubnu 2013 se začala natáčet „teaser presentation“, pilotní díl byl natočen na přelomu července a srpna. 10. května 2013 ABC oznámila, že spin-off schválila a 14. května 2013 oznámila, že spin-off se bude vysílat ve čtvrtek večer ve 20:00, místo toho, aby se jednalo o doplnění rodičovského seriálu, což bylo naznačeno již v raných fázích.

Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella

Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…“

Původní písně: „Powerful Magic“ • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning

Návštěva prasečích nitárů

Timon & Pumbaa“Visiting Pig-nitaries“

Timon a Pumbaa přiletí do Etiquettica letadlem, přičemž Timonovi se dělá špatně a Pumbaa je považován za 17. třídu, protože museli jet na jedné z pneumatik letadla. Oba přátelé pak narazí na císařovninu asistentku, která si je splete s návštěvou hodnostářů. Timon a Pumbaa jsou nejprve zmateni, ale když jim asistent vysvětlí, co jsou hodnostáři, Timon se rozhodne využít své chyby a donutí Pumbu, aby to udělal také.

Timon, Pumbaa a asistent jedou v limuzíně a Pumbaa si stěžuje na svůj hlad. Timon řekne svému příteli, že se s nimi bude zacházet jako s králi, dokud budou asistenta držet v domnění, že jsou na návštěvě u hodnostářů. Pumbaa pak uvidí roj brouků, kteří k němu letí a nechá si je nacpat do úst, k velkému znechucení asistenta. Timon pak odstraní brouky z Pumbových úst a zakryje to tím, že to je v jejich zemi zvykem.

Asistent odvede Timona a Pumbu do císařského muzea etikety. Zavede je k obrázku jejich prvního císaře, Jean-Clauda Fluggina. Když obrázek utře, Pumbaa ucítí prach a použije ústavu jako kapesník, na který kýchne. Prase bradavičnaté utře ústavu o brnění, což způsobí, že ostatní brnění spadnou a obrázek zničí.

Asistent pak odvede Timona a Pumbu do jiné budovy. Timon a Pumbaa se ztratí a nad hlavou spatří vlajku Etiquettica, kterou si spletou s mapou, a Pumbaa ji sundá. Timon řekne asistentovi, že v jejich zemi je zdvořilé vlajky sundat.

Timon a Pumbaa se nyní chystají setkat s císařovnou Etiquettiky. Pumbaa se chystá říhnout, ale Timon mu řekne, aby to zadržel. Když je řada na Timonovi, aby přivítal císařovnu, surikata si ji představí jako krásnou mladou ženu a ukloní se před ní, ale když otevře oči, vidí, že císařovna je neatraktivní žena středního věku. Pumbaa se usilovně snaží udržet říhnutí, ale nakonec císařovně hlasitě a silně říhne do tváře. Timon jí řekne, že je to v jejich zemi zvyk.

Timon, Pumbaa, asistent a císařovna právě pořádají nóbl večeři. Do Pumbovy polévky se dostane okřídlený brouk a prase bradavičnaté po něm jde a omylem a lehkomyslně zkazí večeři. Poté, co asistent nazve Pumbu sedlákem, Timon řekne jemu a císařovně pravdu a Timon a Pumbaa tak dostanou zákaz vstupu do budovy. Timon se Pumbovi omluví, že jim zkazil dovolenou tím, že předstíral, že je něco, co není, ale Pumbaa mu řekne, že bez ohledu na to, co předstírá, že je, je ve skutečnosti jeho nejlepším přítelem. Duo pak pronásleduje okřídleného brouka, po kterém Pumbaa během večeře šel.

První řada: „Boara Boara“ • „Saskatchewan Catch“ • „Kenya Be My Friend?“ • „Good Mousekeeping“ • „Brazil Nuts“ • „South Sea Sick/The Lion Sleeps Tonight“ • „Never Everglades“ • „Cooked Goose“ • „Yukon Con“ • „Doubt of Africa“ • „How to Beat the High Costa Rica“ • „Swiss Missed“ • „Russia Hour“ • „You Ghana Join the Club“ • „Uganda Be an Elephant“ • „To Kilimanjaro Bird“ • „Rocky Mountain Lie“ • „Amazon Quiver“ • „French Fried“ • „Big Top Breakfast“ • „Madagascar About You“ • „Truth or Zaire“ • „Mojave Desserted“ • „Beauty and the Wildebeest“ • „Don’t Break the China“ • „Can’t Take a Yolk“ • „The Pain in Spain“ • „Frantic Atlantic“ • „Unlucky in Lesotho“ • „Rafiki’s Apprentice“ • „Tanzania Zany“ • „Guatemala Malarkey“ • „Mombasa-In-Law“ • „TV Dinner“ • „Back Out in the Outback“ • „Gabon with the Wind“ • „Timon’s Time Togo“ • „The Law of the Jungle“ • „Manhattan Mishap“ • „Paraguay Parable“ • „Be More Pacific“ • „Going Uruguay“ • „Let’s Serengeti Out of Here“ • „Congo on Like This“ • „Okay Bayou?“ • „Shake Your Djibouti“ • „Yosemite Remedy“ • „The Sky is Calling“ • „Mozam-Beaked“ • „Ocean Commotion“
Season Two: „Palm Beached“ • „Jamaica Mistake?“ • „Oregon Astray“ • „New Guinea Pig“ • „Isle of Manhood“ • „Puttin‘ on the Brits“ • „Klondike Con“ • „Isle Find Out“ • „Beetle Romania“ • „Rumble in the Jungle“ • „Wide Awake in Wonderland“ • „Zazu’s Off-by-One Day“ • „Animal Barn“ • „Roach Hotel“ • „Africa-Dabra!“ • „I Don’t Bolivia“ • „Shopping Mauled“ • „Library Brouhaha“ • „Catch Me if You Kenya“ • „Scent of the South“ • „Monster Massachusetts“ • „Handle with Caribbean“ • „Forbidden Pumbaa“ • „Washington Applesauce“ • „Alcatraz Mataz“ • „Oahu Wahoo“ • „I Think I Canada“ • „Zazu’s Off Day Off“ • „Beast of Eden“ • „Sense & Senegambia“ • „Timon on the Range“ • „The Man from J.U.N.G.L.E.“ • „Maine-Iacs“ • „Fiji-Fi-Fo-Fum“ • „Rome Alone“ • „Amusement Bark“ • „Once Upon a Timon“ • „Home is Where the Hog Is“ • „Beethoven’s Whiff“ • „Bumble in the Jungle“ • „Mind Over Matterhorn“
Season Three: „Whiff“ • „To Be Bee or Not to Be Bee“ • „Luck Be a Meerkat“ • „Just When You thought You’d Cuisine it All“ • „Lemonade Stand Off“ • „Big Jungle Game“ • „Boo Hoo Bouquet“ • „So Sumo Me“ • „Now Museum, Now You Don’t“ • „Visiting Pig-nitaries“ • „The Truth About Kats and Hogs“ • „Escape from Newark“ • „Truth Be Told“ • „Circus Jerks“ • „Nest Best Thing“ • „Super Hog-O“ • „Don’t Have the Vegas Idea“ • „Hot Enough for Ya?“ • „Werehog of London“ •“ • „Bigfoot, Littlebrain“ • „Astro-Nots“ • „Robin Hoodwinked“ • „Seregenti Western“ • „All Pets are Off“ • „Two for the Zoo“ • „The Swine in the Stone“ • „You May Have Already Six Million Bakra“ • „My Meteor, My Friend“ • „Jungle Slickers“ • „Don’t Wake the Neighbear“ • „Recipe for Disaster“ • „Going Over-Boar’d“ • „Ivy Beleaguered“ • „Broadway Bound & Gagged“ • „Steel Hog“ • „Dealer’s Choice Cut“ • „Space Ham“ • „You Bet Your Tuhkus“ • „No-Good Samaritan“ • „Living in De Nile“ • „One Tough Bug“ • „Pirates of Pumbzance“ • „Miss • Perfect“ „Hakuna Matata U.“ • „Pig-Malion“ • „Why No Rhino“ • „War Hogs“ • „The Big No Sleep“ • „Common Scents“ • „Mister Twister“ • „Don’t Be Elfish“ • „Lights, Camera, Traction“ • „The Running of the Bullies“ • „Special Defects“ • „Wishy Washy“ • „Ice Escapades“ • „Guru-Some“ • „Jailhouse Shock“ • „Nearly Departed“ • „Early Bird Watchers“ • „The Spy’s the Limit“ • „Ready, Aim, Fire“ • „Timoncchio“ • „Ghost Boosters“ • „Stay Away from my Honey!“ • „Sitting Pretty Awful“ • „He’s a Bad, Bad, ¬ Bad Sport“ • „Dapper Duck Burgers“ • „It Runs Good“ • „Hot Air Buffoons“ • „Timon in Love“ • „Kahuna Potato“ • „Mook Island“ • „Cliphangers“

Lví stráž
První řada: „Nikdy nesuď hyenu podle jejích skvrn“ • „Vzestup Makuu“ • „“Bunga Moudrý“ • „Nemůžu se dočkat, až budu královnou“ • „Oko Beholder“ • „Oslava Kupatany“ • „Fuliho nová rodina“ • „Pátrání po Utamu“ • „Následuj toho Hrocha!“ • „Volání Dronga“ • „Obrazy a předpovědi“ • „Migrace Mbaliho polí“ • „Bunga a král“ • „Imaginární Okapi“ • „Příliš mnoho termitů“ • „Potíže s Galagy“ • „Janjova nová posádka“ • „Paviáni!“ • „Pozor na Zimwi“ • „Lvi Outlandů“ • „Už nikdy neřvi“ • „Ztracené gorily“ • „Cesta do Udugu“ • „Idol Ono“ • „Beshte a Hippovy uličky“ • „Ono Tickbird“
Druhá série: „Babysitter Bunga“ • „The Savannah Summit“ • „The Traveling Baboon Show“ • „Ono and the Egg“ • „The Rise of Scar“ • „Let Sleeping Crocs Lie“ • „Swept Away“ • „Rafiki’s New Neighbors“ • „Rescue in the Outlands“ • „The Ukumbusho Tradition“ • „The Bite of Kenge“ • „Timon and Pumbaa’s Christmas“ • „The Morning Report“ • „The Golden Zebra“ • „The Little Guy“ • „Divide and Conquer“ • „The Scorpion’s Sting“ • „The Wisdom of Kongwe“ • „The Kilio Valley Fire“ • „Undercover Kinyonga“ • „Cave of Secrets“ • „The Zebra Mastermind“ • „The Hyena Resistance“ • „The Underground Adventure“ • „Beshte and the Beast“ • „Pride Landers Unite!“ • „The Queen’s Visit“ • „The Fall of Mizimu Grove“ • „Fire from the Sky“
Season Three: „Battle for the Pride Lands“ • „The Harmattan“ • „The Accidental Avalanche“ • „Ghost of the Mountain“ • „Marsh of Mystery“ • „Dragon Island“ • „Journey of Memories“ • „The Race to Tuliza“ • „Mama Binturong“ • „Friends to the End“ • „The Tree of Life“ • „The River of Patience“ • „Little Old Ginterbong“ • „Poa the Destroyer“ • „Long Live the Queen“ • „The Lake of Reflection“ • „The Triumph of the Roar“ • „Journey to the Pride Lands“ • „Return to the Pride Lands“

Timon & Pumbaa: Zazu’s Tree • Madame Credenza’s Place • Savage Rock • Boss Beaver’s Log Land • The Tree of Truth • Dismal Swamp
The Lion Guard: Lair of the Lion Guard • Janja’s Den • Tree of Life

Follow the Leader

Zazu přijde po špičkách k Simbovi a omlouvá se, že ho vyrušil, ale zastaví se, když vidí, jak spokojeně Simba vypadá, když se vyhřívá na slunci. Zazu se snaží znovu upoutat Simbovu pozornost a lví král konečně vzhlédne a vypadá unaveně. Celý den za ním chodila zvířata s otázkami a problémy a on měl pocit, že to nikdy neskončí. Podrážděně se zeptá Zazu, co to bylo za potíže, a opakuje pochůzky, které musel předtím vyřídit. Zazu mu neobratně řekne, že buvoli pláštíkoví si zabrali vodní díru a hroši byli naštvaní. Simba řekne Zazu, že buvolům řekl, aby se hnuli, ale Zazu mu řekne, že to neudělali a dál si zabrali vodní díru.

Simba bez odpovědi hledí na travnatou pláň. Z místa, kde seděl, na Pride Rock, viděl celé své království rozprostírající se před ním, od řeky Zuberi až po další skalnaté kopce, jako je Pride Rock. Otočí se zpět k Zazovi a zamumlá, že se tam pořád něco děje. Pak řekne Zazovi, aby buvolům řekl, že pokud se nebudou dělit o napajedlo, budou se muset přesunout k řece. Zazu zalapá po dechu a protestuje a připomíná Simbovi, že v řece jsou krokodýli. Simba se usměje a řekne Zazovi, že to ví. Když Zazu odlétá doručit Simbovu zprávu, lví král se převalí na záda a začne se máčet na slunci.

Ale ve chvíli, kdy se chystá usnout, jeho syn Kopa na něj začne křičet a pak mu skočí na břicho. Simba zasténá a vzhlédne ke Kopovi, který mu stojí na hrudi. Kopa začne poskakovat nahoru a dolů a prosí tátu, aby s ním zápasil, protože od toho rána spolu nezápasili. Simba se baví a ptá se ho, jestli to opravdu bylo tak dlouho. Jemně kopne Kopu do hlavy a Kopa se na něj vrhne a udeří ho hlavou. Ale Simba ho chytí za hlavu a převrátí ho na záda a hravě se mu vysmívá, když se pere. Ale zatímco se perou, Zazu se do toho znovu vloží a Simba vzhlédne a vidí, že stojí vedle Rafikiho.

Po pozdravu s Rafikim se Simba zeptá Zazu, co se děje. Zazu mu pak řekne, že to byla „ta snobská žirafa“, kterou nazývá „Nassor Hnusný“. Žirafa se teď prala se slony. Zazu pak začne řečnit o tom, jak se Nassor pořád pral. Že minulý týden bojoval s gazelami a týden předtím se pustil do gepardů. Pak se zeptá Simby, proč by se někdo pouštěl do geparda, protože jim nikdo nemůže věřit! Simba jemně odstrčí Kopu a zeptá se, o co šlo. Zazu pak vysvětlí, že Nassor obviňoval slony, že zničili akáty a snědli kůru. Simba poznamená, že ho to nepřekvapilo, pak se zeptá Zazu, jestli měli ještě spoustu akátů.

Rafiki pak poprvé promluví a řekne Simbovi, že jich neměl tolik, kolik si myslel, a že jich bylo víc, když byl Mufasa králem. Kopa se pak zeptá Rafikiho, kam se poděly stromy. Rafiki mu vysvětlí, že většinu zabili sloni, zatímco jiní byli zabiti nemocí a zanedbáním. Kopa se pak obrátí na Simbu a naléhá na něj, aby rozmluvil slonům zničení stromů. Simba se pak zeptá, jestli by to nemohlo počkat, protože neměl celý den čas jen pro sebe. Zazu pak poznamená, že práce krále není nikdy dokončena. Simba zasténá a Kopa odcupitá pryč.

V tu chvíli Simba zaslechne vysoký hlas a vzhlédne, aby viděl, jak Pumbaa prochází kolem a Timon mu dává rozkazy na zádech. Simba se zamyšleně podívá na své přátele a vzpomene si, jak se s nimi poprvé setkal, po smrti svého otce. Vzpomene si na všechno, co se stalo potom, až do narození Kopy, a pak je pobaveně pozoruje, jak Pumbaa pochoduje do rytmu Timonova hlasu. Simba si myslí, že jeho dlouhý ocas připomíná vlajku, když se divoce vlní ve vzduchu, ale Zazu není nadšený, že ti dva přijíždějí, a dokonce si stěžuje, že s příjezdem dvojice nesouhlasí.

Timon pak přikáže Pumbovi, aby se zastavil, a seskočí z jeho zad. Pak zasalutuje a ukloní se Simbovi, čímž králi připomene, že ho neviděl už věčnost. Zeptá se Simby, kde byl, protože král se nepotloukal na žádném z jejich známých míst. Zazu mu vysvětlí, že Simba byl zaneprázdněn oficiálními záležitostmi, a Rafiki kývne na souhlas. Pumbaa je trochu překvapený a zeptá se Simby, jestli to byla pravda, a Simba to potvrdí a naříká nad tím, jak bylo tolik práce a tolik rozhodnutí. Timon pak poznamená, že všechna práce a žádná hra není vůbec zábava, a zeptá se Pumby, jestli souhlasí. Bradavice kývne na souhlas a řekne Simbovi, že by se s nimi měl jít poflakovat a jíst bašty, jako za starých časů.

Timon pak nabídne Simbovi, aby šel s nimi, protože se chystali najít velký broučí kámen, kde by si mohli trochu zdřímnout. Simba poznamená, že to zní božsky, a Pumbaa se zeptá, jestli by nepřišel. Simba to začne přijímat, když vtrhne Zazu a řekne Timonovi a Pumbovi, že Simba měl práci. Rafiki pak dodá, že Simba má povinnosti, kterým se musí věnovat, a oběma se omluví. Pumbaa je zklamaný, ale Simba oba ujistí, že by si s nimi později vyrazil. Ale Timon a Pumbaa mu řeknou, že začíná neustále pracovat a stává se z něj opravdový „dříč“. Rafiki jim pak v klidu připomene, že povinnosti jsou důležitější než potěšení. Timon pak řekne Simbovi, že to bylo v pořádku, a připomene mu jejich motto, Hakuna Matata. S mávnutím opustí krále, aby se věnoval svým povinnostem.

Simba se dívá, jak oba mizí v dálce, a Zazu promluví, připomene Simbovi slony a zeptá se, co by s tím chtěl dělat. Simba, který je rozladěný z toho, že se nemůže poflakovat se svými přáteli, zavrčí na Zazu, jestli záleželo na tom, jestli byly akáty zachráněny ten nebo ten den. Copak si král nikdy nedal pauzu? Rafiki se usměje a souhlasí s tím, že Simba v poslední době tvrdě pracoval a zaslouží si pauzu, s čímž Simba rychle souhlasí. Ale Rafiki Simbovi jemně připomene, že jeho povinnosti byly na prvním místě, protože to byla cesta. Simba se zeptá, co myslel tou „cestou“, a Rafiki mu vysvětlí, že to byla cesta všech věcí. Každý má svůj úkol a Simbovým úkolem je zajistit, aby království běželo hladce. Zazu pak dodává, že jejich povinností bylo zajistit, aby Simba běžel hladce.

Simba pak poznamená, že by běžel mnohem plynuleji, kdyby měl čas jen pro sebe. V posledním úseku souhlasí s jejich jemnými připomínkami a ptá se, kde by se sloni mohli najít. Zazu mu řekne, že byli poblíž akátového háje u vodní díry, a pak se ptá, jestli by chtěl, aby se k němu připojili. Ale Simba to odmítá, říká jim, že to nebylo nutné a že by se mohl podívat na buvoly na zpáteční cestě. S pohybem ocasu odchází řešit problém a Zazu poznamená Rafikimu, že nebyl šťastný táborník.

Sotva však král odešel, dožaduje se rozrušený pštros Haraka, aby se dozvěděl, kam král odešel. Zazu informuje Haraku, že král si šel promluvit se slony, a pak se ptá, co se děje. Haraka udýchaně oznámí, že má špatné zprávy, a Rafiki jemně pobídne pštrosa, aby pokračoval. Říká se, že Haraku dostaly k rozumu jeho dlouhé nohy, a on byl obvykle první, kdo se dozvěděl důležité zprávy. Haraka nad jeho slovy chvíli klopýtá, ale nakonec jim řekne, že „jde o paviány“.

Zaujatý Rafiki se předkloní a zeptá se, kde jsou paviáni. Haraka mu řekne, že jsou v „Rychlých vodopádech“, pak se opraví a řekne: „Travní stěny“. Rafiki se zeptá, co se děje, a Haraka se usilovně snaží vzpomenout si, s čím měli paviáni potíže. Uvažuje, že příčinou problému jsou kobylky, pak hyeny, pak přemýšlí, jestli to nebylo obojí. Začíná se dostávat do spirály dohadů, až ho Rafiki nakonec požádá, aby přemýšlel, protože to bylo důležité. Haraka, stále ještě zmatený, přiznává, že si nevzpomíná a že jediné, co věděl, bylo, že paviáni mají velké potíže. S chvatným rozloučením odchází.

Ihned po rozhovoru Rafiki oznámí, že musí jít. Zazu je překvapen a ptá se, proč a kam šel. Rafiki připomene Zazuovi, co řekl Haraka, a řekne, že musí paviánům pomoci. Zazu Rafikiho pochybovačně pozoruje, komentuje, že Travní stěny jsou tak daleko, a připomíná Rafikimu, že ho bolí koleno. Rafiki bez odpovědi odbelhá pryč a komentuje, že musí jít. Zazu řekne Rafikimu, aby počkal a řekl to Simbovi, ale Rafiki řekne Zazuovi, aby řekl Simbovi za něj. Bez dalšího slova Rafiki sleze z Pýchové skály a začíná svou dlouhou cestu k Travním stěnám.

Zazu, naprosto zmatený a zmatený Rafikiho rozhodnutím, se rozhodne vyhledat pomoc, než se starý pavián dostane do potíží. Vyletí do vzduchu a spatří Nalu, jak odpočívá na nedalekém balvanu. Rychle se k ní vrhne a bez dechu vykřikne, že byl šťastný, že ji našel a že si musí promluvit. Nala se právě vrátila z rušného dopoledne lovu a ustaraně svraští obočí, pozdraví Zazu a zeptá se, co se děje.

Zazu vysvětluje, že Haraka právě skončil s doručováním špatných zpráv a Rafiki odcestoval na Travní stěny, aby zachránil své příbuzné. Nala se posadí a zeptá se, jestli je sám, což Zazu potvrdí. Nala se zeptá, jestli to Simba věděl, a Zazu jí řekne, že to ještě neví, protože řešil spor mezi Nassorem a slony. Nala vstane a oznámí, že by ho šla hledat. Zazu jí začne říkat, že měl v plánu jít do akátového háje, když vtom Kopa smykem zabočí za roh. Vklouzne do Zazu, srazí roh a prohlásí, že ho „dostal“.

Haraka sdílení skličující zprávy s Rafiki a Zazu

Zazu vyjekne a Nala svému synovi vynadá a připomene mu, že on to ví lépe. Kopa nevinně prohlásí, že uklouzl, a Zazu se zase postaví na nohy a zamumlá, že jeho důstojnost je stále nedotčená. Nala se na Zazu omluvně usměje a upřímně se mu omluví. Věděl, jak se někdy mláďata dokážou nechat unést sama sebou. Nala se odmlčí a pak se zeptá, jestli by Zazu nevadilo pohlídat Kopu, zatímco si půjde promluvit se Simbou. Zazu protestuje, ale Nala mu řekne, že to nebude dlouho trvat. Zazu vidí, jak se na něj Kopa usmívá a neochotně souhlasí.

Nala nařídí Kopovi, aby byl hodný, a láskyplně ho olízne, což ho přiměje ke stížnostem. Nala pak odejde a Kopa se zeptá Zazu, co chce hrát. Zazu jim nabídne, že budou hrát mrtvého a lehnou si beze slova. Ale Kopa nesouhlasí a řekne Zazovi, že chce hrát hodné a zlé hochy. On bude ten zlý a bude honit hodného hocha. Zazu na protest vykřikne, ale Kopa se začne plížit dopředu a varuje „hodného hocha“, aby si dal pozor, protože ten zlý se blíží. Zazu pokračuje v křiku na protest a ustupuje, ale Kopa jen vrčí a vrhá se dopředu. Zazu se otočí k útěku, fňuká si pro sebe, že nesnáší hlídání dětí, a začne křičet o pomoc.

Mezitím Nala šplhá po Pride Rock, aby se vynořila na travnaté pláni. Rychlým klusem Nala běží k akátovému háji, kde najde Simbu, jak stojí mezi hádajícím se Nassorem a Pembem. Slyší Nassora říkat, že nikdy neměl rád slony a nechápal, proč se vždycky shlukují dohromady. Nala přeruší hádku tím, že zavolá Simbovo jméno a Simba se zeptá Naly, co se děje. Vysvětlí mu, že Haraka řekl Rafikimu, že Travní stěny mají potíže a teď je starý pavián na cestě zachránit své příbuzné. Nassor je překvapen a poznamená, že Travní stěny jsou daleko.

Nala souhlasí a ptá se Simby, jestli si myslel, že Rafiki potřebuje pomoc. Simba kroutí hlavou a komentuje, že Rafiki by to zvládl. A kromě toho „běžel na prázdno“ a potřeboval nějaký čas pro sebe. Nala protestuje a připomíná Simbovi, že Travní stěny jsou velmi daleko a Rafiki by se mohl dostat do problémů. Ale Simba váhá, pak rozhodně odmítá jít k Travním stěnám. Nala je šokovaná a připomíná Simbovi, že ho Rafiki může potřebovat a že to byla jeho povinnost, nebo zapomněl? Simba nakonec ustoupí a přizná, že nezapomněl, jen se vyhnul své povinnosti.

Pak jí řekne, že půjde za Rafikim, a požádá ji, aby řekla Zazuovi, že je ve vedení až do jeho návratu. Pak se podívá na Pembe a připomene jí, aby na akáciích nechala nějakou kůru. Nala se zeptá, jak dlouho bude pryč a on odpoví, že neví, ale doufá, že brzy. Pak utíká směrem k Travním stěnám a přemýšlí, že paviáni mohou urazit velké vzdálenosti, ale Rafiki měl nemocné koleno, takže Simba by ho měl snadno dohonit. Simba běží dál, míjí známá místa, dokud neběží tak daleko, že nepozná, kde je.

Simba se zastaví a zavětří. Neznalost pokračuje, když Simba zahlédne leoparda, který ho pozoruje ze stromu, a ještěrku, která mu cupitá kolem tlap. Když zachytí Rafikiho pach, zachytí stopu mezi hustými keři. Když se prodírá trnitým záhonem, zklamaně se podívá po Rafikim. Když keře konečně povolí, ocitne se na okraji travnatého pole. Sotva však dorazil, uslyšel dusot kopyt. O chvíli později zaslechne volání o pomoc a vzhlédne a uvidí Rafikiho, jak utíká před útočícím nosorožcem!

Starý pavián upustil svou vycházkovou hůl a belhal se k místu s kameny. Nosorožec se však přiblíží a Rafiki zakopne a upadne, protože má nemocné koleno. Simba řve a poskakuje trávou, čímž odřízne nosorožce od Rafikiho. Rafiki se opět zvedá a belhá se k vysokým skalám, kde šplhá do bezpečí. Nosorožec se zmateně zastaví, protože má špatný zrak a velmi ostrý sluch. Když hledá svou kořist, Simba ji svým silným hlasem odláká od Rafikiho. Poté, co zachytí Simbovu polohu, nosorožec se otočí a zaútočí.

Mezitím Rafiki vyšplhal do bezpečí a volá na Simbu, aby se k němu připojil. Simba běží ke skalám, ale poznamenává, že nosorožec byl nekontrolovatelně rozzuřený. Když Rafiki křičí, že se nosorožec přibližuje, Simba cítí, že slábne z dlouhé cesty a přemýšlí, jestli se včas dostane do bezpečí. Ale s využitím posledních sil Simba skáče a podaří se mu vyšplhat na skály s Rafikim. Rafikimu se uleví a oba začnou šplhat výš. Nosorožec se pod nimi zastaví a poté, co nic nevidí ani necítí, se otočí a odpelápí.

Simba si ulehčeně oddechne a zeptá se Rafikiho, jestli je v pořádku. Starý pavián odpoví, že se nic nerozbilo a že je dobře, že Simba přišel. Odmlčí se a pak se zeptá, proč tam Simba vůbec byl. Simba odpoví stejnou otázkou a pak se taktně zmíní, že slyšel, že Rafikiho příbuzní mají potíže. Rafiki se zahledí do dálky a řekne, že jeho domovina má potíže a on jim musí pomoci. Simba je překvapen, že Travní stěny jsou Rafikiho původním domovem. Pavián byl známý tím, že se potuloval po Zemích pýchy a hledal byliny na léčení.

S nepřítomným pohledem v očích se Rafiki opráší a poznamená, že je před ním ještě dlouhá cesta. Simba se okamžitě přihlásí, že půjde s ním. Rafiki se zeptá odhodlaného krále, jestli si je jistý, že chce jít, protože ani Rafiki neznal cestu, která ho čeká. Ale Simba si je jistý, že chce pomoci a připomene Rafikimu, že pomáhal své rodině od dob vlády Ahadiho. Rafiki neutrálně souhlasí, pak ukáže na řadu kopců v dálce a informuje Simbu, že Travní stěny jsou hned za nimi. Řekne králi, že je to země zázraků a krásy a Simba se nemůže dočkat, až ji uvidí na vlastní oči. Rafiki souhlasí, ale přemýšlí, jestli ho někdo pozná, protože tam už tak dlouho nebyl.

Rafikiho honí nosorožec

Simba pomáhá Rafikimu sebrat jeho hůl a pak se oba vydají směrem ke kopcům. Trvá to celé odpoledne, ale na konci dne dorazí ke kopcům. Vydají se vzhůru po skalní stěně a Rafiki řekne Simbovi, že jakmile se dostanou na vrchol plošiny, budou za nimi ležet Travní stěny. On je první, kdo se dostane na vrchol. Zpočátku se usmívá, když se kochá krásou své domoviny, ale pak si promne oči a zděšeně vykřikne. Simba se vyškrábe vedle něj a ptá se, co se děje. Rafiki zděšeně zavrtí hlavou.
Rafiki spěchal dolů po plošině, protože si byl jistý, že se něco děje. Zvedne hrst prachu, proseje ho mezi prsty a pak ho nechá spadnout. Oba se vydají pomalu a tiše se napijí do suché a prašné země. Jejich nohy kopou prach a každý kousek trávy je mrtvý a křehký. Rafiki se ptá sám sebe, kde je oddíl paviánů. Co se stalo s jeho rodinou? Simba komentuje, že neviděl žádné známky života, k čemuž Rafiki prohlašuje, že musí navštívit Velký rybník, kde se všichni scházejí. Simba váhá, protože ho pálí tlapy a unavovala ho dlouhá cesta. Co se vůbec stalo s Travními stěnami?

Ale když míjejí shluk keřů, Rafiki na něco ukáže. V dálce zahlédne Simba skvrnu třpytivé vody a Rafiki vykřikne, že je našel. Spěchají k Velkému rybníku, ale když k němu dorazí, zjistí, že je velký jako velká louže. Kolem něj se vznášejí paviáni. Většina jich sedí na břehu, ale někteří leží ve stínu blízkých stromů. Náhle na Rafikiho zavolá pavián a ptá se, jestli je to opravdu on. Rafiki se usměje a pozdraví paviána, kterému říká Bahati. Pozdraví jménem mnoho dalších paviánů, pak přistoupí k paviánce, která se snaží umýt dítěti ruce. Rafiki se ptá paviána Dalily, co se stalo, a ona mu řekne, že nemají vodu. Všechno je vyschlé!

Ptá se, kde je jejich vůdce, a mladý pavián mu řekne, že Rafikiho bratranec Jelani by je stejně nechal umřít. Rafiki požádá, aby ho k němu odvedli, a Dalila se chabě postaví na nohy. Dítě se jí pevně drží na břiše a Dalila mu jemně vysvětlí, že jdou za Jelanim. Se slabostí v kroku se vydává ke svému cíli, Simba a Rafiki jdou těsně za ní. Když se vydají hlouběji do Travních stěn, Simba a Rafiki si všimnou dalších paviánů, kteří leží v tom malém stínu, který tam je, a všichni vypadají hubeně a unaveně. Rafiki se zeptá Dalily na Jelaniho a jak dlouho už vládne, a Dalila mu vysvětlí, že byl vůdcem dlouho, od té doby, co předchozího vůdce Khalfaniho zabil leopard.

Rafiki a Simba s výhledem na změněné Travní stěny

Rafiki komentuje, jak moudrý vůdce Khalfani byl a Dalila s ním tiše souhlasí. Ale v tu chvíli je přeruší pronikavý hlas, který volá Rafikiho jméno. Rafiki napíná oči, když se k němu belhá starý pavián. Její srst je tupá a chundelatá a nemá zuby, ale její úsměv je upřímný, když přichází a chytá Rafikiho za ruku. Když Rafiki mlčí, pavián se ptá, jestli si na ni Rafiki pamatuje. Po Rafikiho tváři se pomalu rozlévá úsměv a on poznává paviána jako svého bratrance Karibu. Otáčí se k Simbovi a vysvětluje mu, že jeho bratranec a on bývali velmi dobří přátelé, když byli mladí. Karibu byl nejlepší v lovu ptačích vajec v oddílu. Pak představí Karibu Simbovi, lvímu králi.

Simba ji zdvořile pozdraví a pak se zeptá, co se děje. Karibu jí vysvětlí, že zásoby vody vysychají a že potravy je málo. Ostatní zvířata už dávno odešla a paviáni teď pomalu umírají. Rafiki se zeptá, proč jim Jelani nenašel nové obydlí, a Dalila vykřikne, že její synovec byl líný vůdce a staral se jen o sebe. Simba a Rafiki se podivují, jak někdo může být tak sobecký. Rafiki jim pak vysvětlí, že jsou na cestě za Jelanim, a zeptá se Karibu, jestli věděla, kde je. Karibu se otočí a ukáže na strom a odhalí Jelaniho odpočívajícího v jeho stínu. Rafiki kráčí ke stromu a jeho tři společníci ho následují.

Pod stromem je spatřen velký pavián, který odpočívá a kolem něj se v prachu zmítá dvojice mláďat. Rafiki se před paviánem zastaví a Simba si všimne, že Jelani vypadá mladě a silně. Stojí stranou s Dalilou a Karibu. Jelani má zavřené oči, ale Rafiki ho silným hlasem probudí. Jelani otevře oči a monotónním hlasem se zeptá, co Rafiki chce. Rafiki mu vysvětlí, že je Jelaniho bratranec z třetího kolene a že Travní stěny jsou jeho domovem. Jelani zamumlá na uvítanou a pak zavře oči. Chvějícím se hlasem Rafiki vykřikne, že to nebylo dobré přivítání. Od doby, co tu byl naposledy, se mnohé změnilo; jeho lidé už nebyli šťastní ani dobře živení, voda vysychá a všechna ostatní zvířata jsou pryč. Jelani pokrčí rameny a připomene Rafikimu, že „věci se stávají“.

Frustrovaný Rafiki udeří holí o zem a chce vědět, proč Jelani neodvedl oddíl do nového obydlí. Rozčileně Jelani chrlí, že se mu nechce. Rafiki se zlostně zeptá Karibu, proč ho nikdo nevyzval, a Karibu mu vysvětlí, že to zkusili, ale Jelani je stále nejsilnější pavián v oddíle. Rafiki se pokusí něco namítnout, ale nenajde nic, co by řekl, Rozhlédne se po rozbité krajině a pak potřese Jelanimu ramenem. Jelani otevře oči a otráveně Rafikimu řekne, že má práci, a dokonce jde tak daleko, že Rafikimu říká „dědo“.

Rafiki při rozhovoru s Jelanim

Hluboce uražený Rafiki zatne pěst a řekne Jelanimu, že je na čase, aby se naučil být řádným vůdcem. Jelani vstane a tyčí se nad Rafikim. Simba řekne Rafikimu z postranní čáry, aby se uklidnil. Roztřeseným hlasem Rafiki žádá Jelaniho, aby našel jeho jednotce nové hnízdiště. Jelani se výhružně předkloní a zeptá se, kdo ho donutí. Rafiki pevně zaboří nohy do prachu a řekne: „Já jsem.“

Aniž by čekal na odpověď, Rafiki se obrátí ke shromážděným paviánům a oznámí, že oddíl si najde nové obydlí. Jeden z mladých paviánů se rozčiluje, že cesta bude dlouhá a že mnoho z nich je nemocných. Ptá se, kdo je povede, a Rafiki oznámí oddílu, že je povede. Paviáni začnou bzučet vzrušením, ale hlukem pronikne Jelaniho dunivý hlas. Řekne Rafikimu, že by se to nestalo, kdyby tomu mohl zabránit. Dav se postupně vzdaluje a Rafiki je ponechán sám, aby čelil Jelanimu. Rafiki mává holí Jelanimu před obličejem a říká mu, aby zůstal, kde je. Ale Jelani se jen směje a ptá se, jestli ho chtěl tou holí praštit.

V této chvíli se Simba prodere davem a zavrčí, že kdyby to bylo na něm, tak by Jelanimu chvíli jen žvýkal prsty u nohou. Jelani překvapeně couvne a zeptá se, odkud Simba přišel. Simba řekne Jelanimu, že je lví král, vládce Zemí Pýchy, a že chápe, že se oddíl stěhuje. Jelani se zašklebí a poznamená, že je to hodně těžká práce se stěhovat a „brzy bude pršet“. Simba zařve a řekne, že to pro něj nebylo „dost brzy“. Oznámí, že ráno odjíždějí a zeptá se Jelaniho, jestli přijde. Jelani nervózně polkne a neochotně souhlasí. Simba a Rafiki si vymění úsměv a Simba řekne, že si myslel, že Jelani uvidí jejich cestu. Když se dav vzdaluje, Rafiki poplácá Simbu po zádech a lví král se zeptá, kam by vzali paviány. Rafiki se usměje a řekne Simbovi, aby se nebál, protože během svých cest viděl místo, kde si myslel, že se jeho oddíl může usadit v klidu a bezpečí.

Druhý den brzy ráno jsou paviáni vzhůru a připraveni vyrazit. Když se Simba poprvé probudí, vidí Rafikiho pod akátovým stromem. Sleduje Rafikiho, jak bere tykev ze své vycházkové hole a otevírá ji. Vytáhne z tykve mast a rozetře si ji po rukou a chodidlech. Zákrok připomíná Simbovi dobu, kdy se Kopa narodil a jak Rafiki rozetřel pastu Kopovi po čele. Zeptá se Rafikiho, k čemu je pasta, a Rafiki mu řekne, že v tento den by všichni potřebovali trochu pomoci navíc.

Simba zachraňuje Mosiho z leoparda

Paviáni byli brzy shromážděni a připraveni k odchodu. Když stojí a čekají, Rafiki je zatáhne do kruhu. Pak pomaže pastu na všechny ruce a nohy paviánů, dokonce i na Jelaniho. Když je hotov, nemůže se dočkat, až se vydá na cestu. Ukáže na západ a prohlásí, že tam bude jejich nový domov. Když oddíl vyrazí, Rafiki zaujme pozici vpředu a Simba vzadu. Brzy ráno oddíl dělá dobré pokroky. Ale jak slunce stoupá výš, jejich tempo ohromně slábne. Mladý pavián si stěžuje matce, že má žízeň, a ptá se, kdy dorazí do svého nového domova. Když Rafiki hledí do dálky, Dalila se ho ptá, kdy si mohou dát pauzu, protože jí docházely síly na jídlo.

Rafiki odpovídá, že musí jít dál, protože je čeká ještě dlouhá a dlouhá cesta. Jak pokračovali přes prašnou pláň, slunce pražilo do paviánů a tempo ještě více zvolnilo. I Simba začíná pociťovat následky dlouhé cesty. Karibu, který je po jeho boku, lapá po dechu. Mumlá něco o tom, „co by dala za řeku nebo stinný les“, a komentuje, jak zranitelní a nechránění byli. Simba si prohlíží krajinu a tiše s ní souhlasí. Ale když procházejí hájem bezlistých akácií, Karibu náhle zařve: „Pozor!“

V tu samou chvíli skočí leopard, který předtím seděl v suchých větvích, a přistane Dalile na zádech. Paviáni začali ječet a štěkat, když se rozutekli po pláni. Dalilino dítě, Mosi, padá na zem a volá svou matku. Leopard popadne dítě do čelistí a utíká pryč. Dalila křičí jméno svého syna a malý pavián kvílí, jak je unášen pryč. Simba si okamžitě představí svého vlastního syna Kopu, jak ho potká tak příšerný osud, a vyrazí za leopardem. Leopardi jsou rychlí běžci, ale Simba byl odhodlaný běžet rychleji. Honí leoparda po prašné pláni. Když dorazí k vyschlému korytu řeky, leopard se zastaví, aby se na něj vrhl, a Simba vidí svou šanci. Skočí a leopard upustí Mosiho. Obě kočky se dostanou do epického zápasu. Válí se v prachu s vytasenými drápy a vyceněnými zuby.

Nakonec ale Simba na leoparda zavrčí, aby se držel dál, a mohutnou tlapou ho pošle rozplácnutého do prachu. Leopard se překulí na zem a vrátí se zpět ke svým tlapám. Syčí na Simbu a odchází pryč. Simba spěchá k Mosimu a ptá se paviána, jestli je v pořádku. Přikývne a Simba mu řekne, aby šel dál. Simba vezme Mosiho za jeho kůži a spěchá zpět k místu, kde netrpělivě čeká oddíl. Dalila volá svého syna a paviáni se shromažďují kolem znovusjednocené matky a dítěte. Rafiki přistupuje k Simbovi a říká, že musí pokračovat. Okamžitě se vydávají zpět na svou cestu, ale i silnější paviáni, včetně Jelaniho, zaostávají.

Rafiki klečí vedle padlého Karibu

Jedna z matek paviánů řekne Rafiki, že má žízeň a že její dítě nemá co pít. Rafiki ji ujišťuje, že brzy najdou pevninu, ale Karibu se ptá, jak brzy, protože všichni postupně slábli. Rafiki opět odpoví: „Brzy.“ Simba si prohlíží umírající krajinu a vážně si přiznává, že pokud nenajdou dost brzy vodu, nezvládnou to. Plahočí se za posledními paviány a přemýšlí, kam je Rafiki vede. Téměř ve stejném okamžiku slyší paviána, který volá Rafikiho jméno. Paviáni se zastaví a začnou se shlukovat kolem paviána, který leží na boku. Simba si s trhnutím uvědomí, že je to Karibu. Leží na boku s jemně zavřenýma očima.

Rafiki si k ní klekne a nabádá ji, aby šla dál. Karibu mu však řekne, že její dny chůze jsou u konce a že oddíl musí jít dál bez ní. Rafiki to však odmítá a řekne jí, že její čas ještě nepřišel. Jelani se prodírá davem a nabádá tetu, aby vstala. Karibu to však opět odmítá. Nakonec Jelani natáhne ruku a jemně si tetu zvedne na ramena. Paviáni ztichnou a zírají na Jelaniho, dokud se jich nezeptá, na co čekají. Tempo se zrychluje. Brzy se krajina začne měnit. Začíná se objevovat křehká tráva, zatímco země se svažuje s mírnými kopci. Stromy houstnou a Simba brzy zahlédne v dálce útesy. Rafiki jde dál a tráva se brzy změní z hnědé na zelenou. Simba dokonce zahlédne nad hlavou hejno papoušků.

Rafiki se pak zastaví a zvedne svou vycházkovou hůl. Přiloží si prst ke rtům, nakloní hlavu na stranu a začne pozorně naslouchat. Jeden z mladých paviánů se Rafikiho zeptá, co slyší. Rafiki se náhle usměje a řekne ostatním paviánům, aby poslouchali. Mladý pavián náhle vybuchne, že to byl vodopád! Další pavián vykřikne, že našli vodu a oddíl začne najednou mluvit. Rafiki se rychle zakymácí a prohlásí, že to bylo „tudy“. Vede je do hustého lesního baldachýnu, kde nad nimi poletují ptáci, mezi stromy štěbetají opice a bohatou půdou prosívají brouci.

Jak jdou, řev vodopádů je stále hlasitější. Mezi stromy se prodírá paprsek slunečního světla a paviáni před sebou vidí vodopád. Proud vody vytrvale naráží do rychle tekoucího potoka. Paviáni běží kupředu a dychtivě se brodí do řeky, nabírají velké doušky drahocenné vody. Mladší paviáni hravě šplouchají, když Jelani nese tetu na břeh řeky. Ptá se, jestli se cítí lépe, a ona mu upřímně děkuje. Simba doklopýtá k vodě a pořádně se napije. Když si všimne, že Rafiki sedí stranou, přejde k němu a přidá se k němu. Se zjevnou úlevou poznamená, že to konečně zvládli. Rafiki se uchechtne a řekne: „Určitě ano.“

Paviáni v novém domově

Té noci odpočívají Rafiki a Simba u vodopádu se zbytkem oddílu. Druhý den ráno k nim přichází Jelani a říká, že se toho rána probudil brzy a prozkoumal okolí. Dychtivě jim říká, že našel bezpečné místo u vodopádu, kde by si oddíl mohl odpočinout a žít. Rafiki komentuje, že se Jelani změnil a Jelani říká, že udělal chybu, když zanedbával svůj oddíl. Měl je přesunout už dávno, ale byl příliš sobecký a líný. Přiznává, že když viděl svou tetu padat, přišel k rozumu a uvědomil si, že to byla jeho chyba, že byli v takovém zmatku. Paviáni se tak usilovně snažili, aby se sem dostali, a byli blízko smrti. Kdyby nebylo Rafikiho a Simby…. Jelani zavrtí hlavou a říká, že od této chvíle by myslel na oddíl jako první. Rafiki přikývne a řekne Jelanimu, že je rád, že to slyší a že teď Jelani pochopil, co znamená být vůdcem.

Simba a Rafiki se pak vydali na cestu domů. Na cestě do Pýchových zemí Simba přemýšlí o všem, co se v posledních dnech stalo. Říká Rafikimu, že být vůdcem byla důležitá práce a že to není vždy snadné. Rafiki souhlasí a dodává, že vůdce musí brát své povinnosti vážně. Simba říká, že se to nejvíce vztahovalo na krále. Přemýšlí o svém reptání z minula a vzpomíná si, co se stalo, když vůdce upřednostnil svůj vlastní zájem nad blahobytem svého lidu. Jelani málem nechal svůj oddíl hladovět! Rafiki přikývne a začne říkat něco jiného, když je přerušen naléhavým voláním Simbova jména.

Timon a Pumbaa cválají do dohledu s Timonem, který se drží Pumby za krk. Zastaví se před Rafikim a Simbou. Znepokojený Simba se ptá, jestli je všechno v pořádku, a Pumbaa odpoví, že bylo dobře, že se Simba vrátil. Simba se znovu ptá, co se stalo. Timon lomí rukama a říká, že měli problém, který by chtěli, aby Simba pomohl vyřešit, jako to, co udělal s Nassorem.
Simba se trpělivě ptá, co se děje, a Timon se ho ptá, co si myslel, že je lepší na bolest v krku: rozmačkaný brouk nebo mleté listy čekanky. Simba je překvapený, ale Timon si toho zřejmě nevšimne, když prohlásí, že to byly listy čekanky, do kterých Pumbaa přeruší, že brouk byl lepší.

Timon se zeptá Pumby, jak to mohl říct, a ti dva se začnou hádat. Simba zavrčí, aby upoutal jejich pozornost, a řekne jim, aby se uklidnili. Pak se jich zeptá, jestli to byl jejich problém. Pumbaa řekne, že to byl určitě doozy. Simba se snaží neusmívat, když se jich ptá, jestli byl někdo v nebezpečí. Oba zavrtí hlavou. Simba se zeptá, jestli jsou Pýchové země v nebezpečí. Znovu zavrtí hlavou. Simba jim pak jemně řekne, že je to problém, který si mohou vyřešit sami. Timon je zklamaný, ale Rafiki ho přeruší, že král je obvykle povolán kvůli větším sporům, než jsou osobní hádky. Pumbaa to pochopí a prohlásí, že jejich problém nebyl tak důležitý, jako jiné záležitosti, které Simba potřeboval řešit. Simba mu řekne, že má pravdu, a pak se jim omluví. Ujistí je, že to není tím, že by ho to nezajímalo, ale tím, že byl dva dlouhé dny pryč. Byl na cestě zpátky do Pýchové skály a kdyby nebyly žádné vážnější problémy…

Pumbaa ho popohání a Simba prohlásí, že si najde pěkný teplý kámen a dlouze si zdřímne. Rafiki dodává, že to bylo zasloužené zdřímnutí a že: „Jakmile je košík plný, lovec se může najíst.“ Simba se zasměje a pak se zeptá Timona a Pumby, jestli by se k němu nechtěli připojit. Timon spěšně souhlasí, pak se obrátí na Pumbu a řekne, že hádka je vyrovnaná. Když Pumbu bolí v krku, může použít brouka, ale když Timona bolí v krku, použije listy čekanky. Pumbaa se usměje a spěšně souhlasí, čímž Timonovi připomíná jejich moto „Hakuna Matata“. Pak zívne a souhlasí, že zdřímnutí znělo dobře. Najednou si všimnou, že Rafiki a Simba šli dál bez nich.

Timon za nimi křičí, aby počkali, protože už byl skoro čas na spánek! Pumbaa dodává, že nechtějí přijít pozdě a oba přátelé se vydávají za Simbou. Brzy ho míjejí a spoutávají Pride Rock ve vzrušeném šílenství. Simba komentuje, že je dobré být doma, a Rafiki dodává, že bylo dobré mít domov, kam se vrátit. Pak řekne Simbovi, aby si pospíšil, protože Nala a Kopa na něj čekali. Simba se ptá Rafikiho, jestli by mu nevadilo, kdyby Simba běžel napřed, a Rafiki prostě odpoví: „Hakuna Matata.“ Simba se rozběhne a brzy zmizí z dohledu. Rafiki nabere tempo a poznamená si, že doufá, že na spánek nepřijde pozdě.

První řada: „Boara Boara“ • „Saskatchewan Catch“ • „Kenya Be My Friend?“ • „Good Mousekeeping“ • „Brazil Nuts“ • „South Sea Sick/The Lion Sleeps Tonight“ • „Never Everglades“ • „Cooked Goose“ • „Yukon Con“ • „Doubt of Africa“ • „How to Beat the High Costa Rica“ • „Swiss Missed“ • „Russia Hour“ • „You Ghana Join the Club“ • „Uganda Be an Elephant“ • „To Kilimanjaro Bird“ • „Rocky Mountain Lie“ • „Amazon Quiver“ • „French Fried“ • „Big Top Breakfast“ • „Madagascar About You“ • „Truth or Zaire“ • „Mojave Desserted“ • „Beauty and the Wildebeest“ • „Don’t Break the China“ • „Can’t Take a Yolk“ • „The Pain in Spain“ • „Frantic Atlantic“ • „Unlucky in Lesotho“ • „Rafiki’s Apprentice“ • „Tanzania Zany“ • „Guatemala Malarkey“ • „Mombasa-In-Law“ • „TV Dinner“ • „Back Out in the Outback“ • „Gabon with the Wind“ • „Timon’s Time Togo“ • „The Law of the Jungle“ • „Manhattan Mishap“ • „Paraguay Parable“ • „Be More Pacific“ • „Going Uruguay“ • „Let’s Serengeti Out of Here“ • „Congo on Like This“ • „Okay Bayou?“ • „Shake Your Djibouti“ • „Yosemite Remedy“ • „The Sky is Calling“ • „Mozam-Beaked“ • „Ocean Commotion“
Season Two: „Palm Beached“ • „Jamaica Mistake?“ • „Oregon Astray“ • „New Guinea Pig“ • „Isle of Manhood“ • „Puttin‘ on the Brits“ • „Klondike Con“ • „Isle Find Out“ • „Beetle Romania“ • „Rumble in the Jungle“ • „Wide Awake in Wonderland“ • „Zazu’s Off-by-One Day“ • „Animal Barn“ • „Roach Hotel“ • „Africa-Dabra!“ • „I Don’t Bolivia“ • „Shopping Mauled“ • „Library Brouhaha“ • „Catch Me if You Kenya“ • „Scent of the South“ • „Monster Massachusetts“ • „Handle with Caribbean“ • „Forbidden Pumbaa“ • „Washington Applesauce“ • „Alcatraz Mataz“ • „Oahu Wahoo“ • „I Think I Canada“ • „Zazu’s Off Day Off“ • „Beast of Eden“ • „Sense & Senegambia“ • „Timon on the Range“ • „The Man from J.U.N.G.L.E.“ • „Maine-Iacs“ • „Fiji-Fi-Fo-Fum“ • „Rome Alone“ • „Amusement Bark“ • „Once Upon a Timon“ • „Home is Where the Hog Is“ • „Beethoven’s Whiff“ • „Bumble in the Jungle“ • „Mind Over Matterhorn“
Season Three: „Whiff“ • „To Be Bee or Not to Be Bee“ • „Luck Be a Meerkat“ • „Just When You thought You’d Cuisine it All“ • „Lemonade Stand Off“ • „Big Jungle Game“ • „Boo Hoo Bouquet“ • „So Sumo Me“ • „Now Museum, Now You Don’t“ • „Visiting Pig-nitaries“ • „The Truth About Kats and Hogs“ • „Escape from Newark“ • „Truth Be Told“ • „Circus Jerks“ • „Nest Best Thing“ • „Super Hog-O“ • „Don’t Have the Vegas Idea“ • „Hot Enough for Ya?“ • „Werehog of London“ •“ • „Bigfoot, Littlebrain“ • „Astro-Nots“ • „Robin Hoodwinked“ • „Seregenti Western“ • „All Pets are Off“ • „Two for the Zoo“ • „The Swine in the Stone“ • „You May Have Already Six Million Bakra“ • „My Meteor, My Friend“ • „Jungle Slickers“ • „Don’t Wake the Neighbear“ • „Recipe for Disaster“ • „Going Over-Boar’d“ • „Ivy Beleaguered“ • „Broadway Bound & Gagged“ • „Steel Hog“ • „Dealer’s Choice Cut“ • „Space Ham“ • „You Bet Your Tuhkus“ • „No-Good Samaritan“ • „Living in De Nile“ • „One Tough Bug“ • „Pirates of Pumbzance“ • „Miss • Perfect“ „Hakuna Matata U.“ • „Pig-Malion“ • „Why No Rhino“ • „War Hogs“ • „The Big No Sleep“ • „Common Scents“ • „Mister Twister“ • „Don’t Be Elfish“ • „Lights, Camera, Traction“ • „The Running of the Bullies“ • „Special Defects“ • „Wishy Washy“ • „Ice Escapades“ • „Guru-Some“ • „Jailhouse Shock“ • „Nearly Departed“ • „Early Bird Watchers“ • „The Spy’s the Limit“ • „Ready, Aim, Fire“ • „Timoncchio“ • „Ghost Boosters“ • „Stay Away from my Honey!“ • „Sitting Pretty Awful“ • „He’s a Bad, Bad, ¬ Bad Sport“ • „Dapper Duck Burgers“ • „It Runs Good“ • „Hot Air Buffoons“ • „Timon in Love“ • „Kahuna Potato“ • „Mook Island“ • „Cliphangers“

Lví stráž
První řada: „Nikdy nesuď hyenu podle jejích skvrn“ • „Vzestup Makuu“ • „“Bunga Moudrý“ • „Nemůžu se dočkat, až budu královnou“ • „Oko Beholder“ • „Oslava Kupatany“ • „Fuliho nová rodina“ • „Pátrání po Utamu“ • „Následuj toho Hrocha!“ • „Volání Dronga“ • „Obrazy a předpovědi“ • „Migrace Mbaliho polí“ • „Bunga a král“ • „Imaginární Okapi“ • „Příliš mnoho termitů“ • „Potíže s Galagy“ • „Janjova nová posádka“ • „Paviáni!“ • „Pozor na Zimwi“ • „Lvi Outlandů“ • „Už nikdy neřvi“ • „Ztracené gorily“ • „Cesta do Udugu“ • „Idol Ono“ • „Beshte a Hippovy uličky“ • „Ono Tickbird“
Druhá série: „Babysitter Bunga“ • „The Savannah Summit“ • „The Traveling Baboon Show“ • „Ono and the Egg“ • „The Rise of Scar“ • „Let Sleeping Crocs Lie“ • „Swept Away“ • „Rafiki’s New Neighbors“ • „Rescue in the Outlands“ • „The Ukumbusho Tradition“ • „The Bite of Kenge“ • „Timon and Pumbaa’s Christmas“ • „The Morning Report“ • „The Golden Zebra“ • „The Little Guy“ • „Divide and Conquer“ • „The Scorpion’s Sting“ • „The Wisdom of Kongwe“ • „The Kilio Valley Fire“ • „Undercover Kinyonga“ • „Cave of Secrets“ • „The Zebra Mastermind“ • „The Hyena Resistance“ • „The Underground Adventure“ • „Beshte and the Beast“ • „Pride Landers Unite!“ • „The Queen’s Visit“ • „The Fall of Mizimu Grove“ • „Fire from the Sky“
Season Three: „Battle for the Pride Lands“ • „The Harmattan“ • „The Accidental Avalanche“ • „Ghost of the Mountain“ • „Marsh of Mystery“ • „Dragon Island“ • „Journey of Memories“ • „The Race to Tuliza“ • „Mama Binturong“ • „Friends to the End“ • „The Tree of Life“ • „The River of Patience“ • „Little Old Ginterbong“ • „Poa the Destroyer“ • „Long Live the Queen“ • „The Lake of Reflection“ • „The Triumph of the Roar“ • „Journey to the Pride Lands“ • „Return to the Pride Lands“

Timon & Pumbaa: Zazu’s Tree • Madame Credenza’s Place • Savage Rock • Boss Beaver’s Log Land • The Tree of Truth • Dismal Swamp
The Lion Guard: Lair of the Lion Guard • Janja’s Den • Tree of Life